Tradução de "sucessão perpétua" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Sucessão - tradução :

Sucessão perpétua - tradução :

Palavras-chave : Perpetual Life Sentences Imprisonment Parole Succession Rapid Events Royal Series

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Foi sentenciado à prisão perpétua, desabilitação absoluta perpétua e destituição da patente militar em 1985.	He was sentenced to life imprisonment and was discharged from the military in 1985.
Todos nós desejamos paz mundial perpétua.	We all wish for permanent world peace.
O latim é uma língua perpétua.	Latin is a perpetual language.
Três foram condenados à prisão perpétua.	Three were sentenced to life imprisonment.
em troca de uma licença perpétua.	in exchange for a perpetual license.
Moore foi condenada à prisão perpétua.	Moore was later sentenced to life in prison.
Descendência Sucessão	1875), Michael (1878) and Olga (b.
Pınar Selek foi sentenciada a prisão perpétua.	The court ordered life sentence for Pınar Selek.
Só a mudança é eterna, perpétua, imortal.	Change alone is eternal, perpetual, immortal.
O assassino foi condenado e sentenciado à prisão perpétua.	The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
Prisão perpétua para Pinar Selek depois de 3 absolvições!	Life sentence for Pınar Selek after three acquittals.
Sucessão e continuidade jurídica	Succession and legal continuity
Dessa forma, não podemos conceber a sucessão dos fenômenos a não ser como sucessão causal.	By no means ... there is a necessary connexion to be taken into consideration.
E cumpriu 10 anos de uma sentença de prisão perpétua.	And he served 10 years of a life sentence.
Cumpriu 13 anos de prisão perpétua em Waco, no Texas.	He served 13 years of a life sentence in Waco, Texas.
A perpétua independência foi confirmada pelo segundo Tratado de Londres.	The issue was resolved by the second Treaty of London which guaranteed the perpetual independence and neutrality of the state.
Em Outubro de 1998, Akayesu foi condenado à prisão perpétua.	In October 1998, Akayesu was sentenced to life imprisonment.
E a sucessão pode continuar.	Things could well continue in the same way.
Leila foi condenada a cumprir duas penas de prisão perpétua consecutivas.	Layla was sentenced to two consecutive life sentences.
Sami foi considerado culpado de assassinato e condenado a prisão perpétua.	Sami was found guilty of murder and sentenced to life.
Ele está cumprindo uma sentença de prisão perpétua sem liberdade condicional.	He is serving a life sentence without parole in the United States.
Em 1543, o Terceiro Decreto de Sucessão colocou suas filhas de volta na sucessão, atrás de Eduardo.	In 1543, an Act of Parliament put the daughters back in the line of succession after Edward, Prince of Wales.
Guerra da Sucessão Espanhola A dispendiosa Guerra da Sucessão Espanhola ficava impopular assim como a administração Whig.	War of the Spanish Succession As the expensive War of the Spanish Succession grew unpopular, so did the Whig administration.
Durante o , os Habsburgos estavam envolvidos em vários conflitos pela Europa, tal como a Guerra da Sucessão Espanhola, a Guerra da Sucessão Polonesa e a Guerra da Sucessão Austríaca.	Throughout the 18th century, the Habsburgs were embroiled in various European conflicts, such as the War of the Spanish Succession, the War of the Polish Succession and the War of the Austrian Succession.
Início da Guerra da Sucessão Turingiana.	The Thuringian War of Succession begins.
A sucessão Espanhola O problema da sucessão ao trono espanhol dominou a situação europeia depois da Paz de Ryswick.	Treaty of Ryswick The Treaty of Ryswick ended the War of the League of Augsburg and disbanded the Grand Alliance.
Eventos Início da Guerra da Sucessão Espanhola.	March The War of the Spanish Succession begins.
Leila foi condenada a cumprir duas vezes consecutivas a pena de prisão perpétua.	Layla was sentenced to two consecutive life sentences.
Ele colocou Maria e Isabel de volta para a linha de sucessão atrás de Eduardo através do Terceiro Ato de Sucessão.	Henry returned Mary and Elizabeth to the line of succession, through the Act of Succession 1544, placing them after Edward.
Ele foi condenado. Foi sentenciado à prisão perpétua e transportado para a prisão Folsom.	He was convicted. He was sentenced to life imprisonment, and transported to Folsom Prison.
1981 Mark David Chapman, assassino de John Lennon, recebe a sentença de prisão perpétua.	1981 Mark David Chapman is sentenced to 20 years to life in prison for murdering John Lennon.
Apesar de seus esforços, a sucessão foi disputada.	Despite Henry's efforts, the succession was disputed.
Morte e sucessão A doença de Augusto em trouxe o problema de sucessão para o primeiro plano dos assuntos políticos e públicos.	Death and succession The illness of Augustus in 23 BC brought the problem of succession to the forefront of political issues and the public.
Beauchamp também foi condenado a morte, porém acabou poupado e recebeu sentença de prisão perpétua.	Warwick was also condemned to death, but his life was spared and he was sentenced to life imprisonment instead.
Em 1502, foi firmado o Tratado de Paz Perpétua entre a Inglaterra e a Escócia.	On 24 January 1502, Scotland and England concluded the Treaty of Perpetual Peace, the first peace agreement between the two realms in over 170 years.
, vulgarmente conhecido como Haroldo Hardrada, também contestou a sucessão.	Harald III of Norway, commonly known as Harald Hardrada, also contested the succession.
Esta sucessão de emanações forma a árvore da vida.	Genesis 1 2, ...And the Spirit of God hovered over the waters.
Questões em torno da sucessão real (incluindo o casamento e os direitos de sucessão de mulheres) se tornaram grandes temas políticos durante a era Tudor.	Issues around the Royal succession (including marriage and the succession rights of women) became major political themes during the Tudor era.
Ele escreveu um rascunho de documento, Minha elaboração para a sucessão , em que empreendeu alterar a sucessão, muito provavelmente inspirado pelo precedente de seu pai.	He composed a draft document, headed My devise for the succession , in which he undertook to change the succession, most probably inspired by his father Henry VIII's precedent.
Onze meses depois recebeu uma sentença de morte compulsória, que também seria comutada para prisão perpétua.	Eleven months later he received a further death sentence but this too was commuted to life imprisonment.
Morte, O Preço da Vida Descreve o encontro entre a perpétua e o adolescente Sexton Furnival.	In the picture above, from Death The Time of Your Life , she appears to be a teenager.
Ali ainda jovem, foi um dos candidatos à sua sucessão.	The first one among Arabs to deal with it was Ali.
A Declaração de Direitos também confirmava a sucessão ao trono.	The Bill of Rights also confirmed the succession to the Throne.
Seu pai, Jaime, era o primeiro na linha de sucessão.	Her father, James, was first in line to the throne.
A administração da lei de adoção e da sucessão testamentária.	The administration of the law of adoption and of testamentary succession.

Pesquisas relacionadas : Prisão Perpétua - Perpétua Usufruto - Vida Perpétua - Anuidade Perpétua - Sistema Perpétua - Mudança Perpétua - Base Perpétua - Método Perpétua - Ostra Perpétua - Cláusula Perpétua - Perpétua Prazo - Maturidade Perpétua - Guerra Perpétua

Display this page in English