Tradução de xxxx para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Teoria - tradução : Teoria das filas - tradução : Teoria das filas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Técnicas de pesquisa operacional incluem programação linear e outras áreas de otimização , teoria das filas , teoria de programação , teoria de rede . | Operations research techniques include linear programming and other areas of optimization, queuing theory, scheduling theory, network theory. |
| Teoria das filas de espera Refere se à otimização de arranjos em condições de aglomeração. | House, R. J. Path goal theory of leadership Lessons, legacy, and a reformulated theory. |
| O fim do reinado das filas de espera? | Mr President, given the economic and geopolitical importance of Russia, the European Union believes it must seek a common strategy on the subject. |
| Filas | Queues |
| Filas | Queues |
| Sem filas | No queues |
| Em filas. | On the double. |
| Filas e filas de milho doce a balançar na brisa. | Rows and rows of sweet corn swaying in the breezes. |
| Formem duas filas. | Form two lines. |
| Todas as Filas | All Queues |
| Teoria das variedades | ISBN 0 8053 9021 9. |
| A teoria das supercordas, ou teoria das cordas supersimétricas, é uma versão da teoria das cordas, que incorpora férmions e supersimetria. | 'Superstring theory' is a shorthand for supersymmetric string theory because unlike bosonic string theory, it is the version of string theory that incorporates fermions and supersymmetry. |
| Não existem filas disponíveis. | There are no queues available. |
| O Gestor de Filas | The Queue Manager |
| Primeira companhía, dividam filas! | First Company, right by fours. |
| Saíram das filas, abriram as bagageiras, tiraram as cadeiras e as bebidas geladas. | I mean, they've come out of that queue line, they have popped their trunks, pulled out lawn chairs and cool drinks. |
| As suas medidas rigorosas de controlo originaram um aumento das filas na fronteira. | This way, they will contribute to the fight against fraud and illegal traffic. |
| Trabalhou em problemas de análise combinatória, teoria dos grafos, teoria dos números, teoria dos conjuntos, análise matemática e teoria das probabilidades. | pursued problems in combinatorics, graph theory, number theory, classical analysis, approximation theory, set theory, and probability theory. |
| Uma das outras predições da teoria das cordas não, isso não é uma das predições da teoria das cordas. | One of the other predictions of string theory no, that's not one of the other predictions of string theory. |
| Teoria dos autômatos também está profundamente relacionada à teoria das linguagens formais. | Automata theory is also closely related to formal language theory. |
| Um teórico da teoria das cordas. | He's a string theorist. |
| Teoria das Supercordas por Brian Greene | Brian Greene on string theory |
| Uma abstração além da Teoria de Galois é conseguida pela teoria das conexões de Galois. | Further abstraction of Galois theory is achieved by the theory of Galois connections. |
| Teoria das supercordas o que é isso? | Superstring theory what is it? |
| É apenas uma elementar teoria das probabilidades. | It's just elementary probability theory. (Laughter) |
| É um teórico da Teoria das Cordas. | He's a string theorist. |
| Assim, ele teria uma imensidão de som que vocês nas primeiras filas não teriam e vocês nas últimas filas também não. | So he would have a fullness of sound that those of you in the front few rows wouldn't experience, those of you in the back few rows wouldn't experience either. |
| Não existe nenhum item para processar nas filas. | There are no items to process in the queues. |
| As cadeiras estão alinhadas em filas e colunas. | The chairs are aligned up in rows and columns. |
| Sou o Ted Bundy da teoria das cordas. | I'm the Ted Bundy of string theory. |
| Agora, oferece a teoria das cordas uma resposta? | Now, does string theory offer an answer? |
| Sou o Ted Bundy da Teoria das Cordas. | I'm the Ted Bundy of string theory. |
| Teóricos das categorias propuseram a teoria de topos como uma alternativa à tradicional teoria axiomática dos conjuntos. | Category theorists have proposed topos theory as an alternative to traditional axiomatic set theory. |
| Estes 10000 estagiários são repescados das filas de desempregados que o mercado comum criou, os tais 15 milhões? | Mr Ripa di Meana. (IT) I will gladly let you have the information, Mr Pasty, regarding the breakdown by countries of the membership of the trainees' courses referring naturally to the last official figures, which only go up to 1985 and do not include the figures for 1986. |
| então ele teria um som cheio, que aqueles de vocês sentados nas primeiras filas não estariam experimentando aqueles nas últimas filas também não experimentariam. | So he would have a fullness of sound that those of you in the front few rows wouldn't experience, those of you in the back few rows wouldn't experience either. |
| Figura 1 Imagens PET com Amyvid, apresentando exemplos de imagens negativas (as duas filas de cima) e imagens positivas (as duas filas de baixo). | Figure 1 Amyvid PET cases showing examples of negative scans (top two rows) and positive scans (bottom two rows). |
| As aplicações de teoria das categorias estendem se por áreas como álgebra, teoria da recursividade, semântica formal, etc. | Category theory can be used to formalize concepts of other high level abstractions such as set theory, ring theory, and group theory. |
| Mas agora aperto os laços, moldando pele como se em volta das costelas esticada como cinco filas de ossos. | And now I'm tightening lashes, shaped in hide as if around a ribcage, shaped like five bowstrings. |
| E, na teoria das cordas, a vibração determina tudo. | And in string theory, vibration determines everything. |
| Aqui está a nova idéia da teoria das cordas. | Here is the new idea of string theory. |
| Mesmo assim, Cícero rejeitou a teoria das Ideias dele. | Cicero nonetheless rejected Plato's theory of Ideas. |
| Não é preciso. Filas no dia a seguir a conhecerte. | I started packing the day after I met you. |
| Vamos considerar um número de estruturas de dados e algoritmos que são básicos para todos os métodos considerados incluindo pilhas, filas, sacos e filas de prioridade. | We'll consider a number of data structures and algorithms that are basic to all the methods we consider including stacks, queues, bags and priority queues. |
| O espalhamento de grávitons na teoria das cordas pode também ser calculado da função correlação na teoria campo conforme, como ditado pela correspondência AdS CFT, ou da teoria Matriz. | The scattering of gravitons in string theory can also be computed from the correlation functions in conformal field theory, as dictated by the AdS CFT correspondence, or from matrix theory. |
| Muitas pessoas no salão esperaram calmamente nas filas para recebê los. | Many people in the lobby waited quietly in lines to receive them. |
Pesquisas relacionadas : Filas E Filas - Teoria Das Organizações - Teoria Das Organizações - Teoria Das Commodities - Teoria Das Estruturas - Teoria Das Máquinas - Teoria Das Supercordas - Filas Atraso - Filas Evitar - Várias Filas - Teoria Das Redes Sociais - Teoria Das Ciências Sociais
