Tradução de "árabe saudita" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto é normalmente traduzido como Reino da Arábia Saudita , ainda que literalmente signifique Reino Árabe Saudita . | This is normally translated as the Kingdom of Saudi Arabia in English it literally means the Saudi Kingdom of Arabia . |
| Dammam ( ad Dammam em árabe) é uma cidade da Ash Sharqiyah, Arábia Saudita. | Dammam ( ) is the capital of Eastern Province, Saudi Arabia. |
| Durante a guerra árabe israelense de 1973, a Arábia Saudita participou do boicote do petróleo árabe aos Estados Unidos e aos Países Baixos. | During the 1973 Arab Israeli war, Saudi Arabia participated in the Arab oil boycott of the United States and Netherlands. |
| Arábia Saudita ( ), oficialmente Reino da Arábia Saudita ( ), é o maior país árabe na Ásia Ocidental por tamanho do território (cerca de quilômetros quadrados), constituindo a maior parte da Península Arábica, e o segundo maior do mundo árabe (após a Argélia). | Saudi Arabia ( or ), officially known as the Kingdom of Saudi Arabia, is the largest Arab state in Western Asia by land area (approximately ), constituting the bulk of the Arabian Peninsula, and the second largest geographically in the Arab world. |
| Medina ( al Madinah em árabe) é uma cidade localizada no oeste da Arábia Saudita, na região do Hejaz. | Medina ( , ', the radiant city or , ', the city ), also transliterated as Madīnah, is a city in the Hejaz, and the capital of the Al Madinah Region of Saudi Arabia. |
| De acordo com o historiador árabe Al Kurdī, até 1965 haviam ocorrido 89 enchentes históricas, diversas delas durante o período saudita. | According to Al Kurdī, there had been 89 historic floods by 1965, including several in the Saudi period. |
| Um usuário saudita do Twitter mostrou que o iPhone fez uma correção automática da ortografia árabe do nome 'Uthaymeen', tornando sua leitura como 'estéril' . | One Saudi Twitter user showed that iPhone's 'autocorrected' the Arabic spelling of 'Uthaymeen' to make it read like 'sterile'. |
| Estudei cinema árabe, literatura árabe, filosofia árabe, história árabe. | I studied Arab cinema, literature, philosophy and history. |
| No dia seguinte, cinco países da Liga Árabe, Egito, Síria, Jordânia, Líbano e Iraque, apoiados pela Arábia Saudita e pelo Iêmen, invadiram o território do antigo Mandato Britânico da Palestina, iniciando a Guerra árabe israelense de 1948. | The following day, the armies of four Arab countries Egypt, Syria, Transjordan and Iraq entered what had been British Mandatory Palestine, launching the 1948 Arab Israeli War Contingents from Yemen, Morocco, Saudi Arabia and Sudan joined the war. |
| Toda a blogosfera árabe continua a repercutir a detenção do blogueiro da Arábia Saudita Fouad Al Farhan, enquanto as acusações contra ele ainda permanecem desconhecidas. | Reactions continue to reverberate across the Arab blogosphere following the arrest of Saudi blogger Fouad Al Farhan, whose charges still remain unknown. |
| O fim do saudita líder da Al Qaeda Osama Bin Laden foi marcado por homenagens e lembranças por muitos usuários do Twitter no mundo Árabe. | The end of Al Qaeda's Saudi leader Osama Bin Laden was met with tributes and remembrance by many users on Twitter from across the Arab world. |
| Arábia Saudita | Saudi Arabia |
| Ele também exigiu a retirada das forças americanas da Arábia Saudita e sugeriu que ela fosse substituída por uma força árabe , desde que não envolvesse o Egito. | He also called for a replacement of U.S. troops that mobilized in Saudi Arabia in response to Kuwait's invasion with an Arab force , as long as that force did not involve Egypt. |
| Da Arabia Saudita? | Saudi Arabia? |
| Os árabes são supostamente vistos como brancos , ou podem escrever árabe ou sua etnia escolhida (por exemplo, Síria, Arábia Saudita), embora eles continuem sendo oficialmente considerados como brancos. | Arabs are supposed to check White as their race, or can write in Arab or their chosen ethnicity (e.g., Syrian, Saudi), though they will still be counted as officially white. Maytha at Kabobfest believes that this is dis empowering to Arab Americans |
