Tradução de "biologicamente ativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ativa - tradução : Biologicamente ativa - tradução : Biologicamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Biologicamente falando. | Biologically speaking. |
| É biologicamente especial? | Is biology special? |
| Substâncias biologicamente activas | Biologically active substances |
| Zona biologicamente sensível | Biologically sensitive area |
| No intestino médio dos insetos suscetíveis, as enzimas do inseto removem um grupo carbometoxilo do indoxacarb, convertendo o na sua forma biologicamente ativa. | In the mid gut of susceptible insect species, the insect s enzymes remove the carbomethoxy group from parent indoxacarb, and convert it into its biologically active form. |
| Não são biologicamente compatíveis. | They're not biologically compatible. |
| Esta matéria é produzida biologicamente. | This stuff is produced biologically. |
| No intestino médio das espécies de insetos sensíveis, as enzimas do inseto removem o grupo carboximetoxilo do indoxacarb, convertendo o na sua forma biologicamente ativa. | In the mid gut of susceptible insect species, the insect s enzymes remove the carbomethoxy group from parent indoxacarb, and convert it into its biologically active form. |
| Biopsias do músculo recolhidas meio ano após a administração demonstraram a expressão prolongada do gene da LPL e a presença da proteína LPL biologicamente ativa. | Muscle biopsies taken half a year post administration demonstrated long term expression of the LPL gene and the presence of biologically active LPL protein. |
| Em estudos de carcinogenicidade que testaram a hormona de crescimento recombinante biologicamente ativa em ratos e ratinhos, não foi demonstrado qualquer aumento na incidência de tumores. | In carcinogenicity studies testing biologically recombinant active growth hormone in rats and mice, no increase in the incidence of tumors was shown. |
| Posso fazer um molde biologicamente degradável. | I can make a biologically degradable template. |
| Mesmo que, biologicamente, ela seja um rapaz. | Even though biologically she's a boy. |
| E assim nós conseguimos reconstruir essas superfícies biologicamente. | And so we can regrow these surfaces biologically. |
| A vitamina D3 é rapidamente metabolizada por hidroxilação no fígado em 25 hidroxivitamina D3, e subsequentemente metabolizada no rim em 1,25 dihidroxivitamina D3, que representa a sua forma biologicamente ativa. | Vitamin D3 is rapidly metabolized by hydroxylation in the liver to 25 hydroxyvitamin D3, and subsequently metabolized in the kidney to 1,25 dihydroxyvitamin D3, which represents the biologically active form. |
| Espécies biologicamente imortais Vida definida como biologicamente imortal é ainda suscetível a algumas causas de morte, incluindo doenças e lesões, como definido acima. | Biologically immortal species Life defined as biologically immortal is still susceptible to causes of death besides aging, including disease and trauma, as defined above. |
| Agora, falando biologicamente, para quem a vaca produz leite? | Now, biologically speaking, who is the cow producing milk for? |
| Parecemos idênticos, biologicamente falando, aos nossos irmão de outra mãe. | We look identical, biologically speaking, to our brother from another mother. |
| Biologia nós coadaptamo nos biologicamente para gostar de cores vivas. | No big deal. There's something I call the visceral level of processing, and there will be visceral level design. |
| Senhor Presidente, a Irish Box é uma zona biologicamente sensível. | Mr President, the Irish Box is a biologically sensitive box. |
| É também muito biologicamente ativo, como qualquer um com alergia sabe. | It's also very biologically active, as anyone with hay fever will understand. |
| O conjunto total e biologicamente possível destas interações é denominado interactoma. | The total complement of biologically possible such interactions is known as the interactome. |
| Bem, todas as crianças sabiam que ela era, biologicamente, um rapaz. | Well all the kids knew she was a biological boy. amp gt amp gt Barbara Walters Background conversations . |
| Uma agitação excessiva pode agregar o lipegfilgrastim, tornando o biologicamente inativo. | Excessive shaking may aggregate lipegfilgrastim, rendering it biologically inactive. |
