Tradução de "biologicamente ativa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Biologicamente falando.
Biologically speaking.
Esta matéria é produzida biologicamente.
This stuff is produced biologically.
E assim nós conseguimos reconstruir essas superfícies biologicamente.
And so we can regrow these surfaces biologically.
Espécies biologicamente imortais Vida definida como biologicamente imortal é ainda suscetível a algumas causas de morte, incluindo doenças e lesões, como definido acima.
Biologically immortal species Life defined as biologically immortal is still susceptible to causes of death besides aging, including disease and trauma, as defined above.
Esta ligação ativa C1r que ativa a pró enzima C1s.
The inhibition of C1r and C1s is controlled by C1 inhibitor.
Agora, falando biologicamente, para quem a vaca produz leite?
Now, biologically speaking, who is the cow producing milk for?
Ela é ativa.
She is active.
Parecemos idênticos, biologicamente falando, aos nossos irmão de outra mãe.
We look identical, biologically speaking, to our brother from another mother.
É também muito biologicamente ativo, como qualquer um com alergia sabe.
It's also very biologically active, as anyone with hay fever will understand.
O conjunto total e biologicamente possível destas interações é denominado interactoma.
The total complement of biologically possible such interactions is known as the interactome.
Minha mãe é ativa.
My mother is active.
Kevin Stone E então a missão é como tratar essas coisas biologicamente?
Kevin Stone And so, the mission is how do I treat these things biologically?
Se isso é realmente verdade, biologicamente, existem implicações no âmbito do rejuvenescimento?
If that is indeed true, biologically are there implications in the world of rejuvenation?
A minha mãe é ativa.
My mother is active.
Ele é uma pessoa ativa.
He is an active person.
A Mary está sexualmente ativa.
Mary is sexually active.
A Mary é sexualmente ativa.
Mary is sexually active.
Tom tem uma vida ativa.
Tom lives an active life.
Sorrir é uma das mais básicas expressões biologicamente uniforme a todos os humanos.
Smiling is one of the most basic, biologically uniform expressions of all humans.
E eu já vou explicar exatamente o que esse dano é biologicamente falando.
And I'm going to explain exactly what damage is in concrete biological terms in a moment.
Você se transforma na voz ativa.
You make yourself the active voice.
A força na direita, sempre ativa.
The force on the right, in and out.
Isso diz respeito à forma ativa.
That's only for the active form.
Ele é uma pessoa muito ativa.
He's a very energetic person.
Ela ativa as mesmas áreas do cérebro.
It activates the same areas in the brain.
Ele ativa uma parte diferente do cérebro.
It activates a different part of the brain.
Elas também possuem uma Fanpage muito ativa.
They also have a very active Facebook page.
A bolsa de valores está bem ativa.
The stock market is very active.
Nossa cidade está localizada numa falha ativa.
Our city sits on an active fault.
A distensão ativa reflexos longos e mioentéricos.
Distention activates long and myenteric reflexes.
Biologicamente o rio representa a maior grande zona úmida não contaminada da região Ásia Pacífico.
Biologically, the river system is possibly the largest uncontaminated freshwater wetland system in the Asia Pacific region.
Em 1980, quando de sua morte, uma biópsia mostrou que Stanisława era, biologicamente, um homem.
After her death in 1980, it was discovered that she was intersex and would have been ineligible to participate.
O flúor é o grupo lábil, e o fosfoéster resultante é robusto e biologicamente inativo.
Fluoride is the leaving group, and the resulting phosphoester is robust and biologically inactive.
Isto nos inspirou, biologicamente, este robô chamado RHex, construído por esses engenheiros extraordinários, nos últimos anos.
We biologically inspired this robot, named RHex, built by these extraordinary engineers over the last few years.
Podemos sentir o dinamismo dessa ativa, vívida comunidade.
You can feel the dynamism of this living, breathing community.
Ela ativa o chamado rastilho, ou o cão.
It activates what's called the buzzing bridge, or the dog.
O setor agrícola emprega 80 da população ativa.
The agriculture sector employs 80 of the active population.
Cultura Nova Iorque é uma cidade altamente ativa.
Public transport is essential in New York City.
Vida particular Kafka teve uma vida sexual ativa.
Private life Kafka had an active sex life.
A população economicamente ativa é de 25 milhões.
The population of France in the eighteenth century.
Quando uma área do cérebro está ativa, ou seja, uma área neural está ativa, ela desvia o fluxo de sangue para aquela área.
When an area of the brain is active, meaning a neural area is active, it gets blood flow shunted to that area.
Ela forma uma superfície que é, digamos, quimicamente ativa.
It forms a surface that is, say, chemically active.
No Peru, a educação popular está viva e ativa
In Peru, Popular Education Is Alive and Kicking
Eu acho Kate mais ativa que o irmão dela.
I found Kate more active than her brother.
Mary não é tão ativa quanto a sua irmã.
Mary isn't as active as her sister.

 

Pesquisas relacionadas : Biologicamente - Biologicamente Impulsionado - Biologicamente Apropriada - Biologicamente Derivado - Biologicamente Degradáveis - Biologicamente Inerte - Biologicamente Intenso - Biologicamente Determinada - Biologicamente Engenharia - Biologicamente Inspirado - Biologicamente Fixo - Agente Biologicamente Activa - Forma Biologicamente Activa