Tradução de "ver todos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ver todos os vídeos | See all videos |
| Será legal ver todos novamente. | It'll be nice to see everyone again. |
| Ver todos os carateres da fonte em todos os tamanhos. | View all characters of font in all sizes. |
| Todos estamos ansiosos por ver la película. | We are all eager to see the movie. |
| Estamos todos ansiosos para ver o filme. | We are all eager to see the movie. |
| Todos estão ansiosos para ver o jogo. | Everyone is looking forward to watching the game. |
| Vamos tentar ver por todos os ângulos. | Let's try to see it from all angles. |
| Esperamos ver todos novamente no ano que vem! | We hope to see everyone again next year! |
| Não posso vir te ver todos os dias. | I can't come and see you every day. |
| Foi realmente inspirador ver todos os egípcios mudando completamente. | It was actually really inspiring to see all these Egyptians completely changing. |
| Shift F9 Ver Apresentação Com Todos os Sub Álbuns | Shift F9 View Slideshow With All Sub Albums |
| Não posso vir para te ver todos os dias... | I can't come to see you every day. |
| Chegamos todos à janela para ver o que estava acontecendo. | We all looked out the window to see what was happening. |
| Todos queremos ver respeitadas as normas mais rígidas por todos os navios, independentemente do pavilhão que arvorem. | We all want the highest standards for ships whatever flag they may be flying. |
| E eu pude ver todos olharem para mim, alguém disse, Bollywood. | And I could see everybody looked at me, somebody said, Bollywood. |
| Saindo do lago, você pode ver todos os novos edifícios que construímos. | Going out to the lake, you can see all those new buildings we built. |
| Não posso ver todas as mãos, mas parece que são todos vocês. | Can't see all the hands, but it looks like all of you, right? |
| E você pode seguir esses canais e ver como todos eles convergem. | And you can follow these channels and you can see how they all converge. |
| Todos os adolescentes testemunharam durante o julgamento que eles podiam ver muito bem. | All the teenagers testified during the trial that they could see very well. |
| E todos poderão ver os resultados de uma nova geração de alunos notáveis. | And you'll be able to see the results from a new generation of amazing students. |
| E todos vocês estão pensando o que seus vizinhos pensariam ao ver isso. | And you're all thinking what your neighbors would think of seeing that. |
| Eu estou usando lentes de contato agora para que possa ver todos vocês. | I'm wearing contact lenses now so that I can see all of you. |
| GESTÃO UNIVERSITÁRIA (ver secção 8.2.1 do Guia do Candidato para todos os consórcios) | UNIVERSITY MANAGEMENT (see section 8.2.1. of the Guidelines) |
| Bem, o tablet. Pensamos, bem, se nós todos temos este prazer, este privilégio de ver tudo isso, de encontrar todos estes achados, e todos os outros? | Well, the tablet. Well, we thought, well, if we all have this pleasure, this privilege to see all this, to find all these discoveries, what about for everybody else? |
| Então vocês podem ver aqui estamos nos EUA, e estão todos aparecendo em vermelho. | So you can see here we are in the U.S., and they're all coming up red. |
| Você pode ver todos os tipos de resolução. Daqui, posso lentamente deslocar a imagem. | You can see all types of resolution. From here, I can slowly pan the image over. |
| Eles estão todos conectados, como podem ver, para formar um quadro meu na Internet. | All of them are connected, as you can see, to form a picture of me on the Web. |
| Aqui estão eles. Ora, é uma rede aberta. Todos estão compartilhando. Podemos ver tudo. | Here they are. It's an open network, everybody is sharing. We can see it all. |
| Vamos ver, deveríamos ordenar que todos os bichinhos de estimação ficassem dentro de casa? | Let's see, should we order that all pets be kept indoors? |
| A fim de encontrar conectomas, temos que ver todos os neurônios ao mesmo tempo. | In order to find connectomes, we have to see all the neurons at the same time. |
| A meu ver, todos deveriam ter hobbies intelectuais, assim como interesse em atividades físicas. | In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities. |
| Veja Lista de sistemas de escrita para ver a lista de todos os abugidas. | The basic unit of writing in these systems can map to anything from phonemes to words. |
| Aqui a Índia pode ver o que está acontecendo no oeste e em todos os lugares, e ver o que precisa ser feito. | Here India can look at what is happening in the west and elsewhere, and look at what needs to be done. |
| E isso não tem a ver só com o presidente tem muito a ver com todos os cidadãos que estão preparados para tolerar isso. | And this is not just about the president it's as much about all the citizens who are prepared to tolerate this. |
| E você pode ver que quase todos os fios de segurança das aranhas ultrapassam nos. | And what you can see is that nearly all the spider draglines surpass them. |
| Eu adoraria conversar com todos vocês, e convidá los a comparecer e ver de perto. | So I'd love to talk to you all, and invite you to come down and take a closer look. |
| E aqui vocês podem ver, os pacientes todos tinham sintomas de depressão, moderada e severa. | And here you can see the patients all had symptoms of depression, moderate and severe. |
| Todos os participantes de projectos devem organizar tarefas que queiram ver tratadas durante a hackathon. | All of the projects' participants have to organise tasks that are going to try to address the same issue. |
| Tem tudo a ver com o ato de ver coisas que todos já viram mas pensar sobre elas de um modo que ninguém pensou antes. | It s all about seeing things that everybody else has seen before but thinking about them in ways that nobody has thought of them before. |
| E então você pode ver que o objetivo é trazer parte do feedback que as pessoas que foram ao museu estavam dando, e colocá los na parede para que todos pudessem ver. Apenas para que todos vissem. | And so you can see that the goal is to bring some of the feedback that the people who had gone to the museum were giving, and get it up on the wall so everybody could see. Just for everybody to see. |
| Certo. Agora vocês todos conseguem ver que isso muda a luz que está atravessando lá, certo? | All right. Now you can see that changes the light that's coming through there. Right? |
| Vocês podem ver, bem, podem ter uma idéia todos os principais continentes, mas isto é tudo. | You can see, well, you can, kind of pick out all the major continents, but that's about it. |
| E o porteiro contou me Eles vêm todos os dias ver se o centro vai abrir. | And the gatekeeper told me, They come everyday to see if the center will open. |
| ver todos os membros da classe de impressora indicada (suportado e útil apenas para o CUPS) | view all members of the named printer class (supported by and useful only for CUPS) |
| Ver também Lista de todos os santos Calendário de santos Egypt Travel Sinai, St Catherine's Monastery | However, the monastery at Mount Sinai was the best known site of Catherine pilgrimage, but was also the most difficult to reach. |
Pesquisas relacionadas : Ver Todos Vocês - Ver Todos Os Resultados - Ver Todos Os Obstáculos - Ver Todos Os Projetos - Ver - Ver - Todos Todos - Ver Produto - Ver Em - Ver Em - Ver Foto
