Tradução de "fazendo uma pose" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| NM Me sinto como se estivesse fazendo pose de pato ou pássaro. | NM I feel like I'm in the duck or the bird pose right now. |
| Essa é uma pose provocativa. | That's a provocative pose. |
| (O logotipo da Zorro Productions, Inc. usa uma representação dessa pose). | (The logo of Zorro Productions, Inc. uses an example of this pose. |
| Ela assume a pose da foto. | She then assumes the pose from the picture. |
| Inicialmente, eu trabalhava em uma missão para a National Geographic, convencional, uma pose, fotografia sem movimento. | Initially, I was working on a National Geographic assignment conventional, single frame, still photography. |
| Uma quem sabe pelo que ela está passando a outra está preocupada com a pose de modelo e leite. | One who knows what she's going through the other one is worried about model behavior and milk. |
| A imagem é repetida no final do filme, quando ele conhece uma mulher de aparência idêntica a uma praia de aparência idêntica, que atinge uma pose idêntica. | The image is repeated at the end of the film, when he meets an identical looking woman at an identical looking beach, who strikes an identical pose. |
| Estou fazendo uma lista. | I'm making a list. |
| Uma delas é simplesmente listar todos os seus elementos por exemplo, o conjunto que consiste dos números inteiros 3, 4 e 5 pose ser denotado por formula_2. | One way is simply to list all of its elements for example, the set consisting of the integers 3, 4, and 5 may be denoted 3, 4, 5 . |
| Eu estava fazendo uma oferta. | I was making him an offer. |
| Estou fazendo uma coisa séria. | I'm doing something serious. |
| Ela está fazendo uma boneca? | Is she making a doll? |
| Tom está fazendo uma lista. | Tom is making a list. |
| Eu estou fazendo uma lista. | I'm making a list. |
| Muitas canções do Soundgarden eram tocadas em afinação drop D, incluindo Jesus Christ Pose , Outshined , Spoonman , e Black Hole Sun . | Many Soundgarden songs are performed in drop D tuning, including Jesus Christ Pose , Outshined , Spoonman , Black Hole Sun and Black Rain . |
| Aqui vemos ele fazendo uma litotomia. | And so here you see him doing a lithotomy. |
| Fazendo uma pequena dharahara em sahidgate . | Making a small dharahara at sahidgate . |
| Eu estava apenas fazendo uma pergunta. | I was just asking a question. |
| Estou fazendo uma boneca para Anna. | I'm making a doll for Anna. |
| Através do Twitter e Instagram, centenas de pessoas postaram fotos com pose de OK e a hashtag ForçaFran, que virou meme. | On Twitter and Instagram, hundreds of people have posted photos with the OK hand sign and the hashtag ForçaFran (KeepGoingFran), which has become a meme. |
| A Microsoft está fazendo uma coisa maravilhosa. | Microsoft is doing something wonderful. |
| No caminho fui fazendo uma retrospectiva mental. | On the way, I started a mental retrospective. |
| No momento, eles estão fazendo uma pausa. | They're having a break at the moment. |
| , imitando a pose do astro original, o ator Terence Stamp, que inicialmente se opôs ao uso de sua imagem, mas depois voltou atrás. | , mimicking the pose of the original subject, British actor Terence Stamp, after the latter objected to his picture being used. |
| E o homem respondeu Estou fazendo uma agulha. | And the man said, I'm making a needle. |
| Estamos fazendo uma vaquinha para comprar um bolo. | We are chipping in to buy a cake. |
| Você estava apenas fazendo uma citação de Tom? | Were you just quoting Tom? |
| DD Então isto serve para mostrar a vocês pessoas fazendo coisas com madeira, um avô fazendo um barco numa garrafa, uma mulher fazendo uma torta em certo ponto tarefas padrões do dia. | DD So it goes on to show you people making things out of wood, a grandfather making a ship in a bottle, a woman making a pie somewhat standard fare of the day. |
| Imaginem uma estudante fazendo uma prova gigante por três dias completos. | Imagine a student taking a giant test for three full days. |
| DP Eu estou meio que fazendo uma apresentação agora. | DP I'm kinda, like, giving a talk right now. |
| Fazendo a clareza, transparência e simplicidade uma prioridade nacional. | Make clarity, transparency and simplicity a national priority. |
| É possível apoiar o projeto fazendo uma doação aqui. | You can support the project by donating here. |
| Eu acabei fazendo uma coisa que eu não queria. | I ended up doing something I didn't want to do. |
| A pose da Vênus de Botticelli remete à , uma escultura de mármore da antiguidade clássica que integrava a coleção dos Médici e que Botticelli teve oportunidade de estudar para produzir sua obra de arte. | The pose of Botticelli's Venus is reminiscent of the Venus de' Medici , a marble sculpture from classical antiquity in the Medici collection which Botticelli had opportunity to study. |
| A capa, que mostra a banda de pose em frente a uma plateia de celebridades e de figuras históricas, foi criada pelos artistas britânicos Peter Blake e Jann Haworth, baseada num esboço de McCartney. | The cover, depicting the band posing in front of a tableau of celebrities and historical figures, was designed by the British pop artists Peter Blake and Jann Haworth based on a sketch by McCartney. |
| Formamos uma comunidade e estamos fazendo o que estamos fazendo juntos, partilhamos uma origem comum e, no planeta Terra, compartilhamos também um futuro comum. | We are a community and what we are doing we are doing it together, we share a common origin and along Planet Earth we share a common future too. |
| Meus pais estão fazendo uma viagem de uma semana para o exterior. | My parents are travelling overseas for a week. |
| Fazendo o que quiser é, agora sim, cruzar uma linha. | Doing whatever you like is now crossing a line. |
| Esse é Brad fazendo uma das poses SCAF de Ekman. | This is Brad doing one of the Ekman FACS poses. |
| Elas estão fazendo isso por causa de uma única motivação. | They are doing it because of one motivation only. |
| Tom está fazendo uma revisão para sua prova de amanhã. | Tom is revising for his exam of tomorrow. |
| Seria melhor se continuássemos fazendo o que estamos fazendo. | It would be better if we just kept doing what we're doing. |
| Uma vez na vida estou fazendo uma boa ação... e não serve para nada. | For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless. |
| Se você está fazendo uma entrada, tem que testar o paraquedas. | If we are doing entry, we have to do tests of parachutes. |
| O que estão fazendo? E havia uma pista disponível para nós. | What are they doing? And there was a cue that was available to us. |
Pesquisas relacionadas : Uma Pose - Faz Uma Pose - Assumir Uma Pose - Pose Da - Fazendo Uma Retirada - Fazendo Uma Brincadeira - Fazendo Uma Entrevista - Fazendo Uma Aprendizagem - Fazendo Uma Piada - Fazendo Uma Aprendizagem - Fazendo Uma Pesquisa - Fazendo Uma Viagem - Fazendo Uma Colocação