| As discussões em Jeddah, na Arábia Saudita, mediado pelo presidente egípcio Hosni Mubarak em nome da Liga Árabe, aconteceram em 31 de julho de 1990 mas houve pouco avanço. | Discussions in Jeddah, Saudi Arabia, mediated on the Arab League's behalf by Egyptian President Hosni Mubarak, were held on 31 July and led Mubarak to believe that a peaceful course could be established. |
| Mideast Youth Arábia Saudita | Mideast Youth Saudi Arabia |
| O Qatar e a Arábia Saudita também estão a enviar armas para os grupos de oposição sírios, mas a Liga Árabe e o Conselho de Cooperação do Golfo estão paralisados. | Qatar and Saudi Arabia are also sending arms to Syrian opposition groups, but the Arab League and the Gulf Cooperation Council are paralyzed. |
| Árabe clássico, moderno e falado O termo árabe costuma designar uma das três principais variantes do idioma árabe clássico, árabe moderno padrão, e árabe coloquial ou dialetal . | Classical, Modern Standard and spoken Arabic Arabic usually designates one of three main variants Classical Arabic, Modern Standard Arabic and colloquial or dialectal Arabic. |
| Arábia Saudita Chove em Jidá... | Saudi Arabia Jeddah Rain .. |
| O historiador Saudita notou que | The Saudi historian notes that |
| Vá para a Arábia Saudita! . | Go to Saudi Arabia! |
| A capital saudita à noite. | The Saudi capital Riyadh at night. |
| Eu sou da Arábia Saudita. | I'm from Saudi Arabia. |
| A bandeira nacional da Arábia Saudita é um dos símbolos oficiais do Reino da Arábia Saudita. | The flag of Saudi Arabia () is the flag used by the government of Saudi Arabia since March 15, 1973. |
| Mişr (مصر) nome árabe, pronunciado Maşr , em árabe egípcio. | or , the local endonym City in Arabic (), ultimately from Akkadian. |
| Em árabe | In Arabic |
| Orgulho árabe. | Arab pride. |
| Falo árabe. | I speak Arabic. |
| A recente decisão do Snapchat de retirar o canal Discover de língua árabe da Al Jazeera na Arábia Saudita a pedido da CITC, fez crescer a preocupação de que o governo saudita está aumentando a pressão nas plataformas de mídias sociais e aplicativos para cumprir com sua legislação repressora a crimes cibernéticos. | Snapchat's recent decision to remove Al Jazeera's Discover Arabic language channel inside Saudi Arabia at the request of CITC raises concerns that the Saudi government is increasingly pressuring social media platforms and applications to comply with its repressive cybercrime laws. |
| Mas isso só na Arábia Saudita. | But that's only in Saudi Arabia. |
| O Sudão é hoje o terceiro maior país da África (após a Argélia e a República Democrática do Congo) e também o terceiro maior país do mundo árabe (depois da Argélia e Arábia Saudita). | Sudan is now the third largest country in Africa (after Algeria and the Democratic Republic of the Congo) and also the third largest country in the Arab world (after Algeria and Saudi Arabia). |
| No Baréin, a data que está sendo sussurrada é 14 de fevereiro e a conversa no Twitter é também a de dar lances sobre as mudanças na Arábia Saudita e no resto do mundo árabe. | In Bahrain, the date being whispered is February 14 and the conversation on Twitter is also bidding changes for Saudi Arabia, and the rest of the Arab world. |
| Eu amo árabe. | I love Arabic. |
| Eu adoro árabe. | I love Arabic. |
| Você fala árabe? | Do you speak Arabic? |
| Ele lê árabe. | He reads Arabic. |
| Ele fala árabe. | He speaks Arabic. |
| Ele ensina árabe. | He teaches Arabic. |
| Você ensina árabe. | You teach Arabic. |
| Você é árabe? | Are you an Arab? |
| Árabe é difícil! | Arabic is difficult! |
| Eu falo árabe. | I speak Arabic. |
| Nós aprendemos árabe. | We learn Arabic. |
| Fadil fala árabe. | Fadil speaks Arabic. |
Pesquisas relacionadas : árabe-saudita - Árabe-saudita - Saudita - Arábia Saudita - Rial Saudita - Arábia Saudita - Arábia Saudita - Mercado Saudita - Mundo árabe - Chá árabe - Liga Árabe - Alfabeto árabe
