Tradução de "resolução de insolvência" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Resolução - tradução : Resolução de insolvência - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A resolução de crises incide sobre situações de insolvência de bancos e outras instituições financeiras , bem como sobre a protecção dos credores , em particular dos depositantes .
This concerns the handling of an insolvent bank or other financial institution as well as the protection of creditors , notably depositors .
Artigo 8º Insolvência
Article 8 Insolvency
Os dados são comparados entre economias e ao longo do tempo, de modo a classificar 185 países em dez categorias de regulamentação empresarial, tais como Resolução de Situações de Insolvência e Comércio Transfronteiriço.
The data are compared across economies and over time to rank 185 countries in ten categories of business regulation, such as Resolving Insolvency and Trading Across Borders.
Questões gerais relacionadas com a insolvência
General insolvency issues
e iii ) procedimentos de insolvência abrangendo reorganizações e liquidações .
and iii ) insolvency proceedings covering reorganisation and winding up .
Parecer do BCE sobre legislação checa em matéria de insolvência
ECB Opinion on Czech insolvency legislation
b ) seja aberto contra a entidade um processo de insolvência
( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the entity
Protecção das garantias contra os efeitos da insolvência
Protection of collateral from the effects of insolvency
Resolução de litígios deve ser implementado um mecanismo de resolução de litígios .
dispute resolution ( a mechanism for dispute resolution should be put in place ) .
Resolução de fugas
Leak resolution
Resolução de crises
Crisis resolution
Para um STM, é considerado que uma boa resolução é 0.1 nm de resolução lateral e 0.01 nm de resolução de profundidade.
For an STM, good resolution is considered to be 0.1 nm lateral resolution and 0.01 nm depth resolution.
Resolução de litígios 1 .
Dispute resolution 1 .
ou b ) Ao exercício dos direitos após o início de um processo de insolvência .
or b ) the enforcement of rights after the opening of an insolvency proceeding .
Gestão e resolução de crises
Crisis management and resolution
iii ) A determinação de todas as questões mencionadas no n 1 do artigo 2 no que diz respeito a um administrador de insolvência no âmbito de um processo de insolvência iniciado após a alteração da legislação
iii ) the determination of all the issues specified in Article 2 ( 1 ) with respect to an insolvency administrator in an insolvency proceeding opened after the change of law
Git Resolução terminada.
Git Resolve complete.
Subversion Resolução terminada.
Subversion Resolve complete.
sem alta resolução.
It's not high resolution.
4º desta resolução.
A., 2012.
Resolução e Desenho de Expressões Matemáticas
Math Expression Solver and Plotter
Apresenta resolução de 500 linhas (horizontais).
Some of DVD specifications (e.g.
Ela permite levar a resolução de equações diferenciais à resolução de equações polinomiais, que são muito mais simples de resolver.
The transform turns integral equations and differential equations to polynomial equations, which are much easier to solve.
E é usado para resolução de conflitos.
And it's used for conflict resolution.
Passa para a próxima resolução de ecrã.
Cycles to the next screen resolution.
Passa para a resolução de ecrã anterior.
Cycles to the previous screen resolution.
Imagens de alta resolução para fins profissionais
High resolution banknote images for professional users
Artigo 21.o Resolução de litígios 1 .
Article 20 Level 2 Level 3 agreement 1 .
O pensar é uma resolução de problemas.
The mind body problem, i.e.
Algumas vezes, o número de pixels numa imagem é chamado de resolução, embora a resolução tenha uma definição mais específica.
The number of pixels in an image is sometimes called the resolution, though resolution has a more specific definition.
Oficialmente são chamadas Convenção sobre a Resolução Pacífica de Controvérsias Internacionais (1899) Convenção sobre a Resolução Pacífica de Controvérsias Internacionais (1907).
(IV) Convention respecting the Laws and Customs of War on Land This convention confirms, with minor modifications, the provisions of Convention (II) of 1899.
Têm de estar fora do alcance do cedente e dos seus credores , mesmo em caso de insolvência do cedente .
They must be beyond the reach of the originator and its creditors , including in the event of the originator 's insolvency .
Artigo M2 10.o Resolução de litígios 1 .
Article M2 10 Dispute resolution 1 .
Quando as empresas entram em insolvência, uma conversão de dívida em capital é uma solução justa e eficiente.
When companies go bankrupt, a debt equity swap is a fair and efficient solution.
Realmente a resolução é inacreditável.
So really the resolution is quite incredible.
Tem muita, muita alta resolução.
Very, very high resolution.
Ressonância magnética oferece melhor resolução.
Magnetic resonance imaging offers better resolution.
Um jogo de acção e resolução de quebra cabeças
A game of action and puzzle solving
O desenvolvimento de métodos alternativos de resolução dos litígios
the development of alternative methods of dispute settlement
O desenvolvimento de métodos alternativos de resolução dos litígios
the development of alternative methods of dispute settlement
Em 2 de Dezembro de 2009 , o Conselho ECOFIN recordou estas conclusões gerais e , nesta base , acolheu favoravelmente a análise preparatória realizada pela Comissão Europeia na sua comunicação sobre um enquadramento comunitário para a gestão de crises transfronteiras no sector bancário , que cobre as três principais áreas de intervenção rápida , medidas de resolução de bancos e processos de insolvência .
On 2 December 2009 the ECOFIN Council recalled these broad conclusions and on that basis welcomed the preparatory analysis carried out by the European Commission in its communication on an EU framework for cross border crisis management in the banking sector , which covers the three main areas of early intervention , bank resolution measures and insolvency proceedings .
E temos uma técnica de resolução de problemas que funciona.
And we have a problem solving technique that works.
Ferramenta tudo em um para resolução de problemas de JAVA
All in One Java Troubleshooting Tool
Resolução das situações de desacordo entre autoridades nacionais de supervisão
Settlement of disagreements between national supervisory authorities
Mude a resolução do seu monitor
Change your screen resolution

 

Pesquisas relacionadas : Insolvência - Remoto Insolvência - Insolvência Transfronteiriça - Insolvência Preliminar - Afastamento Insolvência - Sem Insolvência - Insolvência Arquivado - Insolvência Involuntário - Insolvência Pessoal - Rescisão Insolvência - Insolvência Voluntária - Insolvência Relacionados - Insolvência Determinação - Petição Insolvência