Tradução de "subsídios do governo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Governo - tradução : Governo - tradução : Subsídios do governo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os controles de preços do governo e os subsídios foram desmantelados. | Government price controls and subsidies have been steadily dismantled as another economic reform. |
| Ano após ano, inventam histórias e dados de conta, bem como desviam subsídios do governo. | One year after another, they fabricate stories and account details, cheat government's subsidies. |
| Cerca de metade das receitas governamentais vêm de subsídios do governo dinamarquês um importante complemento ao produto interno bruto (PIB). | About half the government revenues come from grants from the Danish government, an important supplement to the gross domestic product (GDP). |
| O governo também apoiou famílias dos soldados, concedeu hospitalização gratuita para todos, e deu subsídios aos agricultores. | The government also supported families of soldiers, granted free hospitalization to everyone, and gave subsidies to farmers. |
| No entanto, o governo disse que é impossível dar o dinheiro, já que isso seria injusto para outros coreanos vivendo no Japão que não têm direito a subsídios do governo. | However, the government said it is impossible to give them money, as it would be unfair to other Koreans living in Japan who are not entitled to government subsidies. |
| O governo deu o primeiro passo, apertando o seu próprio orçamento e gastando menos, especialmente em subsídios distorcidos. | The government has taken a first step by tightening its own budget and spending less, especially on distortionary subsidies. |
| D. 3 Subsídios | COFOG divisions COFOG groups ( 3 ) |
| Para balancear o gasto e a receita do país, Iéltsin aumentou os impostos violentamente, cancelou subsídios do governo à indústria e construção e fez duros cortes na previdência. | To bring state spending and revenues into balance, Yeltsin raised new taxes heavily, cut back sharply on government subsidies to industry and construction, and made steep cuts to state welfare spending. |
| O Conselho fixa os subsídios dos membros do Comité . | The Council shall determine the allowances of members of the Committee . |
| 23 , mais subsídios 1A . | 23 , plus subsidies 1A . |
| Subsídios a pagar 1A . | Subsidies payable 1A . |
| subsídios aos produtos 1.4 . | subsidies on products 1.4 . |
| subsídios aos produtos 1.4 . | subsidies on products 1.4 . other subsidies on production 1.5 . |
| Controlo central dos subsídios | Centrally controlled support |
| Os subsídios podem ser concedidos a qualquer pessoa do consórcio do projecto. | Grants may be awarded to any individual within the project consortium. |
| 24 é igual a subsídios ( D3 ) contabilizados entre os empregos do S. 13 , mais os subsídios a pagar pelo orçamento da UE 1B . | 24 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 13 , plus subsidies payable by EU budget 1B . |
| 24 é igual a subsídios ( D3 ) registados entre os empregos do S. 13 , mais os subsídios a pagar pelo orçamento da UE 1B . | 24 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 13 , plus subsidies payable by EU budget 1B . |
| Em 2001, os gastos do governo em saúde corresponderam a apenas 0,9 do produto interno bruto (PIB) do Vietnã, com subsídios estatais que cobrem apenas cerca de 20 da saúde despesas de cuidados. | In 2001, government spending on health care corresponded to just 0.9 of Vietnam's gross domestic product (GDP), with state subsidies covering only about 20 of health care expenses. |
| outros subsídios à produção 1.5 . | other subsidies on production 1.5 . |
| O governo, centrado em Jerusalém, gera um largo número de empregos, e oferece subsídios e incentivos para novas iniciativas em negócios e empresas iniciantes. | The government, centered in Jerusalem, generates a large number of jobs, and offers subsidies and incentives for new business initiatives and start ups. |
| Do mesmo modo, o governo reduziu subsídios para o gasóleo e para o gás de cozinha enfrentando uma oposição veemente, incluindo uma greve de um dia que fechou o país. | Likewise, the government has reduced subsidies on diesel and cooking gas in the face of vociferous opposition, including a one day strike that shut down the country. |
