Tradução de "à frente de si mesmo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Frente - tradução : Frente - tradução : Mesmo - tradução : Mesmo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Então dessa vez, possivelmente, o governo está à frente de si mesmo.
So for once, perhaps, the government is ahead of itself.
Estou parado em frente à igreja agora mesmo.
I'm standing outside the church right now.
Você deve apenas parar em frente à porta. Ela ira abrir por si mesma.
You have only to stand in front of the door. It will open by itself.
Tom riu de si mesmo.
Tom laughed at himself.
Alex então contempla uma fantasia de si mesmo fazendo sexo com uma mulher na neve em frente de uma multidão que o aplaude enquanto pensa Eu estava curado mesmo!
Alex then contemplates violence and vivid thoughts of himself having sex in the snow with a woman in front of an approving crowd I was cured, all right!
O futuro cuidará de si mesmo.
The future will take care of itself.
Ele riu apesar de si mesmo.
He laughed in spite of himself.
Acredite em si mesmo.
Believe in yourself.
Pense por si mesmo.
Think for yourself.
Mesmo assim, o Grêmio não dependia apenas de si para se classificar à Copa Libertadores de 2011.
Grêmio then went on to win major games in the season resulting in the classification to Copa Libertadores in the following year.
O juiz riu apesar de si mesmo.
The judge laughed in spite of himself.
Ele gosta de falar sobre si mesmo.
He likes to talk about himself.
Tom gosta de falar sobre si mesmo.
Tom likes to talk about himself.
Tom não poderia cuidar de si mesmo.
Tom couldn't look after himself.
Tom gosta de falar sobre si mesmo.
Tom likes talking about himself.
Você respondeu por si mesmo.
You answered by yourself.
Tom ajudou a si mesmo.
Tom helped himself.
Tom odiava a si mesmo.
Tom hated himself.
Ria de si mesmo de vez em quando.
Laugh at yourself once in a while.
E você não as deixa do mesmo jeito que achou. Você as guia à frente.
And you don't leave them where they are. You nudge them forward.
Você precisa parar de mentir para si mesmo.
You need to stop lying to yourself.
Você deve estar realmente orgulhoso de si mesmo.
You must really be proud of yourself.
O Tom deveria ter vergonha de si mesmo.
Tom should be ashamed of himself.
mas mesmo assim seguirei em frente
but I m still going to try to continue to walk my days on earth
Você enganou se a si mesmo.
You deceived yourself.
Ele só pensa em si mesmo.
All he thinks about is himself.
Você está enganando a si mesmo.
You're fooling yourself.
Você fez isto por si mesmo?
Did you do this by yourself?
Tom raramente fala sobre si mesmo.
Tom rarely talks about himself.
Tom é perfeitamente capaz de cuidar de si mesmo.
Tom is perfectly capable of taking care of himself.
Se o barbeiro não se barbeia a si mesmo, então ele (o barbeiro) deve barbear a si mesmo.
results in a paradox because according to the statement above, he can either shave himself, or go to the barber (which happens to be himself).
Floriano situa se na Zona Fisiográfica do Médio Parnaíba, à margem direita desse mesmo Rio, em frente à cidade de Barão de Grajaú, Maranhão.
It is situated in the physiographic zone of the Médio Parnaíba, on the right side of the Parnaíba River, in front of the city of Barão de Grajaú, in the Maranhão.
Uma foto de si mesmo foi anexada ao microblog
A photo of himself was attached to the microblog
Tom fez para si mesmo uma xícara de chá.
Tom made himself a cup of tea.
Tom preparou uma xícara de chá para si mesmo.
Tom made himself a cup of tea.
Então há um elemento de performance, e um elemento de escultura, e um elemento da sensação de si mesmo, de estar tão perto de si mesmo.
So there is an element of performance, and there is an element of sculpture, and there is an element of feeling one's self, so close to one's self.
Duvidar de si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
Um bebê é incapaz de tomar conta de si mesmo.
A baby is incapable of taking care of itself.
Ele impôs a Si mesmo a clemência.
He has prescribed grace for Himself.
O assassino então explodiu a si mesmo.
The assassin then blew himself up.
Disse a si mesmo Fá lo ei.
He said to himself, I will do it.
Você não pode culpar a si mesmo.
You can't blame yourself.
Cada eleitor deve decidir por si mesmo.
Each voter must decide for himself.
Tom fez uma bebida para si mesmo.
Tom made himself a drink.
Estão à sua frente.
They are in front of you.

 

Pesquisas relacionadas : Frente De Si Mesmo - à Frente De Si - Mesmo à Frente De - à Frente De Si Mesmos - De Si Mesmo - De Si Mesmo - à Frente - à Frente - Sobre Si Mesmo - Em Si Mesmo - Por Si Mesmo - Ser Si Mesmo - Sobre Si Mesmo - Sobre Si Mesmo