Tradução de "utilidade percebida" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Utilidade - tradução : Utilidade - tradução : Utilidade percebida - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Essa tendência japonesa foi recentemente percebida pelo Korea Times
This Internet trend in Japan was recently noticed by the Korea Times
Aplausos De utilidade pública Grupos que tem utilidade pública no Canadá não podem advogar.
Charitable status Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy.
Então, qual é a utilidade disso?
So what are the applications?
Os computadores são de grande utilidade.
Computers are of great use.
A distorção foi percebida por marinheiros islandeses no início do século XVIII.
The distortion was recognized by Icelandic mariners as early as the late 18th century.
Nos comentários do You Tube para o vídeo, a mesma incerteza é percebida
On the YouTube comments for the video, the same uncertainty is perceived
Preço maior que os dos concorrentes porque a marca tem maior qualidade percebida.
This is in contrast to the brand image, which is a customer's mental picture of a brand.
Esse é um comunicado de utilidade pública.
This message is given as a public service.
Achava que isso poderia ter alguma utilidade.
I thought it might be of some use.
Ela é percebida como a Grande Mãe, a fonte primal de todas as coisas.
She is conceived as the Great Mother, the ultimate source of all things.
A influência de Tolkien também pode ser percebida nas mais diversas formas de artes.
There is also a professorship in Tolkien's name at Oxford, the J.R.R.
Este dicionário me tem sido de grande utilidade.
This dictionary has been of great use to me.
Aero Boero AB 115BS Versão de resgate utilidade civil.
Aero Boero AB 115 Trainer Trainer version.
San Jose liderou a lista com 3.867 patentes de utilidade depositados em 2005, e número dois foi Sunnyvale, em 1.881 patentes de utilidade.
San Jose led the list with 3,867 utility patents filed in 2005, and number two was Sunnyvale, at 1,881 utility patents.
Goldman acreditava, por exemplo, em uma estética anarquista, cuja influência podia ser percebida nas artes.
Goldman's belief in the value of aesthetics, for example, can be seen in the later influences of anarchism and the arts.
A utilidade emerge executa ebuilds em um ambiente sandbox.
The emerge utility executes ebuilds in a sandbox environment.
E aqui está o anúncio de utilidade pública desse projeto.
And here's the public service announcement for this project.
Dinheiro é como adubo, só tem utilidade se for espalhado.
Money is like manure, of very little use except it be spread.
As distinções sociais só podem fundamentar se na utilidade comum.
Social distinctions can be founded only on the common good.
Há um debate considerável sobre a utilidade dessa população mínima.
There is considerable debate about the usefulness of the MVP.
A marcação de tensão (se houver) é praticamente sem utilidade.
As soon as one phase is turned off, another one is turned on.
Contudo, para os EUA, a utilidade do multilateralismo é puramente circunstancial.
For the US, however, the utility of multilateralism is purely situational.
De fato, até mesmo o próprio espaço está tendo uma utilidade.
And in fact, even space itself is turning into a service.
Ambos são muito estilizados para terem utilidade, quando analisados em abstrato.
Both are too stylized to be of use when analyzed in the abstract.
Eu não sei se isso vai ter alguma utilidade para você.
I don't know whether this'll be of any use to you.
Porém, quando uma nova informação é percebida que não se encaixa em um esquema, muitas coisas podem acontecer.
However, when new information is perceived that does not fit a schema, many things can happen.
No entanto, não há evidências científicas que apoiem a utilidade destas terapias.
There is no evidence to support the usefulness of these therapies.
Outros A utilidade de resfriamento local da cabeça e pescoço é controversa.
Other The utility of local cooling of the head and neck is controversial.
https pt.scribd.com doc 152586925 30 A teoria da utilidade de Jeremy Bentham
Utilitarianism as Secondary Ethic A concise review of Utilitarianism, its proponents and critics.
Isso limita a utilidade da adição de mais unidades paralelas de execução.
This puts an upper limit on the usefulness of adding more parallel execution units.
Se os recursos naturais são de interesse econômico para o Homem, a importância econômica da biodiversidade é também crescentemente percebida.
Biodiversity is also important to the security of resources such as water, timber, paper, fiber, and food.
Você pode se perguntar, qual a utilidade de um robô que é instável?
You might ask yourself, what's the usefulness of a robot that's unstable?
Aonde isso vai nos levar, eu não sei. Tem utilidade prática? Não sei.
Where all this leads, I don't know. Is it practical? I don't know.
O BCE continua a procurar formas de melhorar a utilidade dos instrumentos existentes .
The ECB continues to look for ways of further improving the usefulness of the existing tools .
Utilidade Historicamente, a matemática é muito importante dentro das ciências naturais e engenharias.
Utility Historically, mathematics was most important in the natural sciences and engineering.
O campo TAG tem a mesma utilidade que aquele presente em memórias cache.
The cache performs a tag comparison to determine if this access was a hit or miss.
Pois essa boa vontade é inconscientemente percebida por outros, e isso cria confiança, e a confiança cria boas relações de trabalho.
Because this good will is unconsciously picked up by other people, and it creates trust, and trust creates a lot of good working relationships.
A indiferença foi percebida e gerou controvérsias porque muitos o consideraram o melhor filme daquele ano, incluindo o crítico Roger Ebert.
This perceived snubbing ignited controversy because many critics considered it the best picture that year, including Roger Ebert.
Ou não vai ter utilidade para vocês como pessoas que poderiam usar esse sistema.
Or it's going to have no use to you as a person who might use such a system.
Umas das razões pelas quais você pode gostar de algo é pela sua utilidade.
So one reason why you might like something is its utility.
As sacolinhas plásticas de supermercado não têm outra utilidade senão como depósito de lixo.
There's no use for plastic supermarket bags aside from putting trash in them.
Prática utilidade e beleza artística se combinam para fazer uma casa confortável para morar.
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.
Em The Principles of Morals and Legislation (1791), Bentham apresentou sua teoria da utilidade.
In An Introduction to the Principles of Morals and Legislation (1789) Bentham set out his theory of utility.
Apesar de sua grande utilidade, o conceito de Idade da Pedra tem suas limitações.
Useful as it has been, the concept of the Stone Age has its limitations.
A décima fatia de pão já representará uma utilidade bem menor que a primeira.
Actually, it is not quite any of these things, though it may have aspects of each.

 

Pesquisas relacionadas : Capacidade Percebida - Pressão Percebida - Sabedoria Percebida - Discriminação Percebida - Percebida Negativamente - Papel Percebida - Fortemente Percebida - Injustiça Percebida - Abuso Percebida - Insegurança Percebida - Intenção Percebida - Realidade Percebida