Quando uma área do cérebro está ativa, ou seja, uma área neural ativa, recebe fluxo de sangue desviado para essa área.	When an area of the brain is active, meaning a neural area is active, it gets blood flow shunted to that area.
É uma área de pesquisa ativa.	It's an area of active research.
Quando uma área do cérebro está ativa, ou seja, uma área neural está ativa, ela desvia o fluxo de sangue para aquela área.	When an area of the brain is active, meaning a neural area is active, it gets blood flow shunted to that area.
Você percorrerá a área vulcânica mais ativa da Boêmia de Noroeste.	You will pass through the most active volcanic area of northwest Bohemia.
Então, pesquisa em interação multi toque é uma área bastante ativa no momento.	So, multi touch interaction research is a very active field right now in HCI.
Isto leva a problemas onde a área ativa se aproxima das bordas da grade.	This leads to problems when the active area encroaches on the border of the array.
A vermelho está a área ativa no córtex pré frontal, o lobo frontal do cérebro. E a azul a área que estava desativada.	In red is an area that's active in the prefrontal cortex, the frontal lobe of the brain, and in blue is this area that was deactivated.
Isto é fácil de programar, mas leva a resultados imprecisos quando a área ativa atravessa este limite.	This is easy to program, but leads to inaccurate results when the active area crosses the boundary.
Aplicar a face ativa de EVARREST na área da hemorragia, permitindo o contacto total com o tecido.	Apply the active side of EVARREST to the bleeding area, allowing full contact with the tissue.
Aplicar a face ativa de EVARREST na área de hemorragia, permitindo o contacto total com o tecido.	Apply the active side of EVARREST to the bleeding area, allowing full contact with the tissue.
Em vermelho é uma área que está ativa no córtex pré frontal, o lobo frontal do cérebro. E em azul é a área que estava desativada.	In red is an area that active in the prefrontal cortex, the frontal lobe of the brain, and in blue is this area that was deactivated.
A área da falha geológica também é sismicamente ativa, havendo fontes termais e terremotos a cada poucos anos.	The fault zone is also seismically active there are hot springs in the area and notable earthquakes every few years.
Mais de noventa anos após a sua publicação, a relatividade geral continua a ser uma área muito ativa de investigação.	Almost a hundred years after its publication, general relativity remains a highly active area of research.
A área pré motora fica mais ativa do que o resto do cérebro quando se imagina um movimento, sem o executar.	As a hominid brain, the human brain is substantially enlarged even in comparison to the brain of a typical monkey.
DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA ATIVA(S) ATIVA(S)	STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
Substância ativa	Active
SUBSTÂNCIA ATIVA	ACTIVE SUBSTANCE
Substância ativa	Active substance
Substância ativa	Active substance
Substância ativa	Active substance
Substância ativa	Active substance
Substância ativa	Active substances
Substância ativa	Norelgestromin
Substância ativa	Sofosbuvir
Esta ligação ativa C1r que ativa a pró enzima C1s.	The inhibition of C1r and C1s is controlled by C1 inhibitor.
Infeção ativa, clinicamente relevante (p. ex. tuberculose ativa, ver secção 4.4)	Clinically important, active infection (e.g. active tuberculosis see section 4.4).
A área é ativa do ponto de vista sísmico, com terremotos anuais cujos epicentros se situam entre os 80 e 160 km de profundidade.	The area is a seismically active one, with yearly earthquakes whose focal depths are between 80 and 160 km and therefore affect wide regions.
Ela é ativa.	She is active.
Hemorragia patológica ativa.	Active pathological bleeding.
Úlcera péptica ativa	Active peptic ulceration
Substância ativa adalimumab	Active substance adalimumab
Medicamento (substância ativa)	Medicine (active substance)
tiroide excessivamente ativa	over active thyroid
Não muito ativa.	Not too active.
DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA(S) ATIVA(S) E OUTRAS SUBSTÂNCIAS Substância ativa	STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENTS Active substance
Uma área de pesquisa atualmente ativa envolve a fusão da teoria da relatividade geral e mecânica quântica em uma teoria mais geral da gravitação quântica.	Merging general relativity and quantum mechanics (or quantum field theory) into a more general theory of quantum gravity is an area of active research.
Para o tratamento de lesões maiores do que o tamanho máximo da zona de tratamento, aplique a radiação à maior área possível da lesão ativa.	For treatment of lesions that are larger than the maximum treatment spot size, apply the light to the greatest possible area of active lesion.
colite ulcerosa ativa moderada a grave doença de Crohn ativa moderada a grave.	moderately to severely active ulcerative colitis moderately to severely active Crohn s disease.
Ainda não podem pedir uma, mas é uma área de investigação ativa. Estudar as mulheres fará avançar as coisas no campo das mulheres e dos homens.	You can't go and order it yet, but this is an area of active inquiry where actually studying women is going to advance the field for women and men.
Minha mãe é ativa.	My mother is active.
Hemorragia ativa clinicamente significativa	Active clinically significant bleeding
Hemorragia ativa clinicamente significativa.	Active clinically significant bleeding.
Substância(s) ativa(s)	Active components
Regime da dose ativa	Active dose regimen
Doença ulcerosa péptica ativa.	Active peptic ulcer disease.

Pesquisas relacionadas : Propriedade Ativa - Energia Ativa - Globalmente Ativa - Participação Ativa - Biologicamente Ativa - Economicamente Ativa - Participação Ativa - Levedura Ativa - Vida Ativa - Pessoa Ativa - Vigilância Ativa - Direção Ativa - Doença Ativa

Display this page in English