Tradução de "projecto de orientações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Projecto de orientações - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em Março , esta Comissão ouviu as opiniões do Sr. Issing sobre a conjuntura económica e sobre o projecto de Orientações Gerais de Política Económica para 2003 2005 . | In March the Committee on Economic and Monetary Affairs heard Mr Issing 's views on the economic environment and on the draft Broad Economic Policy Guidelines for 2003 2005 . |
| ORIENTAÇÕES | GUIDELINES |
| O projecto de lei sobre o estatuto monetário do Luxemburgo aborda estas questões . Porém , o n.º 1 do artigo 2.º ( projecto ) estipula que o Governo pode formular as orientações gerais da política cambial do franco luxemburguês em relação | 3.1 The Law of 15 March 1979 on the monetary status of Luxembourg This law lays down provisions on the issuance and distribution of banknotes and coins ( Article 3 ) which do not recognise the ECB s and the EU Council s powers in this field as laid down in Article 105a ( 2 ) of the Treaty . |
| O Conselho, por recomendação da Comissão, elabora um projecto de orientações gerais das políticas económicas dos Estados Membros e da União e apresenta um relatório ao Conselho Europeu. | The Council, on a recommendation from the Commission, shall formulate a draft for the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union, and shall report its findings to the European Council. |
| Até à data , o Eurosistema publicou cinco relatórios sobre os progressos do projecto , nos quais avalia o grau de preparação para a SEPA e fornece orientações ao mercado . | To date , the Eurosystem has published five progress reports on the topic , all of which assess the state of preparation and provide guidance to the market . |
| Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto. | New file, project and project components. |
| O Conselho de Ministros , sob recomendação da Comissão , elaborará um projecto de orientações gerais das políticas económicas dos Estados Membros e da União e apresentará um relatório ao Conselho Europeu . | The Council of Ministers , on a recommendation from the Commission , shall formulate a draft for the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union , and shall report its findings to the European Council . |
| O relatório destaca os domínios onde é necessário desenvolver maiores esforços para garantir o êxito do projecto SEPA e fornece orientações sobre as medidas a adoptar . | The report highlights areas where greater efforts are needed to make the SEPA project a success and gives guidance about what measures to take . |
| O relatório destaca os domínios onde é necessário desenvolver maiores esforços para garantir o êxito do projecto SEPA e fornece orientações sobre as medidas a adoptar . | The report highlights areas where greater efforts are needed to make the SEPA project a success and gives guidance on which measures should be taken . |
| Até à data , o Eurosistema publicou quatro relatórios sobre os progressos do projecto , tendo em todos eles avaliado o andamento dos preparativos e fornecido orientações ao mercado . | Four progress reports on the topic have been published by the Eurosystem so far , all of which assessed the state of preparations and provided guidance to the market . |
| Projecto de | Draft |
| ORIENTAÇÕES PARA A TRANSMISSÃO DE ACTUALIZAÇÕES | GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES |
| Além disso , o n.º 3 do Artigo 3.º do projecto de lei prevê que o Conselho Directivo do Banco apenas se pode vincular às orientações , decisões ou instruções do BCE . | In addition , Article 3.3 of the draft law states that the Bank s Governing Board can only be bound by the ECB s guidelines , decisions or instructions . |
| O Conselho , sob recomendação da Comissão , elabora um projecto de orientações gerais das políticas económicas dos Estados Membros e da União e apresentará um relatório ao Conselho Europeu com as suas conclusões . | The Council shall , on a recommendation from the Commission , formulate a draft for the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union , and shall report its findings to the European Council . |
| Configuração de Projecto | Project manager actions |
| Configuração de Projecto | Project manager popup actions |
| Configuração de Projecto | Project Manager |
| Configuração de Projecto | Project Manager Plugin for Anjuta. |
| Configuração de Projecto | Project Configuration |
| Assistente de Projecto | Project Assistant |
| Tipo de Projecto | Project Type |
| Definindo as orientações gerais | defining the general guidelines |
| Emitir recomendações e orientações | to issue recommendations and guidelines |
| Estratégia sólida de divulgação dos resultados do projecto. Sustentabilidade do projecto. | Sound strategy for the dissemination of project outputs. |
