Tradução de "à escala regional" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É um Pesquisador Ambiental Aéreo de Escala Regional. | It's an Aerial Regional scale Environmental Surveyor. |
| Você pode fazer isso numa escala global, mas também pode fazê lo numa escala regional. | You can do this on a global scale, but you can also do it on a regional scale. |
| É sensível à localização, e à escala. | It's sensitive to place and to scale. |
| Seus títulos são todos em escala regional foram três no Campeonato da ASEAN e nove nos Jogos do Sudeste Asiático. | The team has a history of most successful teams in Southeast Asian football, with four ASEAN Football Championship titles and nine senior level Southeast Asian Games titles. |
| A nova comunidade pertence à região de Hovedstaden ( Capital Regional ). | The new municipality belongs to Region Hovedstaden ( Capital Region ). |
| O TARGET2 terá por base um conceito de continuidade operacional inovador que permitirá lidar com situações de desastre regional de grande escala . | TARGET2 will be based on a state of the art business continuity concept that will enable it to cope with widescale regional disaster situations . |
| A escala acima não soa melodicamente igual à escala de dó maior, e é fácil ver porque. | Major scale The major scale or Ionian scale is one of the diatonic scales. |
| Esta é uma escala logarítimica, 10 à oitava potência | This is a logarithmic scale, 10 to the eighth power. |
| Durante os anos de RAU, as mesmas linhas de facções que se desenvolveram na Filial Regional Síria chegaram à Filial Regional Libanesa. | During the UAR years, the same factional lines which developed in the Syrian Regional Branch came to the Lebanese Regional Branch. |
| Esta escala não corresponde à dureza absoluta de um material. | The Mohs scale is a purely ordinal scale. |
| Algumas destas utilizações são relacionadas à noção de invariância de escala. | Some of these occurrences are related to the notion of scale invariance. |
| É filiada à União Centro Americana de Futebol, principal divisão regional da CONCACAF. | It is affiliated to the Central American Football Union of CONCACAF. |
| A cidade é subordinada à 34ª Superintendência Regional de Ensino (SRE) de Ponte Nova, unidade regional da Secretaria de Educação do Estado de Minas Gerais. | Viçosa is a Brazilian municipality in the state of Minas Gerais, located in the Zona da Mata, 228 km (142 miles) southeast of the state capital of Belo Horizonte. |
| Similarmente, se quisermos criar uma outra escala que soe melodicamente igual à escala de dó maior, mas começando na nota fá, veremos que teremos que alterar uma nota da escala. | Besides the natural minor scale, five other kinds or modes of scales can be obtained from the notes of a major scale, by simply choosing a different note as the starting note or tonic. |
| Não vou falar muito sobre a maioria deles nesta ocasião. Mas aquele na costa oeste, que está na caixa, é chamado de centro de escala regional. | I won't talk a lot about most of them right here, but the one on the west coast, that's in the box, is called the regional scale nodes. |
| Temos um parecer do Conselho Regional de Engenharia e Agronomia (Crea) contrário à demolição. | We have the opinion from the Regional Council of Engineering and Agronomy (CREA), contrary to demolition. |
| Um programa à escala europeia requer uma metodologia diferente para cada indicador . | A European scheme will need a different methodology for each indicator . |
| Então se são essas redes e suas estruturas matemáticas, contrariamente à biologia, de escala sublinear, economias de escala, você teria a diminuição do ritmo de vida à medida que crescemos. | So if it is those networks and their mathematical structure, unlike biology, which had sublinear scaling, economies of scale, you had the slowing of the pace of life as you get bigger. |
| Configuração Regional | Locale |
| Configuração Regional | Locale |
| Foco Regional. | References |
| As principais excepções foram as evoluções face à libra irlandesa , à libra esterlina e , em menor escala , à lira italiana . | The main exceptions were the development against the Irish pound , the pound sterling and , to a lesser extent , the Italian lira . |
| Ver também Escala cromática Escala pentatônica | Aspects of Diatonic Sets , Journal of Music Theory 23 45 61. |
| Vamos voltar à pequena escala, às feiras, pequenas padaria e isso tudo . Maravilhoso. | Let's go back to small scale, to farmers' markets, small bakeries and all that. Wonderful. |
| A actividade das agências de notação de crédito é exercida à escala mundial . | The business of credit rating agencies is global . |
| Para a Grã Bretanha, a defesa à escala europeia está destinada ao fracasso. | For Great Britain, Europe wide defense is a nonstarter. |
| Seleccione idioma regional | Select Profiling Target |
| Seleccione idioma regional | Select Valgrind Target |
| Seleccione idioma regional | Select debugging target |
| Mas uma segunda frente de reforma, apontada à melhoria da coordenação regional, deve também ser declarada. | But a second reform front, aimed at enhancing regional coordination, must also be opened. |
| Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda ) | revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale ) |
| dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita ) | debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale ) |
| Apesar disso, o Poder Regional elegeu al Bakr como Secretário Regional, em 1964. | Despite this, the Regional Branch elected al Bakr as Regional Secretary in 1964. |
| Ele elegeu um Comando Regional e nomeou Rimawi como Secretário Regional do ramo. | It elected a Regional Command and appointed Rimawi as the branch's Regional Secretary. |
| Antes de se dar início à produção em larga escala , procedeu se à impressão e ao exame de séries piloto . | Pilot series were printed and analysed before production could star t on a large scale . |
| O valor total de certas ofertas referidas na directiva deve ser calculado à escala comunitária . | The total consideration for certain offers referred to in that Directive should be computed on a Community wide basis . |
| As ações adotadas contra os poloneses étnicos não chegaram à escala do genocídio dos judeus. | The actions taken against ethnic Poles were not on the scale of the genocide of the Jews. |
| Foi usado pela primeira vez, à escala industrial, na Alemanha durante a Primeira Guerra Mundial. | During World War I, the synthetic ammonia was used for the production of nitric acid, a precursor to munitions. |
| No entanto, em 1997 a OMS reconheceu formalmente a obesidade enquanto epidemia à escala global. | In 1997 the WHO formally recognized obesity as a global epidemic. |
| Epidemiologia A constipação é a doença humana mais comum, afectando qualquer indivíduo à escala global. | Epidemiology The common cold is the most common human disease, and affects people all over the globe. |
| Shufi foi capaz, devido à sua posição de chefe do Gabinete do Comando Regional de Organização, de recrutar vários marxistas ou membros marxistas inclinando se ao topo da hierarquia do Partido Regional Sírio. | Shufi was able, due to his position as head of the Organization Bureau of the Regional Command, to recruit several Marxist or Marxist leaning members to the top of the Syrian Regional party hierarchy. |
| O Google Search também oferece a pesquisa regional, através de seus domínios a nível regional. | Google also offers regional search by its 189 regional level domains. |
| E podemos construir máquinas nessa escala, que tal treliças semelhantes à da Torre Eifel em microescala? | And if we can build machines at that scale, what about Eiffel Tower like trusses at the microscale? |
| O equipamento destinado à divulgação de resultados também é elegível, mas apenas em escala muito limitada. | Equipment for dissemination of results is eligible but on a very limited scale. |
| As diferenças entre práticas comerciais dificultam o surgimento de propostas de negócio à escala da SEPA . | Diverging national commercial practices obstruct the development of SEPA wide business proposals . |
Pesquisas relacionadas : Escala Regional - à Escala Industrial - à Escala Laboratorial - Desenhadas à Escala - à Escala Real - Trazer à Escala - à Escala Europeia - Voltar à Escala - Aderência à Escala - Investigação à Escala - Escala à Moda - Lotes à Escala-up - Regional E Sub-regional
