Tradução de "sem vontade de compromisso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Compromisso - tradução : Compromisso - tradução : Vontade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou sem vontade de comer. | I don't want to eat. |
| Nada há sem vontade divina. | There's nothing without divine will. |
| Estou com vontade de sair, mas estou sem grana. | I feel like going out. I got no money, though. |
| Grande talento sem grande força de vontade é impossível encontrar. | There is no such thing as a great talent without great will power. |
| Elas possuem recursos, e se pudermos adicionar a vontade, o compromisso, elas sabem como entregar este produto. | They have resources, and if we can add the will, the commitment, they know how to deliver that product. |
| Somos um coletivo em rede sem vontade de fazer negócios, sem ânimo de formalizarmo nos, nem de nos corporativizar. | The collective says it has no desire to do business, nor to formalize or incorporate ourselves |
| O Brasil é um país jovem e sem compromisso com o passado. | Brazil is a young country without a commitment to the past. |
| O Tom teve vontade de ir para casa e saiu sem se despedir de ninguém. | Tom felt like going home and left without saying goodbye to anyone. |
| O Tom teve vontade de ir para casa e saiu sem dizer tchau para ninguém. | Tom felt like going home and left without saying goodbye to anyone. |
| Sem vontade de apresentar queixa judicial, Mr. Brownlow conseqüentemente persuade o magistrado a soltar Oliver. | Mr. Brownlow takes Oliver home and, along with his housekeeper Mrs. Bedwin, cares for him. |
| Não é dado a nenhum ser morrer, sem a vontade de Deus é um destino prefixado. | No one can die before his appointed term except in accordance with the law of God. |
| Temos aqui algo interessante, o riso da culpa, o riso de quem se ri sem vontade. | There you have an interesting the guilty laugh, the laugh against your better judgment. |
| Sou, entretando, apenas expectadora silenciosa da vida deles, sem vontade de ter intimidade com minha própria timeline. | I am, however, just a silent member of their audience, not willing to be publicly intimate on my own timeline. |
| Sobre tal ponto de vista também é possível agir contra o melhor juízo, mas sem fraqueza da vontade. | Under this view, it is possible to act against one's better judgment (that is, be akratic), but without being weak willed. |
| Você apenas diz para si mesmo, Sem você, dispositivo de compromisso, eu não sou nada, eu não tenho autodisciplina . | You're just telling yourself, Without you, commitment device, I am nothing, I have no self discipline. |
| Alguns avanços específicos, sem precedentes no mundo sombrio das agências de informação, acompanharam este compromisso retórico com a privacidade. | Some specific advances, unprecedented in the shadowy world of intelligence agencies, have accompanied this rhetorical commitment to privacy. |
| Se a Europa pretende agir de forma responsável, três conceitos chave deverão definir a sua política em relação à Rússia firmeza, clareza, e vontade de encontrar um compromisso aceitável. | If Europe is to act responsibly, three key concepts should define its policy toward Russia firmness, clarity, and a willingness to find an acceptable compromise. |
| O capitão prossegue a luta sem vontade alguma até o momento em que Peter o chuta. | At the end of the film, he and the crew are pursued into the distance by a giant octopus. |
| A isto juntou se uma exigência decisiva não haveria nenhum acordo sem o compromisso dos EUA para evitar a mudança de regime. | This was coupled with a critical demand no deal without America s commitment to eschew regime change. |
| Tenho vontade de vomitar. | I feel like throwing up. |
| Tenho vontade de vomitar. | I want to vomit. |
| Mas a abertura das negociações de paz em Washington, DC, não teria acontecido sem o total compromisso dos EUA e de outros parceiros internacionais. | But the opening of the peace talks in Washington, DC, would not have happened without the full engagement of the US and other international partners. |
| E envolve também a palavra suja compromisso . Compromisso não é ruim. | And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad. |
| Eu estou nisso há 30 anos, e nesse tempo eu vi a capacidade, o compromisso, a vontade de governos entrar em decadência, e eu não quero vê los voltar a fazer isso agora. | I've been at this for 30 years, and in that time I've seen the ability, the commitment, the will of government to do this decline, and I don't see them making a comeback right now. |
| Há um compromisso. | The commitment is there. |
| Você tem compromisso? | Do you have an appointment? |
| Era um compromisso. | It was a compromise. |
| Há vontade. | The will is there. |
| É chamada de dinâmica do compromisso. | It's called the appointment dynamic. |
| Estou com vontade de vomitar. | I feel like vomiting. |
| Não tenho vontade de sair. | I don't feel like going out. |
| Estou com vontade de beber. | I feel like having a drink. |
| Me deu vontade de chorar. | I felt like crying. |
| Estou com vontade de cantar. | I feel like singing. |
| Estou com vontade de vomitar. | I feel like throwing up. |
| É a vontade de Deus. | God wants it. |
| Estou com vontade de vomitar. | I want to vomit. |
| Tom sentiu vontade de desistir. | Tom felt like giving up. |
| Tom sentiu vontade de chorar. | Tom felt like crying. |
| Você tem força de vontade. | You've got willpower. |
| Estou com vontade de dançar. | I feel like dancing. |
| Estou com vontade de caminhar. | I feel like walking. |
| Tom teve vontade de chorar. | Tom wanted to cry. |
| Alguns beta testers temem que seus investimentos serão perdidos se Szeleney torna se incapaz ou sem vontade de continuar o desenvolvimento do SkyOS. | Some beta testers fear that their investment will be lost if Szeleney becomes unable or unwilling to continue the development of SkyOS. |
| Morro de vontade de ver Paris. | I'm dying to see Paris. |
Pesquisas relacionadas : Sem Vontade - Vontade De Compromisso - Sem Compromisso - Sem Compromisso - Sem Compromisso - Sem Compromisso - Sem Compromisso - Oferta Sem Compromisso - Sexo Sem Compromisso - Oferta Sem Compromisso - Sem Qualquer Compromisso - Segurança Sem Compromisso - Sem Um Compromisso