| Valor dos subsídios e despesas elegíveis | Grant amount and eligible expenditures |
| 25 , mais subsídios a pagar 1A . | 25 , plus subsidies payable 1A . |
| O Conselho , deliberando por maioria qualificada , fixa os subsídios dos membros do Comité .. | The Council , acting by a qualified majority , shall determine the allowances of members of the Committee .' |
| O Conselho , deliberando por maioria qualificada , fixa os subsídios dos membros do ComitØ . | The Council , acting by a qualified majority , shall determine the allowances of members of the Committee . |
| Subsídios à produção e à importação 16 . | Subsidies on production and imports 16 . |
| Outros impostos menos outros subsídios à produção | Other taxes less other subsidies on production |
| Tratamento dos impostos , subsídios e disposições regulamentares | Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements |
| Competem por subsídios governamentais para a investigação. | They compete for government research grants. |
| Os estudantes ou funcionários não podem candidatar se directamente aos subsídios do Programa Tempus Tacis. | Individual students or staff cannot apply directly for grants from Tempus Tacis. |
| 9 é igual aos subsídios ( D. 3 ) contabilizados entre os recursos do S. 212 . | 9 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 212 . |
| 9 é igual aos subsídios ( D. 3 ) registados entre os recursos do S. 212 . | 9 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 212 . |
| 26 é igual aos subsídios ( D. 3 ) registados entre os recursos do S. 13 . | 26 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 13 . |
| Subsídios a pagar pelo orçamento da UE 1B . | Subsidies payable by EU budget 1B . |
| Tratamento dos impostos , subsídios e disposições regulamentares 4 . | Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements 4 . |
| Subsídios também podem ser dados com outros objetivos. | Tax subsidies are also known as tax expenditures. |
| Muitos desses subsídios vão para práticas destrutivas de pesca. | Many of these subsidies go to destructive fishing practices. |
| Impostos pagos sobre a produção menos subsídios recebidos 1C . | Taxes on production paid minus subsidies received 1C . |
| Os subsídios ou abonos não são tributáveis nem pensionáveis . | Allowances are non taxable and non pensionable . |
| Acresce que os subsídios concedidos às famílias ou a sociedades não financeiras por terceiros não são levados em conta aquando do apuramento do pagamento de juros , uma vez que os subsídios não são pagos , nem recebidos , pelo agente inquirido . | Furthermore , subsidies granted to households or non financial corporations by third parties are not taken into account when determining the interest payment , because the subsidies are not paid or received by the reporting agent . |
| Você diz que gastamos 35 bilhões de dólares em subsídios. | You're saying we're spending 35 billion dollars now on subsidies. |
| a ) Impostos sobre os produtos b ) Subsídios aos produtos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| Σ ( 1 ) Impostos produtos Σ ( 1 ) ( 3 ) menos subsídios aos | Σ ( 1 ) Taxes less subsidies on products Σ ( 1 ) ( 3 ) |
| Do ponto de vista liberal, estes subsídios à exportação empobrecem os consumidores chineses enquanto beneficiam os consumidores do resto do mundo. | From the liberal perspective, these export subsidies impoverish Chinese consumers while benefiting consumers in the rest of the world. |
| Acresce que os subsídios concedidos às famílias ou a sociedades não financeiras por terceiros não devem ser levados em conta aquando do apuramento do pagamento de juros , uma vez que os subsídios não são pagos nem recebidos pelo agente inquirido . | Furthermore , subsidies granted to households or non financial corporations by third parties shall not be taken into account when determining the interest payment , because the subsidies are not paid or received by the reporting agent . |
Pesquisas relacionadas : Do Governo - Do Governo - Subsídios - Subsídios De Subsídios - Propriedade Do Governo - Vigilância Do Governo - Negócios Do Governo - Empréstimos Do Governo - Representantes Do Governo - Governo Do Estudante - Regras Do Governo - Ministérios Do Governo - Envolvimento Do Governo - Mandato Do Governo
