Tradução de "Área da cidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
área - tradução : área - tradução : Área da cidade - tradução : Cidade - tradução : Cidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Logo, 14 da área da cidade é água. | Water makes up 14 of the total area. |
| Scarborough possui a maior área verde da cidade. | This area was developed as a city centre under the old City of Scarborough government. |
| Área A maior parte da cidade é constituída por pôlderes. | The surrounding land is flat as it is formed of large polders. |
| A área em torno da mesquita abrange a cidade antiga. | The area around the mosque comprises the old city. |
| Em 2004, uma ordem relacionada com a construção em altura e planeamento de restrições foi renovada para estabelecer a área da Cidade Imperial e a área Norte da cidade como uma zona de protecção da Cidade Proibida. | In 2004, an ordinance relating to building height and planning restriction was renewed to establish the Imperial City area and the northern city area as a buffer zone for the Forbidden City. |
| Adana é uma cidade e área metropolitana () do sul da Turquia. | Adana () is a large city in southern Turkey and a major agricultural, industry and commercial center. |
| O controle da área da cidade passou para domínio vietnamita, que deu à cidade o nome oficial da Gia Đình (嘉定). | Control of the city and the area passed to the Vietnamese, who gave the city the official name of (). |
| A cada habitante da cidade correspondem, aproximadamente, 17 m² de área verde. | The city has of green space, occupying 31 percent of the city's area. |
| Geografia Como resultado da fusão Date pode ser essencialmente dividido em duas secções a área florestal Otaki e a área histórica da cidade. | As a result of city and village merges, Date can essentially be divided into two sections the Otaki Forest area and the Date Historic City area. |
| Geografia A área do município, segundo dados da prefeitura municipal da cidade, é de 485 km². | The population in 2010 was 100.899, its density is 208.4 km² and the area is 484 km². |
| Leduc é uma cidade da província canadense de Alberta, e parte da área metropolitana de Edmonton. | It is located south of the provincial capital of Edmonton and is part of the Edmonton Capital Region metropolitan area. |
| A área também tem uma das menores proporções de parques por habitante da cidade. | The area also has one of the lowest ratios of parks to people in the city. |
| A Área Central de Singapura é a zona administrativa e comercial da cidade estado. | URA groups these areas of commercial activity and calls it the Central Area. |
| As terras da cidade incluiu a área do moderno La Línea de la Concepción. | The town lands included the area of the modern La Línea de la Concepción. |
| A cidade ocupa uma área maior (cerca de 13 ) do que qualquer outra cidade ou vila dentro da Prefeitura de Osaka. | The city occupies a larger area (about 13 ) than any other city or village within Osaka Prefecture. |
| A região da cidade sub provincial inclui a área metropolitana de Shenyang, a cidade distrital de Xinmin, e outros três municípios. | The sub provincial city region includes the nine metropolitan districts of Shenyang proper , the county level city of Xinmin, and three counties of Liaozhong, Kangping and Faku. |
| A cidade de Yakutat é a maior cidade dos Estados Unidos em área. | Yakutat's population center is located at , at the mouth of Yakutat Bay. |
| Cerca de um terço da área da cidade é composta por florestas, parques, jardins, rios e lagos. | Around one third of the city's area is composed of forests, parks, gardens, rivers and lakes. |
| A maioria dos novos bancos e centros financeiros da cidade estão localizados na área portuária. | Most of the new city's banking and financial centres were headquartered in the port area. |
| Em 1956, a família moveu se para outra área da cidade chamada de Port Dalhousie. | In 1956 the family moved to the Port Dalhousie area of the town. |
| Transporte público A cidade conta com um vasto sistema de rotas urbanas e interurbanas de ônibus (autocarro) que a conectam com sua área metropolitana percorrendo as várias avenidas da cidade e cobrindo uma grande parte da área da mesma. | Public transport Along with a trolleybus rapid transit system (still under construction and not fully open), the city relies on a vast system of urban and interurban bus routes which connect the city with its metropolitan area. |
| A partir de 1996, o termo Cidade de Iorque descreve uma área da autoridade unitária que inclui áreas rurais, para além dos antigos limites da cidade. | From 1996, the term City of York describes a unitary authority area which includes rural areas beyond the old city boundaries. |
| Geografia Boston tem uma área de , (54 ) de terra e (46 ) de água, e é terceira cidade americana mais densamente povoada que não é parte da área de outra grande cidade metropolitana. | Geography Boston has an area of (54.0 ) of land and (46.0 ) of water and is the country's third most densely populated city that is not a part of a larger city's metropolitan area. |
| Cidades Depois de Dublin (com 1.661.185 habitantes na área metropolitana), as maiores cidades da Irlanda são Cork (380.000 habitantes na área metroplolitana), Limerick (93.321 habitantes na área metropolitana), Galway (71.983 habitantes na cidade) e Waterford (45.775 habitantes na cidade). | In 2008, Ireland had the highest birth rate (18.1 per 1,000), lowest death rate (6.1 per 1,000) and highest net migration rate (14.1 per 1,000) in the entire European Union and the largest population growth rate (4.4 ) in the 27 member bloc as a result. |
| A área atual da cidade de Chiba tornou se jōkamachi (城下町), ou cidade do castelo, e prosperou sob o clã Chiba. | The area of present day Chiba City became jōkamachi , or castle town, and prospered under the Chiba clan. |
