Tradução de "juiz considerou que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quem melhor juiz do que Deus, para os persuadidos? | But who could be a better judge than God for those who are firm in their faith? |
| José é o juiz que vai apitar o jogo. | Joseph will arbitrate the game. |
| Tom achou que a decisão do juiz foi injusta. | Tom thought that the judge's decision was unfair. |
| Um juiz a soltaria. | A judge would let her out. |
| DH O juiz francês... | DH The French judge ... |
| Você já foi alvo de críticas que considerou impróprias? | Have you been on the receiving end of readers' criticism that you thought inappropriate? |
| Christopher Lloyd interpreta Juiz Doom, o sádico juiz da Corte Superior Distrital de Desenholândia. | Christopher Lloyd as Judge Doom, the extremely cold hearted and power hungry judge of Toontown District Superior Court. |
| Você considerou o plano? | Have you reconsidered the plan? |
| Você considerou outras alternativas? | Did you consider other alternatives? |
| Paul McCartney considerou Sgt. | Paul McCartney regarded Sgt. |
| Ele apontou e isto foi o que o juiz viu. | He pointed by, and this is what the judge saw. |
| Tom disse ao juiz que ele queria um outro advogado. | Tom told the judge he wanted a different lawyer. |
| Mas ninguém considerou que eles pudessem estar mais intimamente ligados. | But no one ever considered that they might be more closely related. |
| Umberto Eco considerou que Mickey Spillane foi outra grande influência. | Umberto Eco considered Mickey Spillane to have been another major influence. |
| O juiz riu a contragosto. | The judge laughed in spite of himself. |
| A TRAI criticou o Facebook pelo que considerou 'manipulação do público'. | TRAI criticized Facebook for what it seemed to regard as manipulation of the public. |
| As funções que Leibniz considerou são atualmente chamadas de funções diferenciáveis. | Many of the functions studied in the context of number theory are computable. |
| Ela considerou este o mais belo tributo que eu já recebi . | She called it the most beautiful tribute I have ever received . |
| Considerou se que nenhum ser humano foi seriamente ferido pela radiação que escapou. | It is thought that no human has been seriously harmed by the escaping radiation. |
| Você não pode subornar aquele juiz. | You cannot buy that judge. |
| DH O juiz francês deu 5.2. | DH The French judge gives it a 5.2. |
| A decisão do juiz é final. | The judge's decision is final. |
| A decisão do juiz é definitiva. | The judge's decision is final. |
| Você não pode subornar aquele juiz. | You can't bribe that judge. |
| Você não pode subornar aquele juiz. | You can't buy that judge. |
| O juiz expulsou o da partida. | The judge kicked him out of the party. |
| O juiz expulsou o da partida. | The judge threw him out of the party. |
| Caso um juiz morra no cargo, geralmente se elege um juiz da mesma nacionalidade para completar o mandato. | Should a judge die in office, the practice has generally been to elect a judge in a special election to complete the term. |
| Ele considerou cuidadosamente o plano dela. | He considered her plan carefully. |
| Tom considerou a oferta com cuidado. | Tom considered the offer carefully. |
| , o juiz permanece no cargo até que o seu sucessor assuma funções. | Save where Article 6 applies, a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties. |
| O juiz afirmou que eles somente desejavam desperdiçar tempo com tais acusações. | The judge said that they only wanted to waste time by such objections. |
| A entrada na água é o último item que o juiz avalia. | The letter to indicate the position is appended to the end of the number. |
| Vale salientar que Valadares foi o primeiro juiz da Comarca de Itapetim. | Itapetim is the northernmost city in the Brazilian state of Pernambuco. |
| Ele é o juiz que decide o que fazer com as almas dos mortos. | with an introduction by W. O. E. OESTERLEY, D.D., Charles. |
| Esse juiz deve ser escolhido por sorteio . O mandato do outro juiz cessa em 31 de Agosto de 2010 . | The term of office of the other Judge shall expire on 31 August 2010 . The Committee of the Regions shall be enlarged by the appointment of 27 members representing regional and local bodies in Bulgaria and Romania , who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly . |
| Aí permaneceu isolado, o que o próprio Albuquerque considerou ser sob prisão. | There he remained under what he considered to be imprisonment. |
| A comunidade Amish considerou muito liberal a imagem que se fez deles. | What is acceptable in one community may not be acceptable in another. |
| Bangalter considerou que O rock n' roll que fizemos foi bem mediano, eu acho. | Bangalter felt that The rock n' roll thing we did was pretty average, I think. |
| Mas o juiz Russel teve uma alternativa. | But Judge Russell did have an alternative. |
| Juiz Russell criou o Tribunal dos Veteranos. | Judge Russell created the Veterans' Court. |
| Esse juiz deve ser escolhido por sorteio . | This Judge shall be chosen by lot . |
| O juiz riu apesar de si mesmo. | The judge laughed in spite of himself. |
| Sua vida depende da decisão do juiz. | His life hangs on the judge's decision. |
| Ele subornou o juiz e saiu ímpune. | He bribed the judge and got off scot free. |
Pesquisas relacionadas : Considerou Que - Considerou Que - Considerou Que - Considerou Que - Que Considerou Que - Ele Considerou Que - Ele Considerou Que - I Considerou Que - Comissão Considerou Que - Considerou - Considerou - Considerou - Ao Juiz Que
