Tradução de "forma biologicamente activa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Forma - tradução : Forma - tradução : Biologicamente - tradução : Forma biologicamente activa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estradiol a substância activa, o 17β estradiol sintético, é química e biologicamente idêntico ao estradiol endógeno humano. | The active ingredient, synthetic 17β estradiol, is chemically and biologically identical to endogenous human estradiol. |
| O Comité 5 notou que o carbendazime é a substância biologicamente activa comum a estas três substâncias. | The Committee 5 noted that carbendazim is the biologically active substance common to these three substances. |
| Biologicamente falando. | Biologically speaking. |
| Biotransformação A vitamina D3 é rapidamente metabolizada por hidroxilação no fígado em 25 hidroxivitamina D3, e subsequentemente metabolizada no rim em 1, 25 dihidroxivitamina D3, que representa a sua forma biologicamente activa. | Biotransformation Vitamin D3 is rapidly metabolized by hydroxylation in the liver to 25 hydroxyvitamin D3, and subsequently metabolized in the kidney to 1,25 dihydroxyvitamin D3, which represents the biologically active form. |
| É biologicamente especial? | Is biology special? |
| Substâncias biologicamente activas | Biologically active substances |
| Zona biologicamente sensível | Biologically sensitive area |
| Não são biologicamente compatíveis. | They're not biologically compatible. |
| Esta matéria é produzida biologicamente. | This stuff is produced biologically. |
| Fazem no de forma muito activa. | They are doing this very actively. |
| Posso fazer um molde biologicamente degradável. | I can make a biologically degradable template. |
| Substância activa Difloxacina (sob a forma cloridrato) | Active substance Difloxacin (as hydrochloride) |
| Substância activa Difloxacina (sob a forma cloridrato) | Active substance Difloxacin (as the hydrochloride) |
| Mesmo que, biologicamente, ela seja um rapaz. | Even though biologically she's a boy. |
| Forma uma superfície que é, digamos, quimicamente activa. | It forms a surface that is, say, chemically active. |
| E assim nós conseguimos reconstruir essas superfícies biologicamente. | And so we can regrow these surfaces biologically. |
| substância activa nevirapina (sob a forma de nevirapina hemidratada). | (as nevirapine hemihydrate). |
| A substância activa é doxazosina (na forma de mesilato). | The active substance is doxazosin (as the mesilate). |
| A substância activa é doxazosina (na forma de mesilato). | The active substance is doxazosin (as mesilate). |
| Essa é a forma activa de expressarmos solidariedade, esta é a forma activa de mostrarmos que os prémios que aqui damos têm um significado. | This is an active way of our expressing solidarity, and of showing that the prizes we award here have real meaning. |
| Espécies biologicamente imortais Vida definida como biologicamente imortal é ainda suscetível a algumas causas de morte, incluindo doenças e lesões, como definido acima. | Biologically immortal species Life defined as biologically immortal is still susceptible to causes of death besides aging, including disease and trauma, as defined above. |
| Agora, falando biologicamente, para quem a vaca produz leite? | Now, biologically speaking, who is the cow producing milk for? |
| No intestino médio dos insetos suscetíveis, as enzimas do inseto removem um grupo carbometoxilo do indoxacarb, convertendo o na sua forma biologicamente ativa. | In the mid gut of susceptible insect species, the insect s enzymes remove the carbomethoxy group from parent indoxacarb, and convert it into its biologically active form. |
| A substância activa é o palonossetrom (na forma de cloridrato). | The active substance is palonosetron (as hydrochloride). |
| A substância activa é ivabradina (sob a forma de cloridrato) | The active substance is ivabradine (as hydrochloride). |
| A substância activa é a darifenacina (na forma de bromidrato). | The active substance is darifenacin (as hydrobromide). |
| O Iscover é transformado na sua forma activa no organismo. | Iscover is converted into its active form in the body. |
| O Plavix é transformado na sua forma activa no organismo. | Plavix is converted into its active form in the body. |
| A pravastatina é administrada por via oral na forma activa. | Pravastatin is administered orally in the active form. |
| Os estrogéneos conjugados são excretados através da bílis, onde são hidrolizados e reabsorvidos (circulação entero hepática), e principalmente na urina numa forma biologicamente inactiva. | Conjugated oestrogens are excreted with the bile, where they are hydrolysed and reabsorbed (enterohepatic circulation), and mainly in urine in biologically inactive form. |
| Parecemos idênticos, biologicamente falando, aos nossos irmão de outra mãe. | We look identical, biologically speaking, to our brother from another mother. |
| Biologia nós coadaptamo nos biologicamente para gostar de cores vivas. | No big deal. There's something I call the visceral level of processing, and there will be visceral level design. |
| Senhor Presidente, a Irish Box é uma zona biologicamente sensível. | Mr President, the Irish Box is a biologically sensitive box. |
| A substância activa é hexafluoreto de enxofre na forma de microbolhas. | The active substance is sulphur hexafluoride in the form of microbubbles. |
| A substância activa é o sunitinib (sob a forma de malato). | The active substance is sunitinib (as malate salt) |
| A substância activa é o ropinirole (sob a forma de cloridrato) | The active substance is ropinirole (as hydrochloride) |
| O fígado é o principal local de acção da forma activa. | The liver is the primary site of action of the active form. |
| Comecei a aprendê lo de forma activa com o Matthew Sanford. | I first started to learn this most vividly from Matthew Sanford. |
| O Clopidogrel Zentiva é transformado na sua forma activa no organismo. | Clopidogrel Zentiva is converted into its active form in the body. |
| O cidadão pede às autoridades públicas que intervenham de forma activa. | The citizen asks the government to take action. |
| A substância activa encontra se dentro de uma cápsula não absorvível, concebida para libertar a substância activa de forma controlada. | The active substance is contained within a non absorbable shell designed to release the active substance at a controlled rate. |
| Menos de 1 da substância activa é excretada sob a forma activa não alterada, quer como loratadina, quer como DL. | Less than 1 of the active substance is excreted unchanged in active form, as loratadine or DL. |
| Menos de 1 da substância activa é excretada sob a forma activa não alterada, quer como loratadina, quer como DCL. | Less than 1 of the active substance is excreted unchanged in active form, as loratadine or DCL. |
| No intestino médio das espécies de insetos sensíveis, as enzimas do inseto removem o grupo carboximetoxilo do indoxacarb, convertendo o na sua forma biologicamente ativa. | In the mid gut of susceptible insect species, the insect s enzymes remove the carbomethoxy group from parent indoxacarb, and convert it into its biologically active form. |
| É também muito biologicamente ativo, como qualquer um com alergia sabe. | It's also very biologically active, as anyone with hay fever will understand. |
Pesquisas relacionadas : Agente Biologicamente Activa - Forma Activa - Forma Activa - Forma Activa - Biologicamente Ativa - Biologicamente Impulsionado - Biologicamente Apropriada - Biologicamente Derivado - Biologicamente Degradáveis - Biologicamente Inerte - Biologicamente Intenso - Biologicamente Determinada - Biologicamente Engenharia
