Tradução de "ver sobre" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Ver sobre - tradução :
Palavras-chave : Everything Talking Told Anything Over

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rob Forbes sobre maneiras de ver
Rob Forbes on ways of seeing
Ver também Discurso sobre o Método Inatismo
Leibniz, Gottfried (1714), Monadology.
Temos conversado sobre ver para crer e ver o não visto nas palestras TED.
We've been talking about seeing is believing and seeing the unseen at TED Global.
( Para mais pormenores sobre estes efeitos , ver Caixa 3 ) .
( See Box 3 for a further discussion of these effects . )
Se procura informação sobre o alfabeto, ver Alfabeto bengali.
It is written using the Bengali alphabet.
Sobre este último aspecto ver a polêmica filioque acima.
On the latter see The Filioque Controversy above.
Precisávamos ver a pele movendo se sobre o músculo, movendo se sobre o osso.
We needed to see skin moving over muscle moving over bone.
64 ) Para mais esclarecimentos , ver a brochura sobre o MBCC .
64 ) See the CCBM brochure for further explanations .
Pudemos ver um grande número de tweets sobre o assunto.
There we could see a large number of tweets about this issue.
Quando posso ver um filme sobre Júlio Verne na TV?
When can I see a movie about Jules Verne on TV?
Elas desenvolvem podemos ver no lado direito uma que parece estar empilhada sobre outra, peça sobre peça, sobre peça.
They develop you can see on the far right one where it seems to just stack on top of each other, room, after room, after room.
Agora vamos ver o áudio, e vou me deter sobre estes
Now let's go for audio, and I'm going to go through these.
E sobre tudo, para mim, alimento tem a ver com respeito.
And above all, to me, food is about respect.
Mas podem ver que não há mulheres em pé sobre eles.
But you can see that no woman is standing on those.
Será que queremos ver programas sobre pessoas fazendo poupança e desempregadas?
Do we want to see shows about people saving money and being unemployed?
Nota Para mais informações sobre os dados utilizados , ver Quadro 1 .
Note For further information on the data used , see Table 1 .
Ver a informação sobre os elementos de segurança das notas de euro
See information on the security features of the euro banknotes
para mais explicações sobre os dados utilizados , ver nota do Quad . 12
for further explanation of the data used , see footnote on Table 12
Ver o vídeo sobre a estratégia de política monetária do BCE mais
Watch a video on the ECB 's monetary policy strategy more
Vá o Mahmood's Den para ver sobre o que é o furor.
Check out Mahmood's Den to see what the furor is all about.
Ver Ver Ver Ver
See See See See
Estes são dados da ONU sobre a população mundial, como você pode ver.
This is the U.N.'s population data, you may have seen, for the world.
Algumas palavras sobre como comecei, tem muito a ver com felicidade, na verdade.
A few words about how I got started, and it has a lot to do with happiness, actually.
Clique nas histórias para ver mais vídeos e saber mais sobre cada caso.
Click through to the stories to see more videos and learn more about each case.
E adorei inclusive ver o que estava atrás dela. Eu podia ver seu ursinho de pelúcia sobre o piano, no fundo do quarto.
And I even loved seeing behind her I could see the little teddy bear sitting on the piano behind her in her room.
mal posso esperar para ver o que nós do TED faremos sobre esta crise.
I can't wait to see what we TEDsters do about this crisis.
( a ) Para mais explicações sobre os dados utilizados , ver Quadro 12 para a Grécia .
( a ) For further explanation of the data used see Table 12 for Greece .
( 3 ) Sobre a importância do impacto dos FMM nos dados das OIFM , ver adiante .
( 3 ) On the significance of the impact of MMFs on other MFIs data , see below .
( 1 ) Sobre a importância do impacto dos FMM nos dados da OIFM , ver adiante .
( 1 ) On the significance of the impact of MMFs on other MFIs data , see below .
Para mais informações sobre o Tratado de Lisboa , ver Secção 1.2 do Capítulo 4 .
For more information on the Lisbon Treaty , see Section 1.2 of Chapter 4 .
Sun não viveu para ver o seu partido consolidar seu poder sobre o país.
Sun did not live to see his party consolidate its power over the country during the Northern Expedition.
Tem tudo a ver com o ato de ver coisas que todos já viram mas pensar sobre elas de um modo que ninguém pensou antes.
It s all about seeing things that everybody else has seen before but thinking about them in ways that nobody has thought of them before.
Antes de falar sobre a grande diferença, a meu ver, entre LOLcats e Ushahidi, Gostaria de falar sobre a mesma origem delas.
So before I talk about what is, I think, the critical difference between LOLcats and Ushahidi, I want to talk about their shared source.
E aqui vocês podem ver uma pessoa com maquiagem de fósforo colocada sobre sua face
And here you can see a subject having phosphorus makeup stippled on her face.
E uma maneira ótima de aprender sobre política , é ver o que funcionou no passado.
And a great way to learn about policy is to look at what worked in the past.
Você pode ver que o que falei sobre ele. É uma peça de arte falha.
You can see what I said about it. It's a flawed masterpiece.
É um livro sobre cultura, e, como vocês podem ver, a cultura se espalha rapidamente.
It's a book on culture, and, as you can see, culture is rapidly drifting around.
Quando vocês pensam sobre isso vocês sabem, criatividade tem muito a ver com casualidade também.
When you think about you know, creativity has a lot to do with causality too.
E sabe de uma coisa, o engraçado sobre isto é que é difícil de ver.
And you know, the funny thing about this is that it's hard to see.
3 Ver o comunicado da CE ( COM IP ) sobre os resultados do estudo da Capgemini .
3 Reference to COM IP Press Release on results of Capgemini study
Fiquei chocado de ver um ser humano chicoteado por escrever um post sobre um criminoso.
I was appalled to see a human being lashed for writing a post about a criminal.
É comum ver luas maiores projetando sombras circulares sobre o topo das nuvens de Júpiter.
It is common to see the larger moons casting circular shadows upon Jupiter's cloudtops.
Kent and Verkligen (1995 1996) Para mais detalhes sobre os álbuns, ver Kent e Verkligen.
Kent and Verkligen (1995 1996) In 1995 Kent released their eponymous debut Kent .
E eu quero falar um pouquinho sobre isso, e sobre alguns dos exemplos para que vocês possam ver o que nós estamos fazendo.
And I want to talk a little bit about that, and some of the examples, so you can see what it is that we're doing.
E eu nunca mais pensei sobre isso, ou não ver, ou qualquer daquele tipo de nada.
And I never thought about noes anymore, or not seeing, or any of that kind of nothing.

 

Pesquisas relacionadas : Ver - Ver - Ver Produto - Ver Em - Ver Em - Ver Foto - Vá Ver - Ver Todos - Ver, Por - Ver Comentários - Ver Claramente - Vamos Ver - Ver Online - Ver Dados