Tradução de "provisões transitórias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Provisões transitórias - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS | TRANSITIONAL PROVISIONS |
| Disposições transitórias | Transitional provision 2 . |
| PROVISÕES | PROVISIONS |
| Provisões | Provisions |
| PROVISÕES | The present value of the obligations includes unfunded obligations of Euros 36.8 million ( 2006 Euros 32.6 million ) relating to the pensions of Executive Board members and to staff disability provisions . |
| Disposições transitórias 1 . | Transitional rules 1 . |
| Provisões 14 . | Provisions 14 . |
| 3 Provisões | 3 Provisions |
| 13 Provisões | Provisions |
| Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros ( AF . | Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims ( AF . |
| Aplicabilidade das disposições transitórias | Applicability of the transitional provisions |
| . relativo às disposições transitórias . | on the application of the Charter of Fundamental Rights of the European Union to Poland and to the United Kingdom . . |
| 12 13 Provisões | 12 13 Provisions |
| Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros detidas pelo RdM | Fourth quarter 2007 |
| Artigo 13 Disposições transitórias 1 . | Article 13 Transitional provisions 1 . |
| PARTE 2 Disposições transitórias 7 . | PART 2 Transitional provisions 7 . |
| Artigo 26º Disposições transitórias 1 . | Article 26 Transitional provisions 1 . |
| 3 ) Incluindo provisões administrativas . | 3 ) Including administrative provisions . |
| depreciação Provisões ACTIVO 3 . | depreciation Provisions ASSETS 3 . |
| ( 3 ) Incluindo provisões administrativas . | Including administrative provisions . |
| ( 4 ) Incluindo provisões administrativas . | ( 4 ) Including administrative provisions . |
| Provisões Contas de reavaliação | Provisions Revaluation accounts |
| Nossas provisões estão acabando. | Our supplies are running out. |
| 61 ) j ) Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros ( F. 62 e AF . | 61 ) j ) prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims ( F. 62 and AF . |
| Atribuições transitórias do Banco Central Europeu | Transitional tasks of the European Central Bank |
| Disposições transitórias respeitantes a certas instituições | Transitional provisions relating to certain institutions |
| Artigo 9.º Disposições transitórias 1 . | Article 9 Transitional provisions 1 . |
| Artigo 25.o Disposições transitórias 1 . | Article 25 Transitional rules 1 . |
| DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS Artigo 139.o 1 . | TRANSITIONAL PROVISIONS Article 139 1 . |
| SECÇÃO IV DISPOSIÇÕES FINAIS E TRANSITÓRIAS | SECTION IV TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS |
| Artigo 15.º Disposições transitórias 1 . | Article 15 Transitional provisions 1 . |
| CAPÍTULO II Disposições transitórias e finais | CHAPTER II Transitional and final provisions |
| Capítulo VII Disposições transitórias e finais | Chapter VII Transitional and final provisions |
| Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros detidas pelo total da economia , SNF e FF | Second quarter 2008 |
| DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E OUTRAS RELATIVAS AO SEBC | TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB |
| Artigo 138.o Capítulo 5 Disposições transitórias | Article 138 Chapter 5 Transitional provisions |
| Provisões Esta rubrica regista as provisões para responsabilidades acumuladas das pensões do BCE para com os seus funcionários relacionadas com o sistema de pensões do BCE , assim como outras provisões relacionadas com as despesas efectuadas , incluindo as provisões não utilizadas assumidas do IME . | In addition , this heading will include the liabilities of the ECB to the euro area NCBs in respect of the transfer of foreign exchange reserve assets ( Euros 39.5 billion ) , as described under asset item 1 above . This item comprises provisions against accumulated pension liabilities of the ECB to its staff in connection with the ECB 's pension scheme and sundry provisions relating to expenditure incurred , including unused provisions taken over from the EMI . |
| DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS RELATIVAS AO BANCO EUROPEU DE INVESTIMENTO | TRANSITIONAL PROVISIONS ON THE EUROPEAN INVESTMENT BANK |
| QUARTA PARTE DISPOSIÇÕES TEMPORÁRIAS TÍTULO I MEDIDAS TRANSITÓRIAS | PART FOUR TEMPORARY PROVISIONS TITLE I TRANSITIONAL MEASURES |
| CAPÍTULO 4 DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS Artigo 119.º 1 . | CHAPTER 4 T R A N S I T I O N A L P ROV I S I O N S Article 119 1 . |
| Montantes recebidos por bruto relativos a rubricas transitórias . | Gross amounts receivable in respect of transit items . |
| Montantes brutos a pagar relativos a rubricas transitórias . | Gross amounts payable in respect of transit items . |
| Artigo 7.o Disposições transitórias Do anexo V do presente regulamento constam disposições transitórias relativas à aplicação de determinadas partes do mesmo . | Article 7 Transitional provisions Transitional provisions for application of parts to this Regulation are laid down in Annex V to this Regulation . |
| Artigo 7.o Disposições transitórias Do anexo V do presente regulamento constam disposições transitórias relativas à aplicação de determinadas partes do mesmo . | 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 8 B Article 7 Transitional provisions Transitional provisions for application of parts to this Regulation are laid down in Annex V to this Regulation . |
| Artigo 6.o Disposições transitórias Do anexo IV do presente regulamento constam disposições transitórias relativas à aplicação de determinadas partes do mesmo . | Article 6 Transitional provisions Transitional provisions for application of parts of this Regulation are laid down in Annex IV to this Regulation . |
Pesquisas relacionadas : Medidas Transitórias - Regras Transitórias - Disposições Transitórias - Disposições Transitórias - Diferimentos Transitórias - Passivos Transitórias - Disposições Transitórias - Democracias Transitórias - Provisões Totais - Provisões Constituídas - Provisões Adicionais - Provisões Trabalhistas - Provisões Trabalhistas - Fornecer Provisões
