Tradução de "área Ásia Pacífico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 100 vêm da Ásia e do Pacífico. | 100 come from Asia and the Pacific. |
| Claramente, a região Ásia Pacífico tem precedência nos cálculos dos EUA. | Clearly, the Asia Pacific region takes precedence in US calculations. |
| Há também uma comunidade da ásia pacífico (japoneses, taiwaneses e chineses). | There is also an East Asian community of Japanese, Taiwanese and Chinese. |
| Vive por todo o trópico, nas Américas, África, Ásia, Austrália, no Pacífico. | It lives throughout the tropics, the Americas, Africa, Asia, Australia, into the Pacific. |
| Japão é um país insular da Ásia Oriental, localizado no Oceano Pacífico. | Japan is an island nation in East Asia comprising a stratovolcanic archipelago extending along the Pacific coast of Asia. |
| A atenção britânica logo se voltou para África, Ásia e o Pacífico. | British attention soon turned towards Asia, Africa, and the Pacific. |
| O país pretende ampliar seus laços com economias do Pacífico através da associação na Cooperação Econômica da Ásia e do Pacífico (Apec). | Canada seeks to expand its ties to Pacific Rim economies through membership in the Asia Pacific Economic Cooperation forum (APEC). |
| Biologicamente o rio representa a maior grande zona úmida não contaminada da região Ásia Pacífico. | Biologically, the river system is possibly the largest uncontaminated freshwater wetland system in the Asia Pacific region. |
| As bases militares norte americanas na Ásia e no Pacífico também estão na sua lista de alvos. | American military bases in Asia and the Pacific are also on his list of targets. |
| E então, sabem, você vai até as pessoas que vivem na região da Ásia Pacífico ou, até mesmo da Africa. | And, you know, then you get all the way down to people who live in the Asia Pacific region, or even more, Africa. |
| A Nova Zelândia está envolvido Fórum das Ilhas do Pacífico, Cooperação Econômica da Ásia e do Pacífico e do Fórum Regional da Associação de Nações do Sudeste Asiático (incluindo Cúpula do Leste Asiático). | New Zealand is involved in the Pacific Islands Forum, Asia Pacific Economic Cooperation and the Association of Southeast Asian Nations Regional Forum (including the East Asia Summit). |
| Acredito firmemente que, em 2013 e além, a prosperidade futura da região da Ásia Pacífico também deverá ser sustentada por eles. | I firmly believe that, in 2013 and beyond, the Asia Pacific region s future prosperity should rest on them as well. |
| Em 2010, o Vietnã foi classificado como o 8.º maior produtor de petróleo na região da Ásia e do Pacífico. | In 2010, Vietnam was ranked as the 8th largest crude petroleum producers in the Asia and Pacific region. |
| Essa guerra também envolveu a Ásia e o Pacífico, na forma de agressão japonesa contra a China e os Estados Unidos. | This war also involved Asia and the Pacific, in the form of Japanese aggression against China and the United States. |
| Apenas 4 da área total cultivável são irrigados, comparados com 39 na Ásia Meridional e 29 na Ásia Oriental. | Only 4 of arable and permanent cropland is irrigated, compared to 39 in South Asia and 29 in East Asia. |
| Por fim, é provável que o conflito na região Ásia Pacífico não diminua na verdade é muito mais provável que se intensifique. | Finally, the friction in the Asia Pacific region is unlikely to diminish in fact, it is far more likely to intensify. |
| Turismo Em 2012, o Japão foi o quinto país mais visitado na Ásia e Pacífico, com mais de 8,3 milhões de turistas. | Tourism In 2012, Japan was the fifth most visited country in Asia and the Pacific, with over 8.3 million tourists. |
| A área costeira do Pacífico tem um clima tropical com uma estação chuvosa. | The Pacific coastal area has a tropical climate with a severe rainy season. |
| A experiência das duas regiões em matéria da supervisão financeira e macroeconómica multilateral foi igualmente avaliada , em conjunto com a integração financeira transfronteiras a nível mundial , na região da Ásia Pacífico e na área do euro . | The experience of the two regions with multilateral macroeconomic and financial surveillance was also assessed , together with cross border financial integration at the global level and within both the AsiaPacific region and the euro area . |
