Tradução de "Comissão considerou que" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

111 em Dezembro de 2001 , a Comissão considerou que tinham sido feitos progressos significativos .
In its fifth Progress Report on the implementation of the FSAP , which was issued in December 2001 , the Commission considered that significant progress had been made .
A Comissão considerou insatisfatória a aplicação prática da supervisão da proibição de cartéis é o que seguidamente nos é apresentado para votarmos favoravelmente.
The Commission deemed the practical administration relating to the monitoring of the monopolies' ban to be unsatisfactory, something I would wholeheartedly agree with.
A comissão considerou que o vermelho devia (...) estar presente como uma das principais cores, porque é uma cor combativa, quente, viril, por excelência.
The commission considered that red should (...) be present as one of the main colours, because it is the battling, warm, virile colour, par excellence.
A presidente da Comissão de Direitos Humanos da Assembléia Legislativa considerou a ação agressiva e propôs protocolar uma queixa no Ministério Público.
The president of the Human Rights Commission of the Ceará Legislative Assembly considered it an aggressive action . She proposed to file a complaint with the Public Prosecutor's office.
Você já foi alvo de críticas que considerou impróprias?
Have you been on the receiving end of readers' criticism that you thought inappropriate?
Você considerou o plano?
Have you reconsidered the plan?
Você considerou outras alternativas?
Did you consider other alternatives?
Paul McCartney considerou Sgt.
Paul McCartney regarded Sgt.
Mas ninguém considerou que eles pudessem estar mais intimamente ligados.
But no one ever considered that they might be more closely related.
Umberto Eco considerou que Mickey Spillane foi outra grande influência.
Umberto Eco considered Mickey Spillane to have been another major influence.
A TRAI criticou o Facebook pelo que considerou 'manipulação do público'.
TRAI criticized Facebook for what it seemed to regard as manipulation of the public.
As funções que Leibniz considerou são atualmente chamadas de funções diferenciáveis.
Many of the functions studied in the context of number theory are computable.
Ela considerou este o mais belo tributo que eu já recebi .
She called it the most beautiful tribute I have ever received .
Considerou se que nenhum ser humano foi seriamente ferido pela radiação que escapou.
It is thought that no human has been seriously harmed by the escaping radiation.
Ele considerou cuidadosamente o plano dela.
He considered her plan carefully.
Tom considerou a oferta com cuidado.
Tom considered the offer carefully.
Aí permaneceu isolado, o que o próprio Albuquerque considerou ser sob prisão.
There he remained under what he considered to be imprisonment.
A comunidade Amish considerou muito liberal a imagem que se fez deles.
What is acceptable in one community may not be acceptable in another.
Bangalter considerou que O rock n' roll que fizemos foi bem mediano, eu acho.
Bangalter felt that The rock n' roll thing we did was pretty average, I think.
Brendon Connelly também considerou a exibição supreendente
Brendon Connelly also found the screening surprising
Ela considerou a estória como uma piada.
She regarded the story as a joke.
Ele considerou Lord Byron como seu ídolo.
He considered Lord Byron to be his idol.
Contudo ele não considerou composição de permutações.
However, he did not consider composition of permutations.
Trotsky considerou essas organizações como sendo centristas.
Trotsky considered those organisations to be centrist.
Whitehead, no entanto, considerou Sonic Knuckles superior.
Whitehead, however, considered Sonic Knuckles superior.
Ao mesmo tempo , considerou essencial que seja implementado um quadro de governação adequado .
At the same time , it deemed it essential that an appropriate governance framework be put in place .
O gabinete considerou renunciar e deixar que Balfour tentasse formar um governo conservador.
The Cabinet considered resigning and leaving it up to Balfour to try to form a Conservative government.
Ele considerou uma decisão sábia aceitar a oferta.
He deemed it wise to accept the offer.
Diana nunca considerou a rainha como uma ameaça.
Diane never regarded Catherine as a threat.
Porém , considerou que as adaptações e actualizações que o processo constitucional prevê não afectam essa estabilidade .
However , it considered that the adjustments and updates that the constitutional process was envisaging did not affect that stability .
A Comissão Internacional para a Conservação do Atum Atlântico (ICCAT), considerou que a população de atum rabilho no Atlântico ocidental diminuiu em 90 desde a década de 1970 e que a do Mediterrâneo decresceu nesse período em 50 .
The International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) affirmed in October 2009 that Atlantic bluefin tuna stocks have declined dramatically over the last 40 years, by 72 in the Eastern Atlantic, and by 82 in the Western Atlantic.
A Comissão considerou as seguintes alternativas possíveis no que se refere ao âmbito de aplicação da presente directiva Objectivo 1 Reforçar a concorrência entre os mercados nacionais e assegurar a igualdade das condições de concorrência .
EN considered the following alternatives in the chosen scope of this Directive Objective 1 Enhance competition between national markets and ensure a levelplaying field .
Catarina sempre considerou a educação a herança mais cara que deixaria para as meninas.
Catarina always considered education the most precious legacy she could leave her girls.
A rainha considerou que agiu com serenidade e com algum grau de habilidade política.
She is considered to have acted calmly and with some degree of political skill.
Contudo , o corpo técnico do FMI considerou que poderiam ser feitas melhorias em algumas áreas .
However , the IMF staff considered that improvements could be made in some areas .
O nome advém do cientista russo Vladimir Levenshtein, que considerou esta distância já em 1965.
It is named after Vladimir Levenshtein, who considered this distance in 1965.
Martin considerou os personagens mais simpáticos do que aqueles em filmes de ficção científica comparáveis.
Martin considered the characters more likable than those in comparable science fiction films.
Em 1989, Zappa considerou sua ideia um fracasso miserável .
In 1989, Zappa considered his idea a miserable flop .
Davis considerou este álbum como um dos seus favoritos.
Davis called the album one of his favorites.
Speer considerou a atitude de Wolters como uma traição.
Speer considered Wolters' actions to be a betrayal and a stab in the back .
Blake William Blake o considerou o maior poeta inglês.
Blake William Blake considered Milton the major English poet.
Por esta razão ele a considerou uma obra de arte ao invés de um trabalho cientifico, mas insistiu que ainda assim era verdadeiro e considerou ser a obra prima de sua carreira.
For this reason, he considered it a work of art, not science, but insisted that it was still true and considered it to be his career masterpiece.
Após uma conversa, Hitler convidou Speer para almoçar, oportunidade que o arquiteto considerou de grande emoção.
After one of these briefings, Hitler invited Speer to lunch, to the architect's great excitement.
A banda considerou The Joshua Tree como um álbum duplo, que teria incluído os b sides.
The band considered releasing The Joshua Tree as a double album that would have included the B sides.
Antes disso, ele considerou ter Aragorn se casando com Éowyn.
Prior to this, he considered having Aragorn marry Éowyn.

 

Pesquisas relacionadas : Considerou Que - Considerou Que - Considerou Que - Considerou Que - Que Considerou Que - Ele Considerou Que - Ele Considerou Que - I Considerou Que - Juiz Considerou Que - Considerou - Considerou - Considerou - Considerou Ainda - Considerou Ainda