Tradução de "Índia norte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Índia - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tour na Índia e no Paquistão Com a solicitação do embaixador norte americano da Índia, John Kenneth Galbraith, a sra. | It's so important... the setting in which the presidency is presented to the world, to foreign visitors. |
| Aqueles de vocês no norte da Índia vão se identificar com esse. | Those of you from northern India will be familiar with this. |
| Ao norte, tem a China Sul, Índia, Paquistão e Bangladesh, todos esses países. | North, you've got China south, you've India, Pakistan, Bangladesh, all these countries. |
| Índia, Mongólia e Coreia do Norte participaram dos Jogos Olímpicos de Inverno pela primeira vez. | India, Mongolia, and North Korea participated in the Winter Games for the first time. |
| Agora, lembrem que o norte da Índia é a tempestade perfeita em se tratando de pólio. | Now remember, northern India is the perfect storm when it comes to polio. |
| Um estado do norte da Índia foi longe ao ponto de vincular o sanitário à paquera. | One state in Northern India has gone so far as to link toilets to courtship. |
| Faz fronteira a norte com a China e para o sul, leste e oeste pela Índia. | It is bordered to the north by China and to the south, east and west by India. |
| Uma nova onda ocidental e do norte da Índia foi aparente nas artes e na literatura. | A new wave of Western and northern Indian influence was apparent in the performing arts and literature. |
| Se você olhar para um mapa da Índia hoje, verá que a maioria das línguas faladas no Norte da Índia pertence à família das línguas indo europeias. | If you look at a map of India today, you'll see that most of the languages spoken in North India belong to the Indo European language family. |
| Então, temos toda a área norte da Índia, que se tornará a maioria do futuro dividendo demográfico. | Then there is the whole northern India, which is going to be the bulk of the future demographic dividend. |
| O sultanato controlou grande parte do norte da Índia e fez muitas incursões ao sul do subcontinente. | The sultanate was to control much of North India, and to make many forays into South India. |
| O distrito de Karnal () é um dos 21 distritos do estado de Haryana, no norte da Índia. | Karnal district ( ) is one of the 21 districts of Haryana state in northern India. |
| É limitado a norte pelo Tibete, região autónoma da China e a leste, sul e oeste pela Índia. | It is located in the Himalayas and bordered to the north by the People's Republic of China, and to the south, east, and west by the Republic of India. |
| No norte da Índia, o hinduísmo afirmou controle patriarcal familiar, o que levou ao aumento da subordinação das mulheres. | In North India, Hinduism asserted patriarchal control within the family, leading to increased subordination of women. |
| Os Citas dominam o oeste da Índia região de Panjabe, Sind, o norte de Guzerate e a porção central. | The Scythians dominate western India Punjab, Sind, the north of Gujerat and a portion of central India. |
| A linha divisória percorre o vale do Amazonas, o Saara, o norte da Arábia, a Índia, Tailândia e Austrália. | The dividing line ran through the Amazon Valley, across the Sahara, and north of Arabia, India, Thailand, and Australia. |
| Deixem me contar a história de Shriram, um menino de 18 meses em Bihar, um estado no norte da Índia. | Let me tell you the story of Shriram, an 18 month boy in Bihar, a northern state in India. |
| No entanto, a arte malaia mostra alguma influência do norte da Índia, devido à influência histórica daquela sobre a região. | However, Malay art does show some North Indian influence due to the historical influence of India. |
| A Caxemira é uma região do norte do subcontinente indiano, hoje dividida entre a Índia, o Paquistão e a China. | Ladakh is a region in the east, between the Kunlun mountain range in the north and the main Great Himalayas to the south. |
| BA Os quatro lugares que você viu, onde nunca foi erradicada norte da Nigéria, norte da Índia, o canto sul do Afeganistão e as fronteiras do Paquistão serão as mais difíceis. | BA The four places where you saw, that we've never stopped northern Nigeria, northern India, the southern corner of Afghanistan and bordering areas of Pakistan they're going to be the toughest. |
| NOVA DELI Para um país tão pobre como a Índia, o crescimento deveria ser o que os norte americanos chamam de fácil . | NEW DELHI For a country as poor as India, growth should be what Americans call a no brainer. |
| Os fatos narrados ocorreram no norte da Índia, a maior parte nos atuais estados de Uttar Pradesh, Bihar, Haryana, Deli e Gujarat. | The scenes from the narrative are set in north India mostly in the present states of Uttar Pradesh, Bihar, Haryana, Delhi and Gujarat. |
