Tradução de "água marinha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Embora ela esteja envolvida em operações em água marrom (ribeirinhas e costeiras), o objetivo principal da Marinha tem sido ser eficaz para se tornar um marinha de água azul , capaz de projetar poder em alto mar. | Although it is involved in brown water (riverine and coastal) operations, the navy's primary goal has been to become an effective blue water navy, able to project power on the high seas. |
| Quarenta barris de sangue falso foram usados para simular os efeitos do sangue na água marinha. | Forty barrels of fake blood were used to simulate the effect of blood in the seawater. |
| Este predador é o peixe sol gigante, o Mola mola, cuja presa principal é a água marinha. | And that predator is the giant ocean sunfish, the Mola mola, whose primary prey are jellyfish. |
| As chances de encontrarmos em água marinha uma molécula de óxido de deutério (²H20) são de 0,0156 . | The abundance of deuterium changes slightly from one kind of natural water to another (see Vienna Standard Mean Ocean Water). |
| Marinha | Marinha ( Navy) |
| Marinha | Marine |
| A marinha mercante é, essencialmente, a marinha não militar. | In the majority of countries, the marine force is part of the navy. |
| Marinha dominante | Dominant navy |
| A Marinha. | The Navy. |
| Lontra marinha | Marine otter |
| Iguana marinha | Galapagos marine iguana |
| A Marinha é administrativamente gerida pelo Departamento da Marinha, que é dirigido por um Secretário Civil da Marinha. | The Navy is administratively managed by the Department of the Navy, which is headed by the civilian Secretary of the Navy. |
| Organização A Marinha está sob a administração do Departamento da Marinha, sob a liderança civil do Secretário da Marinha (SECNAV). | Organization The Navy falls under the administration of the Department of the Navy, under civilian leadership of the Secretary of the Navy (SECNAV). |
| Em um local, de um barril de água marinha, nós descobrimos 1,3 milhão de novos genes e cerca de 50.000 novas espécies. | From one site, from one barrel of seawater, we discovered 1.3 million new genes and as many as 50,000 new species. |
| Exército e Marinha... | Army and Navy |
| Preferes a marinha. | Yes, sir. It seems you prefer the navy. |
| Ou pra Marinha. | Or land it with the Marines. |
| Ciência marinha. Pesquisa. | I'm trapped by things I can't. |
| A marinha encontrounos. | We were picked up by the Navy. |
| Alistarme na Marinha? | To join the Navy. |
| marinha, aviação, transporte. | AT Promotional activity and intermediation on behalf of a subsidiary not established in the European Union or of a branch not established in Austria (except for reinsurance and retrocession) are prohibited. |
| marinha, aviação, transporte. | Unbound for services of sworn interpreters. |
| marinha, aviação, transporte. | MA, NT None, save that national waterborne or cabotage transport is reserved exclusively for merchant vessels flying the Ecuadorian flag. |
| marinha, aviação, transporte. | Management companies (closed end funds and real estate funds) are also required to be incorporated in Italy. |
| Lontra marinha (Califórnia) | Southern sea otter |
| Biologia marinha é o estudo dos organismos que vivem em ecossistemas de água salgada e das relações entre eles e com o ambiente. | Marine biology differs from marine ecology as marine ecology is focused on how organisms interact with each other and the environment, while biology is the study of the organisms themselves. |
| Não consolidado no que respeita à extração de ouro nos rios, bem como à extração de sal e de outros elementos da água marinha. | MT The requirements of Maltese legislation and regulations regarding the acquisition of real property shall continue to apply. |
| Gangnam Style da Marinha | Navy Gangnam Style |
| Entrei para a Marinha. | I joined the navy. |
| Entrei para a Marinha. | I joined the Navy. |
| Marinha da França Livre | ISBN 0 517 54478 4. |
| Sou reformado da Marinha. | Sir, I'm retired Navy. |
| Capitão da Marinha Mercante. | Captain in the merchant navy. |
| Quando estava na Marinha... | When I was in the navy... |
| Estäo na marinha real. | You're in the king's navy. |
| Byam, aspirante da marinha. | Byam, midshipman. |
| Leia esta balada marinha. | Read this little sea ballad. |
| Sabe, eu... pela Marinha. | You see, I... for the Navy. |
| Desiludime com a Marinha. | I'm disappointed in the Navy. |
| Volte para a Marinha. | Go back to the Navy. |
| O arsenal da Marinha! | The Navy Yard. |
| Nós amamos a Marinha. | We're simply crazy about the Navy |
| Para a Marinha Grande. | To Marinha Grande. |
| Para a Marinha terrestre. | Marinha on land! |
| E quanto à Marinha? | If the Navy find us in this soup... |
Pesquisas relacionadas : Azul água-marinha - Biologia Marinha - Poluição Marinha - Conservação Marinha - Tecnologia Marinha - área Marinha - Política Marinha - Mangueira Marinha - Marinha Comercial - Arqueologia Marinha - Arqueologia Marinha - Biodiversidade Marinha - Vaca Marinha