| Muitas das marcas mais famosas do mundo têm fornecedores no Camboja, país com um dos salários mínimos mais baixos na região Ásia Pacífico. | Many of the leading clothing brands in the world get their supply from Cambodia, which has one of the lowest minimum wage rates in the Asia Pacific. |
| O Eixo atingiu o seu auge durante a Segunda Guerra Mundial, ocupando grande parte da Europa, África, Ásia e ilhas do oceano Pacífico. | At its zenith during World War II, the Axis presided over territories that occupied large parts of Europe, North Africa, and East Asia. |
| Num período de reequilíbrio estratégico norte americano para a região Ásia Pacífico, os EUA precisam tanto do Japão como o Japão precisa dos EUA. | In a period of American strategic rebalancing toward the Asia Pacific region, the US needs Japan as much as Japan needs the US. |
| A visita de Obama, em Maio, apresentou se como um esforço para revigorar as relações no contexto da ascensão da região da Ásia Pacífico. | Obama s visit in May was presented as an effort to reinvigorate relations in the context of the rise of the Asia Pacific region. |
| O Mar do Japão é um mar marginal a oeste do Oceano Pacífico, entre a Ásia continental e o arquipélago japonês e a Sacalina. | The Sea of Japan is a marginal sea of the western Pacific Ocean, between the Asian mainland, the Japanese archipelago and Sakhalin. |
| Boidae é uma família de serpentes não peçonhentas encontradas nas Américas, na África, na Europa, na Ásia e em algumas Ilhas do Oceano Pacífico. | The Boidae (Common names boas, boids, boioids) are a family of nonvenomous snakes found in America, Africa, Europe, Asia, and some Pacific Islands. |
| Milhões de crianças de países em desenvolvimento da África, Ásia e do Pacífico Ocidental são forçadas à pobreza extrema quando um progenitor adoece ou morre. | Millions of children in developing countries in Africa, Asia, and the Western Pacific are forced into extreme poverty when a parent gets sick or dies. |
| Do outro lado do Pacífico, os dias do crescimento económico recorde na Ásia uma componente chave da estabilidade social e política podem estar a terminar. | Across the Pacific, the days of record breaking economic growth in Asia a key component of social and political stability may be coming to an end. |
| Existe uma concentração significativa de bancos estrangeiros e empresas multinacionais em Sydney e a cidade é considerada o principal centro financeiro da região Ásia Pacífico. | There is a significant concentration of foreign banks and multinational corporations in Sydney and the city is promoted as Asia Pacific's leading financial hub. |
| As línguas austronésias são uma família de línguas com uma vasta área de distribuição pelas ilhas do sueste asiático e do Pacífico, um punhado de membros que se falam na Ásia continental e o malgaxe, isolado na ilha africana de Madagáscar. | The Austronesian languages are a language family that originated from Taiwan, widely dispersed throughout the islands of Southeast Asia, Madagascar and the Pacific, with a few members on continental Asia, that are spoken by about 386 million people. |
| Entretanto, atualmente muitos países do Oriente Médio e da África, bem como vários países da Ásia, do Caribe e do Pacífico Sul ainda proíbem a homossexualidade. | On the other hand, many countries today in the Middle East and Africa, as well as several countries in Asia, the Caribbean and the South Pacific, outlaw homosexuality. |
| As florestas tropicais podem ser encontrados na Ásia, Austrália, África, América do Sul, América Central, México e em muitas ilhas do Pacífico, Caribe e Oceano Índico. | These forests are found in parts of South America, in Central America and around the Caribbean, in coastal West Africa, parts of the Indian subcontinent, and across much of Indochina. |
| família Trimeniaceae, meia dúzia de espécies de plantas lenhosas encontradas em regiões subtropicais e tropicais do sudeste da Ásia, leste da Austrália e Ilhas do Pacífico. | family Trimeniaceae, half a dozen species, of woody plants found in subtropical to tropical Southeast Asia, eastern Australia and the Pacific IslandsNote ... optional seggregrate family, that may be split off from the preceding family. |
| O oceano Pacífico é a maior massa marítima da Terra, situada entre a América, a leste, a Ásia e a Austrália, a oeste, e a Antártida, ao sul. | It extends from the Arctic Ocean in the north to the Southern Ocean (or, depending on definition, to Antarctica) in the south and is bounded by Asia and Australia in the west and the Americas in the east. |