| Com uma área de 39,4 km², densamente urbanizada, abriga quase a totalidade dos habitantes da cidade. | It is a densely urbanized area of that houses almost all the inhabitants of the city. |
| A área total da cidade é de km², e a densidade demográfica de 1275.4 hab km². | The total area of the city is , with a population density of 1275.4 persons per km². |
| Transporte Há um alto fluxo de tráfego dentro da região central da cidade, devido ao centro financeiro de Singapura, resultando em uma alta densidade de escritórios nesta área da cidade. | Transportation There has always been a high flow of traffic within the CBD due to its identity as the core of the financial centre in Singapore, resulting in a high density of offices in this area of the city. |
| Grande parte dos edifícios antigos da área do forte e em outras partes da cidade remontam aos tempos britânicos. | British era buildings Much of the old buildings of the fort area and in other parts of the city date back to the British times, these include governmental, commercial buildings and private houses. |
| A cidade é a sede do condado de San Diego e é o centro econômico da região, bem como a principal cidade da área metropolitana San Diego Tijuana. | The city is the seat of San Diego County and is the economic center of the region as well as the San Diego Tijuana metropolitan area. |
| Em 1883 o exército francês ocupou a cidade para impedir a conquista da Grã Bretanha na área. | In 1883, the French navy occupied the city to prevent British conquest of the area. |
| Muitos dos habitantes de Sorø trabalham na área metropolitana da grande Copenhaga ou na cidade de Roskilde. | Many people live in Sorø, but work either in the greater Copenhagen metropolitan area or in the town of Roskilde. |
| Um incendio devastador em 1955 destruiu grande parte da área central, mas a cidade conseguiu se recuperar. | A devastating fire in 1955 destroyed much of the downtown area, but eventually the city recovered. |
| Samsun é uma cidade e área metropolitana () do norte da Turquia, situada na costa do mar Negro. | Samsun is a city with a population over half a million people on the north coast of Turkey. |
| Paisagem Urbana A maior parte da área central da cidade de Trondheim está repleta de pequenas lojas especializadas, no entanto uma parte considerável da área comercial da cidade está concentrada em torno das ruas Nordre gate , Olav Tryggvasons gate e Thomas Angells gate , embora o resto do centro da cidade também está repleto de empresas bem estabelecidas e lojas da moda. | Cityscape Most of the downtown area of Trondheim is scattered with small specialty stores and shops, however a considerable part of the downtown shopping area is concentrated around the pedestrianized streets Nordre gate (), Olav Tryggvasons gate and Thomas Angells gate even though the rest of the city center also is riddled with everything from old, well established companies to new, hip and trendy shops. |
| A área metropolitana da cidade tem uma população de mais de 1,8 milhões de habitantes, tornando a maior da Bélgica. | The city has a population of 1.2 million and a metropolitan area with a population of over 1.8 million, both of them the largest in Belgium. |
| Fica encerrada numa grande área muralhada chamada de Cidade Imperial . | It is enclosed in a larger, walled area called the Imperial City. |
| O explorador português Rui de Sequeira visitou a área em 1472, denominando a área ao redor da cidade, circundada por um lago, de 'Lago Curamo'. | Portuguese explorer Rui de Sequeira visited the area in 1472, naming the area around the city Lago de Curamo indeed the present name is Portuguese for lakes . |
| Em função da extensão de sua área total, Los Angeles atualmente é uma das maiores cidades americanas em área, embora no início do século XX, a cidade tenha tido apenas uma pequena fração da área atual. | Generally, the city is divided into the following areas Downtown Los Angeles, East Los Angeles and Northeast Los Angeles, South Los Angeles, the Harbor Area, Greater Hollywood, Wilshire, the Westside, and the San Fernando and Crescenta Valleys. |
| Trondheim é uma cidade da Noruega com 342 km quadrados de área e população de cerca 173 650 habitantes, sendo a terceira maior cidade do país. | It is also the third largest city in the country, with a population (2013) of 169,972 inhabitants within the city borders. |
| Devido ao fato da maioria destes muçulmanos serem comerciantes, esta parte da cidade foi, provavelmente, a sua área de negócios primários. | Because the majority of these Muslims were merchants, this part of the city was probably its primary business district. |
| A Serra da Cantareira é uma serra brasileira localizada ao norte da cidade de São Paulo, com 64.800 hectares de área. | The Serra da Cantareira is a Brazilian mountain range to the north of the city of São Paulo in the São Paulo state. |
| O protesto de Fortaleza, no estado do Ceará, foi uma marcha na área comercial do centro da cidade. | The march in Fortaleza, in the state of Ceará, took place in a commercial area of the city center. |
| Das 83 subdivisões da Rússia, Moscou representa a cidade mais populosa e a menor em termos de área. | Among the 85 federal subjects of Russia, Moscow represents the most populated one and the second smallest one in terms of area. |
| Gush Dan é a maior área metropolitana de Israel, da qual a maior cidade é Tel Aviv Yafo. | The area is closely linked to the city of Tel Aviv through social, economic, and cultural ties. |
Pesquisas relacionadas : área Da Cidade - área Da Cidade - área Da Cidade Circunvizinha - Área Do Centro Da Cidade - Da Cidade - Da Cidade - Cidade Cidade - Cidade Cidade - Vista Da Cidade - Serviços Da Cidade - Código Da Cidade - Mapa Da Cidade - Casa Da Cidade - Região Da Cidade