| O BCE acompanhou de perto todas as discussões a nível europeu que foram relevantes para a prossecução das suas atribuições , participando , em particular , em discussões relacionadas com o projecto de Tratado que institui uma Constituição para a Europa ( projecto de Constituição ) , as Orientações Gerais de Política Económica e o Pacto de Estabilidade e Crescimento . | The ECB closely followed all discussions at the European level that were of relevance for the pursuit of its tasks , taking part , in particular , in discussions concerning the draft Treaty establishing a Constitution for Europe ( draft Constitution ) , the Broad Economic Policy Guidelines and the Stability and Growth Pact . |
| Orientações gerais o Conselho ECOFIN pode formular orientações gerais para a política cambial do Eurosistema . | General orientations the ECOFIN Council can formulate general orientations for the Eurosystem 's exchange rate policy . |
| Um projecto java genérico utilizando o automake para a gestão de projecto | A generic java project using automake project management |
| Um projecto python genérico utilizando o automake para a gestão de projecto | A generic python project using automake project management |
| Ficheiros de projecto Anjuta | Anjuta Projects |
| Ficheiros de projecto Anjuta | Anjuta tags files |
| Assistente de Novo Projecto | New Project Assistant |
| Ficheiros de projecto Anjuta | Autogenerate project files |
| Essas orientações identificarão os projectos de interesse comum | these guidelines shall identify projects of common interest |
| ( c ) Emitir recomendações e orientações | ( c ) to issue recommendations and guidelines |
| Assistente de Importação de Projecto | Project Import Assistant |
| O Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob recomendação da Comissão , elabora um projecto de orientações gerais das políticas económicas dos Estados membros e da Comunidade e apresentará um relatório ao Conselho Europeu com as suas conclusões . | The Council shall , acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission , formulate a draft for the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Community , and shall report i u findings to the European Council . |
| O Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob recomendação da Comissão , elabora um projecto de orientações gerais das políticas económicas dos Estados Membros e da Comunidade e apresentará um relatório ao Conselho Europeu com as suas conclusões . | 2 . The Council shall , acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission , formulate a draft for the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Community , and shall report its findings to the European Council . |
| O Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob recomendação da Comissão , elabora um projecto de orientações gerais das políticas económicas dos Estados Membros e da Comunidade e apresentará um relatório ao Conselho Europeu com as suas conclusões . | The Council shall , acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission , formulate a draft for the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Community , and shall report its findings to the European Council . |
| O dispositivo permite todas as orientações de inserção possíveis . | The device supports all feeding orientations . |
| essas orientações identificam os projectos de interesse comum , 29.12.2006 | 29.12.2006 EN |
| Note Se estiver um projecto aberto, as preferências nesta página são preferências de projecto e serão lidas e gravadas com o projecto. Se não estiver um projecto aberto, serão preferências globais. | Note If there is a project open, the preferences in this page are project preferences and will be loaded from and saved with the project. If there is no project open, they will be global preferences. |
| Importar projecto existente. O Assistente de Importação irá guia lo durante a importação de um Projecto existente para o Anjuta e converte lo num Projecto Anjuta. Não ocorrerão quaisquer percas de dados ou modificações ao projecto. | Import existing project. The Import Wizard will guide you to import an existing Project into Anjuta and convert it into Anjuta Project. There will be no data loss or modification done to the project. |
| Orientações para um método comum de avaliação de amostras únicas . | guidelines for a common method for the assessment of single samples . |
| Incapaz de actualizar o projecto | Unable to update project |
| Criada a vista de projecto... | Created project view... |
Pesquisas relacionadas : Projecto - Tratamento Orientações - Orientações Práticas - Emitir Orientações - Dá Orientações - Emitir Orientações - Orientações Oficiais - Orientações Políticas - Orientações Gerais - Orientações Processuais - Orientações Técnicas - Orientações Dão - Orientações Específicas - Orientações Dietéticas
