Tradução de "mesmo à frente de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou parado em frente à igreja agora mesmo. | I'm standing outside the church right now. |
| Então dessa vez, possivelmente, o governo está à frente de si mesmo. | So for once, perhaps, the government is ahead of itself. |
| E você não as deixa do mesmo jeito que achou. Você as guia à frente. | And you don't leave them where they are. You nudge them forward. |
| mas mesmo assim seguirei em frente | but I m still going to try to continue to walk my days on earth |
| Floriano situa se na Zona Fisiográfica do Médio Parnaíba, à margem direita desse mesmo Rio, em frente à cidade de Barão de Grajaú, Maranhão. | It is situated in the physiographic zone of the Médio Parnaíba, on the right side of the Parnaíba River, in front of the city of Barão de Grajaú, in the Maranhão. |
| Estão à sua frente. | They are in front of you. |
| Um passo à frente. | Step forward. |
| Mesmo apresentando parte da programação dominical, Gugu manteve se à frente de atrações no sábado à noite, principalmente com programas musicais como o Sabadão Sertanejo . | Even though Gugu was responsible for part of the Sunday programming, he remained anchoring shows on Saturday night, especially musical programs like Sabadão Sertanejo . |
| Ele estava à frente de seu tempo. | He was ahead of his time. |
| Ela estava à frente de seu tempo. | She was ahead of her time. |
| Temos uma escolha à nossa frente. | We've got a choice before us. |
| Occupy Frankfurt à frente do BCE. | Occupy Frankfurt in front of ECB. |
| Encontramo nos em frente à escola. | We met in front of the school. |
| Encontrei Tom em frente à loja. | I met Tom in front of the store. |
| Ele deu um passo à frente. | He took a step forward. |
| Ele está à frente na corrida. | He's ahead in the race. |
| Tom estava parado em frente à casa de Maria. | Tom was standing in front of Mary's house. |
| Ao se tornar ele mesmo um poder, o Wikileaks não deveria criar mecanismos de auto vigilância e auto responsabilização frente à opinião pública mundial? | While it becomes a power, shouldn t WL create a mechanism of accountability by the public opinion? |
| Mesmo à frente de um cargo executivo Tancredo não abandonou sua postura conciliatória, o que lhe garantia um bom diálogo com o Governo Federal. | Tancredo maintained his conciliatory stance even when in executive office, which guaranteed a good standing with the Federal Government. |
| Cerca de 800 metros à frente , virar à esquerda e entrar na Kaiserstraße . | After approx . 800 metres turn left into Kaiserstraße . |
| Valores tradicionais africanos frente à economia liberal | Traditional African values facing the liberal economy |
| A escola fica dois quilômetros à frente. | The school is two kilometers ahead. |
| Nosso time está cinco pontos à frente. | Our team is five points ahead. |
| Tem um jardim em frente à casa. | There is a garden in front of the house. |
| Há um banco em frente à estação. | There is a bank in front of the station. |
| Nossa casa fica em frente à praia. | Our house faces the beach. |
| Olhemos à frente para o próximo século. | Let's look ahead to the next century. |
| Há um estranho em frente à casa. | There is a stranger in front of the house. |
| O carro está em frente à garagem. | The car is in front of the garage. |
| Há um banco em frente à estação. | There's a bank in front of the station. |
| A mulher está em frente à biblioteca. | The woman stands before the library. |
| A academia fica em frente à lojinha. | The gym is across from the home store. |
| O carro parou em frente à casa. | The car stopped in front of the house. |
| Tom nos deixou em frente à estação. | Tom dropped us off in front of the station. |
| Até mesmo repórteres não podem tirar fotos da parte da frente. | Even reporters cannot take photos from the front. |
| E mais à frente há um campo de golfe surgindo. | And over here there's a golf course going in. |
| Houve um acidente de trânsito em frente à casa ontem. | There was a traffic accident in front of the house yesterday. |
| Tem um posto de gasolina a um quilômetro à frente. | A gas station is one kilometer ahead. |
| Mãos estendidas à frente. Palmas para cima. Juntos. | Hands out in front of you. Palms up, together. |
| Assembleia pública à frente da Torre Galfa ocupada. | Public assembly in front of the occupied Galfa Tower. |
| Um carro estacionou em frente à minha casa. | A car drew up in front of my house. |
| Ficamos em um hotel em frente à estação. | We stayed at a hotel in front of the station. |
| Conseguia ver semáforos à frente do meu carro. | I could see traffic lights ahead of my car. |
| Tom está sempre um passo à nossa frente. | Tom is always one step ahead of us. |
| Não coloque a carroça à frente dos bois! | Don't get ahead of yourself. |
Pesquisas relacionadas : à Frente De Si Mesmo - à Frente - à Frente - à Frente De - à Frente De - Mesmo Em Frente - Frente De Si Mesmo - Mesmo à Noite - Passo à Frente - Passe à Frente - Colocar à Frente - Mudanças à Frente - Marcha à Frente - Ainda à Frente