| Chandragupta unificou o Norte da Índia e o seu império estendeu se de Bengala ao Hindu Kush, nas fronteiras com o Afeganistão. | The Buddhist text the Mahavamsa calls Chandragupta a member of a division of the(Kshatriya) clan called the Moriya i.e. |
| Um tigre macho adulto médio do norte da Índia ou da Sibéria supera um leão macho adulto médio em cerca de 45,5 kg. | An average adult male tiger from Northern India or Siberia outweighs an average adult male lion by around . |
| Cochim (, Kochi ) é a maior cidade do estado de Kerala, na Índia, cerca de 220 km a norte da capital do estado, Thiruvananthapuram. | Kochi (), also known as Cochin, is a major port city on the south west coast of India by the Arabian Sea and is part of the district of Ernakulam in the state of Kerala. |
| No norte da Índia existe o BrahmarākŞhasa , uma criatura vampírica com a cabeç rodeada por intestinos e uma caveira, de onde bebe sangue. | In northern India, there is the BrahmarākŞhasa , a vampire like creature with a head encircled by intestines and a skull from which it drank blood. |
| Até o século X toda Índia do Norte, excetuando Bengala, conhecia a supremacia dos Gurjar com o seu centro de poder em Kannauj. | Up to the tenth century almost the whole of North India, excepting Bengal, acknowledged the supremacy of the Gurjars with their seat of power at Kannauj. |
| Trabalhos seguintes deram apoio à hipótese de que a língua romani possuía a mesma origem das línguas indo arianas do norte da Índia. | The same study found that a single lineage ... found across Romani populations, accounts for almost one third of Romani males. |
| Estas possessões tornaram se a Província do Norte do Estado da Índia, estendendo se por 100 km de costa desde Damão a Chaul. | These possessions became the Northern Province of Portuguese India, which extended almost 100 km along the coast from Daman to Chaul, and in places 30 50 km inland. |
| Índia. Indus. | India. Indus. |
| PodMasti Índia | PodMasti India |
| Está indo em direção à Índia, não vindo da Índia. | It's going towards India, not from India. |
| A língua culta daquele período era o sânscrito, enquanto que os dialetos da população em geral do norte da Índia eram conhecidos como prácritos. | The educated speech at that time was Sanskrit, while the languages of the general population of northern India are referred to as Prakrits. |
| Filmagem Os cineastas não tiveram autorização para filmar na Índia do Norte e Fortaleza Amber devido ao governo encontrar o script racista e ofensivo. | Filming The filmmakers were denied permission to film in North India and Amer Fort due to the government finding the script racist and offensive. |
| Selecionamos essas populações, pois as consideramos as mais diversas possível para capturar a diversidade linguística da Índia. a grande maioria dos grupos indianos hoje descendem de uma mistura de basicamente dois povos ancestrais básicos um deles denominamos ancestral antigo do norte da Índia e o segundo chamamos ancestral do sul da Índia. | We picked these populations to be as diverse as possible, capturing the linguistic diversity of India. the great majority of Indian groups today are descended from a mixture of basically just two ancestral populations, one which we call the ancient ancestral North Indian and one which we call the ancestral South Indian. |
| Essa é a Índia aparecendo, com os primeiros dados da Índia. | This is India coming up, with the first data from India. |
| Também é relatado que o cristianismo é popular entre pessoas de diferentes origens na Índia (hindus principalmente), Malásia, Mongólia, Nigéria, Coreia do Norte e Vietnã. | It is also reported that Christianity is popular among people of different backgrounds in India (mostly Hindus), and Malaysia, Mongolia, Nigeria, Vietnam, Singapore, Indonesia, China, Japan, and South Korea. |
| No Norte da Índia, por outro lado, Ganesha é, frequentemente, representado como casado com as duas filhas de Brahma Buddhi (intelecto) e Siddhi (poder espiritual). | Another pattern associates him with the concepts of Buddhi (intellect), Siddhi (spiritual power), and Riddhi (prosperity) these qualities are sometimes personified as goddesses, said to be Ganesha's wives. |
| Está bem, Índia. | Okay, India. |
| Índia, campeões mundiais. | India, the world champions. |
| Infecção na Índia. | Infection in India. |
| Consideremos a Índia. | Consider India. |
| Galeria Índia Francesa | There are several beaches here. |
| Índia (, , , ), oficialmente denominada República da Índia, (, ), é um país da Ásia Meridional. | India (), or Bharat officially known as Republic of India ( ), is a country in South Asia. |
| Índia Índia declarou seu estoque de armas químicas em junho de 1997. | India India declared its stock of chemical weapons in June 1997. |
Pesquisas relacionadas : Na Índia - Na Índia - Azul Índia - Índia Colonial - Índia Antiga - Milho índia - Papel Índia - Índia Dela - Bela índia