| Na Ásia, os Estados Unidos ocuparam o Japão e administraram as antigas ilhas japonesas no Pacífico Ocidental, enquanto os soviéticos anexaram a ilha Sacalina e as ilhas Curilas. | In Asia, the United States led the occupation of Japan and administrated Japan's former islands in the Western Pacific, while the Soviets annexed Sakhalin and the Kuril Islands. |
| No verão, o vento enfraquece para 2 a 7 m s e inverte sua direção, soprando o ar quente e úmido do Pacífico Norte para a Ásia continental. | In summer the wind weakens to 2 7 m s and reverses its direction, blowing warm and humid air from the North Pacific onto the Asian mainland. |
| Os participantes no seminário , que se realizou no BCE , em Novembro de 2005 , discutiram formas de alcançar padrões de crescimento mundial mais equilibrados e analisaram acontecimentos recentes e questões de política com eles relacionadas quer na área do euro , quer na região da Ásia Pacífico . | The participants in the seminar , which took place at the ECB in November 2005 , discussed ways of moving towards more balanced global growth patterns and reviewed recent developments and related policy issues in both the euro area and the AsiaPacific region . |
| Em 1990, no leste da Ásia e na região do Pacífico, havia 500 milhões de pessoas vivendo em estado de pobreza este número agora está abaixo dos 200 milhões. | In 1990, in East Asia and the Pacific region, there were 500 million people living in poverty that number now is under 200 million. |
| podendo ser encontrada desde o Árctico até aos desertos do Norte de África passando por algumas ilhas do Pacífico, Ásia oriental e central, América do Norte e América Central. | They range throughout the Holarctic from Arctic and temperate habitats in North America and Eurasia to the deserts of North Africa, and to islands in the Pacific Ocean. |
| O Indo Pacífico é uma área geopolítica , terá dito o representante, mas veja se a situação no Oceano Índico. | The Indo Pacific is one geopolitical area, the official reportedly said, but look at the situation in the Indian Ocean. |
| média móvel de 3 meses ) extra área do euro Estados Unidos Reino Unido OPEP Ásia PECO 160 | three month moving average ) extra euro area United States United Kingdom 160 OPEC Asia CEECs 160 Chart 41 Euro area direct and portfolio investment ( annual data |
| A Ásia Oriental abrange uma área de aproximadamente km² e ocupa cerca de 32 do continente asiático. | Geographically and geopolitically, it covers about , or about 28 of the Asian continent, about 15 bigger than the area of Europe. |
| Durante seis décadas, a cidade era o centro financeiro, comercial e cultural do Oeste estadunidense acolhia ainda o grande porto da costa ocidental e era considerada como a porta do Pacífico , pela qual transitava crescente a potência económica e militar americana para a Ásia e o Oceano Pacífico. | Over a period of 60 years, the city had become the financial, trade and cultural center of the West operated the busiest port on the West Coast and was the gateway to the Pacific , through which growing U.S. economic and military power was projected into the Pacific and Asia. |
| A região Ásia Pacífico ocupará mais espaço na agenda do segundo mandato de Obama, especialmente quando a retirada em curso de militares dos EUA terminar a guerra do Afeganistão em 2014. | The Asia Pacific region will loom larger in Obama s second term agenda, especially as the ongoing US troop withdrawal ends the Afghanistan war by 2014. |
| A divisão da região da Ásia Pacífico em dois blocos económicos um centrado em torno da China e outro em torno dos EUA aumentará a desconfiança e incentivará o atrito económico. | Dividing the Asia Pacific region into two economic blocs one centered around China and the other around the US will increase mistrust and encourage economic friction. |
| O país ficou na 169ª posição geral e no último lugar no Leste da Ásia e Pacífico no relatório de 2013 do Banco Mundial sobre a facilidade de se fazer negócios. | The country was ranked 169th overall and last in the East Asia and Pacific region by the Doing Business 2013 report by the World Bank. |
Pesquisas relacionadas : área Ásia-Pacífico - Ásia-Pacífico - Ásia-Pacífico - Ásia Pacífico - Região Ásia-Pacífico - Na Ásia-Pacífico - Países Da Ásia-Pacífico - Sede Da Ásia-Pacífico - Mercado Da Ásia-Pacífico - área Do Pacífico - Asiático área Do Pacífico - Pacífico
