Tradução de "pensar no futuro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Futuro - tradução : Futuro - tradução : Futuro - tradução : Pensar - tradução : Pensar - tradução : Pensar no futuro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acho que você precisa pensar no futuro. | I think you need to think about the future. |
| Acho que você deveria pensar no futuro. | I think you should think about the future. |
| Você costuma pensar sobre o que quer fazer no futuro? | Do you often think about what you want to do in the future? |
| Ou podemos pensar no futuro transcendental, ou seja, vida após a morte. | Or you can be transcendental future namely, life begins after death. |
| Não vou estar agora a pensar no passado, quero olhar para o futuro. | I have no intention of talking about past events rather I want to look to the future. |
| Em outras palavras, nossos medos nos fazem pensar sobre o futuro. | In other words, our fears make us think about the future. |
| Eles ajudam empresas e outros designers a pensar melhor sobre o futuro. | They help companies and other designers think better about the future. |
| E uma das coisas que é realmente sagrada sobre isso é que você não tem oportunidade de pensar no futuro, ou no passado. | And one of the things that is really sacred about it is that you have no opportunity to think about the future, or the past. |
| E se vocês não se importam, em particular agora, no futuro, vou pensar no TED como uma sigla para Tecnologia, Entretenimento e Dominicanos. | And if you don't mind, privately now, in the future, I'm going to think of TED as an acronym for Technology, Entertainment and Dominicans. |
| O evento convida a pensar, falar e agir no presente sobre formas partilhadas de imaginar o futuro, num processo reconciliador com o passado. | The event, curated by Heitor Alvelos, invites attendees to think, talk and act, in the present, about ways to imagine the future, with a reconciliatory look to the past. |
| Este será o desafio dos estudiosos, e de todos nós engajados em pensar sobre o futuro. | That will be the challenge of the scholars, and of all of us engaged in thinking about the future. |
| E a resposta que gosto de oferecer é, o que eles tipicamente fazem é pensar sobre o futuro das guerras no contexto da guerra. | And the answer I like to offer is what they typically do is they think about the future of wars in the context of war. |
| devemos todos pensar num futuro com oportunidades que trarão o bem estar para os cidadãos da Europa | we should all consider the future as offering opportunities to bring welfare to European citizens |
| Eu me especializei em pesquisa sobre o comportamento humano e uso o que aprendi sobre como pensar o futuro de diferentes formas, para projetar pra esse futuro. | And I specialize in human behavioral research, and applying what we learn to think about the future in different ways, and to design for that future. |
| O que podemos fazer para salvar as abelhas ou ajudá las ou pensar em cidades sustentáveis do futuro? | What can you do to save the bees or to help them or to think of sustainable cities in the future? |
| Bem, Worldchanging você pode pensar como sendo um tipo de serviço de notícias sobre o futuro inimaginável, OK? | Well, Worldchanging you might think of as being a bit of a news service for the unimaginable future. |
| Então o que isso faz a nós? Bem, isso transforma completamente o que nós temos de fazer, nós cometemos muitos erros. Nós resolvemos os problemas dos últimos anos sem pensar sobre o futuro. Se você tenta pensar sobre isso, as coisas que você está solucionando agora, que problemas vão trazer no futuro? | So what does it do to us? Well, it completely transforms what we have to do, many mistakes we make. We solve last year's problems without thinking about the future. If you try and think about it, the things you're solving now, what problems are they going to bring in the future? |
| Nós temos a chance de avançar e pensar em um futuro como algo que está aberto para o mundo. | We have a chance to go and to think of the future as something which is open to the world. |
| Como protegemos no futuro | How do we protect it into the future? |
| Menos censura no futuro? | Less censorship in the future? |
| Tenho fé no futuro. | I have faith in the future. |
| Pense no seu futuro. | Think of your future. |
| Pensa no teu futuro. | Think of your future. |
| Pensem no seu futuro. | Think of your future. |
| Vão pensar nele como este instante glorioso quando criamos as bases da vida deles, da sociedade e do futuro deles. | They are going to think about it as this glorious instant when we laid down the very foundations of their lives, of their society, of their future. |
| A parte mais fantástica de todo esse processo tem sido compartilhar idéias e desejos, então eu convido vocês a pensar sobre como esse dia irá ecoar no futuro? | Now, the most amazing part of this whole process has been sharing ideas and wishes, and so I invite you to give brainstorms onto how does this day echo into the future? |
| Vamos pensar no diabetes, por exemplo. | Think of it in terms of diabetes, for instance. |
| Eu acho que o melhor modo de encerrar isso é com duas citações. Marshall McLuhan disse, Crianças são as mensagens que mandamos ao futuro. Mas de fato, se você pensar sobre isso, crianças são o futuro que mandamos ao futuro. | I guess the best way to end this is with two quotes Marshall McLuhan said, Children are the messages that we send to the future, but in fact, if you think of it, children are the future we send to the future. |
| Como se vê no futuro? | How do you picture yourself in the future? |
| Precedentes e pensando no futuro | Precedents and thinking of the future |
| Ela será famosa no futuro. | She will be famous in the future. |
| Tom nunca pensou no futuro. | Tom never thought about the future. |
| No futuro, ninguém dirigirá carros. | In the future, nobody will drive cars. |
| Vamos nos concentrar no futuro. | Let's concentrate on the future. |
| Estou investindo no meu futuro. | I'm investing in my future. |
| Nem hoje, nem no futuro! | Neither now nor in the future! |
| Temos que pensar sobre todos estes diferentes tipos de mentes. E temos que absolutamente trabalhar com estes tipos de mentes, porque absolutamente precisaremos destes tipos de pessoas no futuro. | We've got to think about all these different kinds of minds, and we've got to absolutely work with these kind of minds, because we absolutely are going to need these kind of people in the future. |
| Vamos pensar no pior que pode acontecer. | Let's consider the worst that could happen. |
| Nem quero pensar no que poderia acontecer. | I don't even want to think about what could happen. |
| Estremeço ao pensar no que poderia acontecer. | I shudder at the thought of what might happen. |
| Em termos simples o futuro da Ucrânia decidirá o futuro da Rússia, e o futuro da Rússia terá um impacto substancial no futuro da Europa. | To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe. |
| Só quem acredita no futuro acredita no presente. | Only those who believe in the future believe in the present. |
| Vocês sabem, assim, há uma desconexão entre preparação para o futuro que é o que as pessoas se sentem confortáveis ao pensar sobre o que é brincar e pensar nele como uma entidade biológica separada. | So there's a disconnect between preparation for the future which is what most people are comfortable in thinking about play as and thinking of it as a separate biological entity. |
| Talvez no futuro, nós façamos isso. | Maybe sometime in the future, we will. |
| É um desafio real no futuro. | It's a real challenge in the future. |
Pesquisas relacionadas : No Futuro - No Futuro - Melhorar No Futuro - Portanto, No Futuro - Considerar No Futuro - Entrar No Futuro - Mudança No Futuro - Crescer No Futuro - Evitar, No Futuro, - -lo No Futuro - No Futuro Próximo - No Meu Futuro - No Futuro Previsível - Navegar No Futuro