| Não foi observada in vitro qualquer ligação, biologicamente relevante, à melanina. | No biological relevant melanin binding was observed in vitro. |
| Kevin Stone E então a missão é como tratar essas coisas biologicamente? | Kevin Stone And so, the mission is how do I treat these things biologically? |
| Se isso é realmente verdade, biologicamente, existem implicações no âmbito do rejuvenescimento? | If that is indeed true, biologically are there implications in the world of rejuvenation? |
| Os plásticos têm estruturas muito complexas e são difíceis de degradar biologicamente. | You see, plastics have very complex structures and are difficult to biodegrade. |
| Ocorre o metabolismo parcial da prednisolona em prednisona, a substância biologicamente inerte. | Partial metabolism of prednisolone to the biologically inert substance prednisone takes place. |
| Sorrir é uma das mais básicas expressões biologicamente uniforme a todos os humanos. | Smiling is one of the most basic, biologically uniform expressions of all humans. |
| E eu já vou explicar exatamente o que esse dano é biologicamente falando. | And I'm going to explain exactly what damage is in concrete biological terms in a moment. |
| A agitação excessiva pode produzir a agregação do pegfilgrastim, tornando o biologicamente inactivo. | Excessive shaking may aggregate pegfilgrastim, rendering it biologically inactive. |
| A agitação excessiva pode produzir a agregação do pegfilgrastim, tornando o biologicamente inactivo. | Excessive shaking may aggregate pegfilgrastim, rendering it biologically inactive. od |
| Também é muito activo biologicamente, como qualquer pessoa com febre dos fenos compreenderá. | It's also very biologically active, as anyone with hay fever will understand. |
| A agitação excessiva pode produzir a agregação do pegfilgrastim, tornando o biologicamente inactivo. | Excessive shaking may aggregate pegfilgrastim, rendering it biologically inactive. |
| A agitação excessiva pode produzir a agregação do pegfilgrastim, tornando o biologicamente inativo. | Excessive shaking may aggregate pegfilgrastim, rendering it biologically inactive. |
| É fundamental que a Irish Box continue a ser uma zona biologicamente sensível. | It is vital that the Irish Box is maintained as a biologically sensitive zone. |
| Biologicamente, a nossa sobrevivência como espécie depende de três fatores comida, abrigo e reprodução. | Biologically, our survival as a species depend on a triple core food, shelter and reproduction. |
| Sorrir é uma das expressões mais básicas e biologicamente uniformes em todas as pessoas. | Smiling is one of the most basic, biologically uniform expressions of all humans. |
| Biologicamente o rio representa a maior grande zona úmida não contaminada da região Ásia Pacífico. | Biologically, the river system is possibly the largest uncontaminated freshwater wetland system in the Asia Pacific region. |
| Em 1980, quando de sua morte, uma biópsia mostrou que Stanisława era, biologicamente, um homem. | After her death in 1980, it was discovered that she was intersex and would have been ineligible to participate. |
| O flúor é o grupo lábil, e o fosfoéster resultante é robusto e biologicamente inativo. | Fluoride is the leaving group, and the resulting phosphoester is robust and biologically inactive. |
| Contudo, os níveis dos esteróides sexuais livres ou biologicamente activos diminuem ou permanecem na mesma. | However, the free or biologically active levels of sex steroids either decrease or remain the same. |
| DESCRIÇÃO DA(S) SUBSTÂNCIA ATIVA(S) ATIVA(S) | STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) |
| Isto nos inspirou, biologicamente, este robô chamado RHex, construído por esses engenheiros extraordinários, nos últimos anos. | We biologically inspired this robot, named RHex, built by these extraordinary engineers over the last few years. |
| Uma bateria padronizada de testes de genotoxicidade não revelou quaisquer efeitos genotóxicos biologicamente pertinentes do febuxostate. | A standard battery of test for genotoxicity did not reveal any biologically relevant genotoxic effects for febuxostat. |
Pesquisas relacionadas : Biologicamente Impulsionado - Biologicamente Apropriada - Biologicamente Derivado - Biologicamente Degradáveis - Biologicamente Inerte - Biologicamente Intenso - Biologicamente Determinada - Biologicamente Engenharia - Biologicamente Inspirado - Biologicamente Fixo - Agente Biologicamente Activa - Forma Biologicamente Activa
