Tradução de "moído para fora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Naquele restaurante todos confundiam amendoim moído com açúcar mascavo. | At that restaurant, everyone mistook ground peanuts for brown sugar. |
| História Várias populações indígenas do usavam o tabaco moído como rapé. | History The indigenous populations of Brazil were the first people known to have used ground tobacco as snuff. |
| Extração Uma vez que torrado e moído o café deve ser posto na solução com água. | Grinding reduces the beans to pieces in order to allow the coffee to be put in solution with water for the drying stage. |
| Os grãos caem entre esses rolos e são triturados esmagados.Esse produto então após moído é conduzido a peneira. | After the grinding the state of the solid is changed the grain size, the grain size disposition and the grain shape. |
| Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro? | To tell the story from the inside out, versus the outside in? |
| Queria viajar para fora. | I wish to go abroad. |
| Tom olhou para fora. | Tom looked outside. |
| Todos correram para fora. | Everyone ran outside. |
| Agora, segure o para fora. | Now, hold it out here. |
| Ele é regurgitado para fora. | It's regurgitated throw up. |
| Levou Jane para jantar fora. | He took Jane out for dinner. |
| Ela nunca viajou para fora. | She has never gone abroad. |
| Ela o tocou para fora. | She shooed him outdoors. |
| Ela o jogou para fora. | She threw him out. |
| Todo mundo correu para fora. | Everybody ran outside. |
| Ele correu para fora pelado. | He ran outside naked. |
| Ela correu para fora seminua. | She ran outside half naked. |
| Todo mundo correu para fora. | Everyone ran outside. |
| Tom voltou lá para fora. | Tom went back outside. |
| Não vou ir para fora. | I'm not going outside. |
| Vamos jogá los para fora! | Let's throw them out! |
| Os grãos são em seguida triturados num almofariz e o café moído é fervido num bule de barro chamado Jebena (à esquerda na foto). | The coffee beans are crushed, mortar and pestle style. The coffee powder is then boiled in a clay pot called a Jebena (seen in the left of the photo). |
| Lembram que costumávamos jogar coisas fora e apontávamos nosso dedo para o fora ? | Remember we used to throw things away, and we'd point to away? |
| Em Portugal e alguns outros países lusófonos, o termo colorau tradicionalmente designa a páprica (paprica, pimentão doce), que consiste de pimentão vermelho dessecado e moído. | It is also called by local names such as achiote, bija, roucou (French Guyana), onoto (Venezuela), atsuete (Philippines), or colorau (Brazil). |
| Naomi está estudando inglês para viajar para fora. | Naomi is learning English with a view to going abroad. |
| Ela foi para fora para respirar ar puro. | She went outside to get a breath of fresh air. |
| Leve isso para fora dessa sala. | Take it out of this room. |
| Eu subi para fora do gelo. | I climbed out of the ice. |
| Quero viajar para fora um dia. | I want to go abroad one day. |
| Estou pensando em viajar para fora. | I am thinking of going abroad. |
| Você viaja para fora com frequência? | Do you often travel abroad? |
| Tom levou Mary para jantar fora. | Tom took Mary out to dinner. |
| Eu disse para você cair fora! | I said get out! |
| Tom pulou para fora da janela. | Tom jumped out the window. |
| Tom correu para fora da casa. | Tom ran out of the house. |
| Tom levou o lixo para fora. | Tom took out the trash. |
| Tom levou Maria para jantar fora. | Tom took Mary out for dinner. |
| As crianças correram todas para fora. | The children all ran outside. |
| Após a ingestão da substância (através do chá de cogumelo ou do cogumelo desidratado e moído, por exemplo) o indivíduo leva tipicamente cerca de 15 a 45 minutos para começar a sentir os efeitos. | The majority of these are found in Mexico (53 species), with the remainder distributed in the US and Canada (22), Europe (16), Asia (15), Africa (4), and Australia and associated islands (19). |
| CAEO Tanto para gente de fora quanto para os meus colegas isso é considerado algo fora do comum. | CAEO For those outside the field, they typically think it s pretty unusual to see a black police officer. |
| Então, estamos olhando para isto tentando construir para fora. | So we're looking at this as trying to build out. |
| Eu a puxava para fora na varanda. | And I'd pull her out on the front porch. |
| É perfume vindo de dentro para fora, | It's perfume coming from the inside out. |
| Está escuro demais para brincar lá fora. | It's too dark to play outside. |
| Ele foi jogado para fora da casa. | He got thrown out of the house. |
Pesquisas relacionadas : Moído - Moído Para Baixo - Moído Para Baixo - Moído Para Baixo - Arroz Moído - Arroz Moído - Finamente Moído - Milho Moído - Moído Fino - Moído Você - Bolso Moído - Rosto Moído - Amendoim Moído