Tradução de "para a proposta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Ilha era ideal para a proposta. | The island is owned by the National Trust. |
| Para a minha surpresa, ele recusou a minha proposta. | To my surprise, he refused my offer. |
| Descarregue a chave pública para a apresentação da proposta de projecto . | Please download the public key for the project submission . |
| Chegou a ser proposta a mudança da capital Real para Lisboa. | It was even proposed to move the Royal capital to Lisbon. |
| A proposta falhou, e atenção nacional passou para a Guerra Civil. | The proposal failed, and national attention shifted to the Civil War. |
| A proposta não tem quaisquer consequências para o orçamento comunitário . | The proposal has no implication for the Community budget . |
| A proposta não tem implicações para o orçamento da Comunidade . | The proposal has no implication for the Community budget . |
| A proposta dessa iniciativa é pressionar os políticos para combater a fome. | The purpose of this initiative is to put pressure on politicians to combat hunger. |
| Aqui esta é minha nova proposta para a bandeira da Inglaterra. | Here that's just my new proposal here for the Union Jack. |
| A Comissão pode apresentar ao Conselho uma proposta para o efeito. | The Commission may submit a proposal to the Council to that effect. |
| A Comissão pode apresentar ao Conselho uma proposta para o efeito . | The Commission may submit a proposal to the Council to that effect . |
| A proposta está pronta para ser votada no plenário pelos deputados. | The proposal is ready to be voted on in the House of Representatives. |
| Caso contrário, apresente uma proposta bipartidária no parlamento para a legalização. | Otherwise, encourage a bipartisan bill to be presented in parliament for legalization. |
| Kirchner foi proposta para renovar o Tribunal. | Cobos voted for the rejection, and the law proposal was rejected. |
| Síntese da acção proposta A acção proposta cria um enquadramento horizontal para a identificação e designação das infra estruturas críticas europeias e para a avaliação da necessidade de melhorar a sua protecção . | Summary of the proposed action The proposed action creates a horizontal framework for the identification and designation of European Critical Infrastructures and for the assessment of needs to improve their protection . |
| O apoio para a alteração proposta caiu com cada uma destas alternativas. | Support for the proposed change dropped with each one of these alternatives. |
| A proposta de orçamento para 1998 está em sintonia com o programa . | The budget plan for 1998 is in line with the programme . |
| A presente proposta não excede o necessário para alcançar os seus objectivos . | It does not go beyond what is necessary to achieve its objectives . |
| A proposta incluirá igualmente | The proposal shall also include |
| Ninguém acolheu a proposta. | No one welcomed the proposal. |
| Eu apoio a proposta. | I support the proposal. |
| Eles aceitaram a proposta. | They accepted the proposition. |
| Elas aceitaram a proposta. | They accepted the proposition. |
| A proposta foi adotada. | The proposal was adopted. |
| A proposta é recusada. | The spire is not rebuilt. |
| Ieyasu aceitou a proposta. | Ieyasu accepted this proposal. |
| A proposta da empresa é elevar a tarifa de R 2,85 para R 3,05. | The company's proposal is a fare increase from 2.85 Brazilian reais (1.32 US dollars) to 3.05 reais (1.41 US dollars). |
| CONSEQUÊNCIAS ORÇAMENTAIS A presente proposta não tem consequências para o orçamento da Comunidade . | BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget . |
| Quais as formalidades que as empresas terão de preencher para cumprir a proposta ? | What will business have to do to comply with the proposal ? |
| 4 ) IMPLICAÇÃO ORÇAMENTAL A proposta não tem quaisquer consequências para o orçamento comunitário . | The proposal has no implication for the Community budget . 5 ) ADDITIONAL INFORMATION |
| A alteração proposta poderá ter efeitos benéficos para o futuro crescimento da indústria . | This proposed amendment may prove positive for the industry 's future growth . |
| A Comissão pode apresentar ao Conselho de Ministros uma proposta para o efeito . | The Commission may submit a proposal to the Council of Ministers to that effect . |
| A proposta não vai além do estritamente necessário para alcançar os seus objectivos . | The proposal does not go beyond what is strictly necessary to achieve its objectives . |
| Sua proposta é apresentar a criança ao Deus e à Deusa para proteção. | The purpose of this is to present the infant to the God and Goddess for protection. |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal |
| A transferência proposta de mais 2.500 Marines para a Austrália é em larga medida simbólica. | The proposed deployment of an additional 2,500 Marines in Australia is largely symbolic. |
| ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Síntese da acção proposta A presente proposta constitui o quadro jurídico para melhorar a qualidade e a transparência do Extrastat , constituindo uma reacção às mudanças do enquadramento administrativo , e deverá satisfazer os novos requisitos dos utilizadores . | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Summary of the proposed action This proposal provides the legal framework for improving the quality and transparency of Extrastat it reacts to the changing administrative environment , and will satisfy new user requirements . |
| A IBM recusa a proposta, e a Stardock desiste de desenvolver aplicativos para o OS 2. | For the first time, OS 2 was able to run more than one DOS application at a time. |
| A maioria não aceitou a proposta. | The majority didn't accept the proposal. |
| Para deixar um feedback em qualquer proposta individual, basta clicar na área Comments no topo da página da proposta. | To leave feedback on any individual project proposal, simply press the Comments tab at the top of the proposal page. |
| E Boyle aceitou a proposta. | And that was fine with Boyle. |
| A proposta de directiva re | Article 7 |
| Moallem aceitou imediatamente a proposta. | Moallem immediately embraced the proposal. |
| Concordo com a sua proposta. | I agree to your proposal. |
| Todos concordaram com a proposta. | All of them agreed to the proposal. |
Pesquisas relacionadas : Proposta Para - Proposta Para - Proposta Para A Frente - Para A Nossa Proposta - Data Proposta Para - Proposta Para Você - Proposta Para Executar - Uma Proposta Para - Proposta Para Aprovação - Proposta Para Você - Proposta Para Consideração - A Estrutura Proposta - Endossa A Proposta - Aprovou A Proposta
