Tradução de "água gasosa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gasosa! | Sodapop. |
| nebulosa gasosa | gaseous nebula |
| Nebulosa Gasosa | Gaseous Nebula |
| Só gasosa. | Some plain soda. |
| Tem gasosa? | Got any sodapop? |
| Tem gasosa? | Do you have any sodapop? |
| caixa Nebulosa Gasosa | box Gaseous Nebula |
| Chamamlhe o Gasosa Saloia . | They call him SodyPop. |
| Cromatógrafo em fase gasosa | Gas chromatograph |
| Há gasosa, cerveja, Ginger Ale... | I can give you soda, beer, ginger ale... |
| Cromatografia em fase gasosa (GC) | Gas chromatographic (GC) method |
| Esta manhã, beberam gasosa e gostaram. | They got root beer this morning and liked it. |
| Aqui está a sua gasosa, senhor. | Here's your sodapop, mister. |
| Este planeta tem uma atmosfera interna de água. É o seu ambiente interno. Tem dois ambientes. A menor, atmosfera gasosa exterior, mais leve. | This planet has an inner atmosphere of water it s its inner atmosphere. It has two atmospheres a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one. |
| Difusão gasosa O mais promissor, mas também o mais difícil, método de separação de isótopos era a difusão gasosa. | Gaseous diffusion The most promising but also the most challenging method of isotope separation was gaseous diffusion. |
| Ele era um idiota que gostava de gasosa. Agora acabouse a gasosa. Tenho que falar com o 1º sargento. | Maybe they weren't paying attention when I drew the issue? |
| INOmax é uma mistura gasosa para inalação. | INOmax is a gas mixture for inhalation. |
| E montes de amendoins e gasosa, Hi | And lots of peanuts and soda pop, Hi |
| Mas pode arranjarme um uísque com gasosa? | No, thank you. Any chance of a whiskey and soda? |
| Cromatografia em fase gasosa (GC, figura 9) | Gas chromatographic method (GC, Figure 9) |
| A água elimina se da amostra através de um dreno de água Nafion ou pelo sistema de preparação cromatográfico gasoso, que separa os gases individuais numa coluna cromatográfica gasosa com o Hélio como eluente. | Water is removed from the sample by means of a Nafion water trap or the gas chromatographic preparation system that separates the individual gases in a gas chromatographic column with Helium as eluent. |
| A água elimina se da amostra através de um dreno de água Nafion ou pelo sistema de preparação cromatográfico gasoso, que separa os gases individuais numa coluna cromatográfica gasosa com o Hélio como eluente. | Water is removed from the sample by means of a Nafion water trap or the gas chromatographic preparation system that separates the individual gases in a gas chromatographic column with Helium as eluent. |
| A matéria pode ser sólida, líquida ou gasosa. | Matter can be solid, gaseous or liquid. |
| O quê?! Não se mete gasosa num biberão! | You don't put soda in bottles. |
| Apesar de seu núcleo ser consideravelmente mais denso que a água, a densidade relativa média é de 0,69 g cm3 por causa de sua atmosfera gasosa. | Although Saturn's core is considerably denser than water, the average specific density of the planet is 0.69 g cm3 due to the gaseous atmosphere. |
| A água elimina se do espécime através de um dreno de água Nafion ou pelo sistema de preparação por cromatográfico gasoso, que separa os gases individuais numa coluna cromatográfica gasosa com o Hélio como eluente. | Water is removed from the sample by means of a Nafion water trap or the gas chromatographic preparation system that separates the individual gases in a gas chromatographic column with Helium as eluent. |
| A atmosfera gasosa gradualmente transita para as camadas internas líquidas. | The gaseous atmosphere gradually transitions into the internal liquid layers. |
| vapor de mercúrio elementar (Hg0) e mercúrio gasoso reactivo, isto é, espécies de mercúrio solúveis em água com uma pressão de vapor suficientemente elevada para existir na fase gasosa. | means elemental mercury vapour (Hg0) and reactive gaseous mercury, i.e. water soluble mercury species with sufficiently high vapour pressure to exist in the gas phase. |
| Exemplo O ar (solução gasosa) contém 8 ppm de gás hélio. | Commonly used are ppm (parts per million, ), ppb (parts per billion, ), ppt (parts per trillion, ) and ppq (parts per quadrillion, ). |
| Quociente das densidades de componente gasosa e do gás do escape | Ratio between densities of gas component and exhaust gas |
| Eu perguntavalhe sobre a gasosa, os porcos, as batatas e coisas assim. | I was just asking about sodypop... pigs and taters and one thing and another. |
| Podes pôrte a andar com a tua gasosa e não voltes cá. | Now you and your sodapop get out of here and stay out of here. |
| Dispositivos de descarga com elétrodos em atmosfera gasosa, para proteger linhas telefónicas | Parts of the foregoing machinery, apparatus or equipment |
| A virga pode causar variados efeitos climáticos, porque a chuva no estado líquido torna se gasosa e então passa a remover calor do ar devido ao alto calor de vaporização da água. | Virga can cause varying weather effects, because as rain is changed from liquid to vapor form, it removes heat from the air due to the high heat of vaporization of water. |
| Esta fábrica está envelhecida e usa a difusão gasosa, tecnologia antiquada e cara. | The plant is ageing and uses the outdated and expensive gas diffusion technology. |
| A camada mais externa tem 1 000 km e consiste em uma atmosfera gasosa. | The outermost layer spans 1,000 km and consists of a gaseous atmosphere. |
| A fase estacionária é sólida e a fase móvel pode ser líquida ou gasosa. | The mobile phase is the phase that moves in a definite direction. |
| Os gases nobres incluindo o hélio podem formar um íon molecular estável na fase gasosa. | The noble gases including helium can form stable molecular ions in the gas phase. |
| Uma fase líquida, gasosa ou sólida contendo dois ou mais componentes dispersos uniformemente na fase. | Upper critical solution temperature Lower critical solution temperature Coil globule transition References |
| Não há órgãos respiratórios, com a troca gasosa ocorrendo ao longo de todo o corpo. | There are no respiratory organs, with gas exchange able to occur across the whole of the body. |
| Pressão de vapor É a pressão exercida pela molécula na fase gasosa, fase de vapor. | Relative lowering of vapor pressure The vapor pressure of a liquid is the pressure of a vapor in equilibrium with the liquid phase. |
| Então digamos que isto seja uma gasosa apenas por uma questão de argumentação oxigenio gasoso. | You have a high concentration. And then in hypotonic, not too much of the solute so you have a low concentration. These are good words to know. |
| Para avaliar esse algo , devemos examinar uma força adicional agindo em um elemento de superfície gasosa. | To evaluate this something , let's examine an additional force acting on an element of gas surface. |
| Na fase gasosa, o condensado de Bose Einstein manteve uma previsão teórica não verificada durante muitos anos. | In the gas phase, the Bose Einstein condensate remained an unverified theoretical prediction for many years. |
| No mês seguinte, foi ainda maior (5 ), ração a partir da usina K 25 de difusão gasosa. | The next month it received enhanced (5 ) feed from the K 25 gaseous diffusion plant. |
Pesquisas relacionadas : Atmosfera Gasosa - Mistura Gasosa - Troca Gasosa - Forma Gasosa - Fase Gasosa - Embolia Gasosa - Gangrena Gasosa - Troca Gasosa - Descarga Gasosa - Embolia Gasosa Arterial - Processo De Troca Gasosa - Aplicações Em Fase Gasosa - Espécies Em Fase Gasosa
