Água corrente é mais limpa do que água estagnada.	Running is cleaner than stagnant water.
E através dele, teremos água limpa.	And through this we will have clean water.
Mesmo a tecnologia quer água limpa.	Even technology wants clean water.
Também é um incômodo comum aos condutores de automóveis, provocando mossas no veículo e rachando ou mesmo quebrando pára brisas e janelas.	Hail is also a common nuisance to drivers of automobiles, severely denting the vehicle and cracking or even shattering windshields and windows.
A piscina está cheia de água limpa.	The pool is full of clean water.
então tivemos algumas ideias boas. Pegamos os pára brisas de um carro velho, colocamos papel por trás e construímos a primeira alternativa para o quadro branco.	So we had some good ideas we took old automobile windshields, put paper behind them and created the first alternative to the whiteboard.
Água Limpa é um município brasileiro do estado de Goiás.	Água Limpa is a municipality in south Goiás state, Brazil.
O Chambal, se você prestar atenção, tem a água muito limpa.	The Chambal, if you look at it, has clear water.
Pois se temos água mais limpa e mais devagar, podemos imaginar um novo modo de vida com essa água.	Because if you have cleaner water and slower water, you can imagine a new way of living with that water.
Não cuspa, não faça nada errado, para que a água limpa possa ser coletada.	Don't spit, don't do anything wrong, so that the clean water can be collected.
Eles desapareceram de todos os corais habitados do mundo. E filtram a água, mantêm a água limpa de micróbios e patógenos.	These have disappeared from every inhabited reef in the world, and they filter the water they keep the water clean from microbes and pathogens.
E a água limpa, educação, medicina e até mesmo a olhar para o empreendedorismo social.	And clean water, education, medicine and even looking at social entrepreneurship.
A água chegava limpa, mas como eles tinham muitas baterias, eles conseguiram estocar bastante eletricidade.	The water was cleaned, but because they got a lot of batteries, they were able to store a lot of electricity.
Resfriamos com brisas. Aquecemos com o sol.	We cool them with breezes. We heat them with sunshine.
Ela pára.	It stops.
Nós podemos fornecer água limpa, saneamento, assistência médica e educação para todo ser humano no planeta.	We could give clean drinking water, sanitation, basic healthcare and education to every single human being on the planet.
Havia um furo de bala no para brisas.	There was a bullet hole in the windshield.
Mesmo se você estiver trazendo água limpa pela primeira vez a vilarejos rurais, isso é algo novo.	Even if you're bringing clean water for the first time into rural villages, it is something new.
Correias, pára quedas.	Harness, parachute.
Dois pára quedas.	Two parachutes.
Eles colocam seus ovos em água limpa, qualquer piscina, qualquer poça, qualquer bacia para pássaros, qualquer vaso de flores, qualquer lugar onde haja água limpa, eles vão colocar seus ovos, e se essa água limpa estiver perto de algum meio de transporte, perto de um porto, se estiver em qualquer lugar perto de um transporte, aqueles ovos, então, serão transportados ao redor do mundo.	They will lay their eggs in clear water, any pool, any puddle, any birdbath, any flower pot, anywhere there's clear water, they'll lay their eggs, and if that clear water is near freight, it's near a port, if it's anywhere near transport, those eggs will then get transported around the world.
Então, os nutrientes biológicos, os primeiros tecidos a água que saía era limpa o suficiente para se beber.	So the biological nutrients, the first fabrics the water coming out was clean enough to drink.
Todas precisam de água limpa, de energia, de transportes, e queremos que elas se desenvolvam de maneira sustentável.	They all need clean water, they need energy, they need transportation, and we want them to develop in a green way.
É utilizado em para brisas de automóveis, claraboias e vitrines.	It is used in the manufacture of lenses and windows.
O autocarro pára aqui?	Does the bus stop here?
Você pode achar que os antibióticos foram mais relevantes do que a água limpa, mas na verdade é o contrário.	You'd think maybe antibiotics made more difference than clean water, but it's actually the opposite.
E também colocou em prática a Lei Nacional de Política Ambiental, a Lei do Ar Puro e da Água Limpa.	It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.
E eu disse, Não, pára.	And I said, No, come on.
Onde pára o jornalismo esportivo?	Where will sports journalism end?
Esta é a água limpa. Então você tiraria suas roupas dali, colocaria aqui, e então as passaria através dos tubos elétricos.	This is the clean rinse water. So you'd take the clothes out of here, put them in here, and then you'd run the clothes through this electric ringer.
A área de representação política de Alengot Oromait enfrenta desafios de água limpa, eletricidade e estradas em péssimo estado, entre outros.	Hon. Alengot's area faces challenges of clean water, electricity and poor roads among others.
Avistei o Tom pelo pára brisa.	I saw Tom through the windshield.
Esta mesa está limpa.	This table is clean.
Limpa o teu quarto.	Clean your room.
Minha boca está limpa.	My mouth is clean.
A casa está limpa.	The house is clean.
Aceita algas e detritos por um lado, e através deste lindo e glamoroso conjunto de órgãos, do outro lado sai água mais limpa.	It accepts algae and detritus in one end, and through this beautiful, glamorous set of stomach organs, out the other end comes cleaner water.
E ele disse então, quando ele pára?	And he says, Well, when's it going to stop?
Como com a água, ao invés de falar a respeito nós vamos levar um milhão de litros da água do parque de Conpenhagen até Xangai. Então os chineses que tiverem coragem podem mergulhar e sentir quão limpa é a água.	Like with the water, instead of talking about it, we're going to sail a million liters of harbor water from Copenhagen to Shanghai, so the Chinese who have the courage can actually dive in and feel how clean it is.
A minha consciência está limpa.	My conscience is clear.
Ele vestiu uma calça limpa.	He put on clean trousers.
A banheira precisa ser limpa.	The bathtub needs to be cleaned.
Como eu disse, Xangai e Copenhagen são cidades portuárias. Mas em Copenhagen a água se tornou tão limpa que pode se realmente nadar ali.	Like I said, Shanghai and Copenhagen are both port cities, but in Copenhagen the water has gotten so clean that you can actually swim in it.
Eu tive a sorte suficiente de ser criada no seio de uma família de classe média com boas instalações sanitárias e com água limpa.	I was lucky enough to be brought up in a middle class family with good sanitation facilities and clean water.
Durante a transmissão, o jornalista disse diante das câmeras que a água do rio parecia limpa e transparente, e bebeu alguns goles para comprovar.	While doing so, the reporter said in front of the camera that the river water looked clean and transparent and drank a few mouthfuls to prove his point.

Pesquisas relacionadas : água Limpa Pára-brisas - Limpa Pára-brisas - Limpa Pára-brisas - Limpa Pára-brisas Lâminas - Limpa Pára-brisas Intermitente - Limpa Pára-brisas Traseiro - Pára-brisas - Pára-brisas - Pára-brisas - Braço De Limpa Pára-brisas - Lâmina De Limpa Pára-brisas - Limpa Pára-brisas De Fluido - Pára-brisas Ventosa - Pára-brisas Quadro - Pára-brisas Aquecido

Display this page in English