Tradução de "forma activa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Forma - tradução : Forma - tradução : Forma activa - tradução : Forma activa - tradução : Forma activa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fazem no de forma muito activa. | They are doing this very actively. |
| Substância activa Difloxacina (sob a forma cloridrato) | Active substance Difloxacin (as hydrochloride) |
| Substância activa Difloxacina (sob a forma cloridrato) | Active substance Difloxacin (as the hydrochloride) |
| Forma uma superfície que é, digamos, quimicamente activa. | It forms a surface that is, say, chemically active. |
| substância activa nevirapina (sob a forma de nevirapina hemidratada). | (as nevirapine hemihydrate). |
| A substância activa é doxazosina (na forma de mesilato). | The active substance is doxazosin (as the mesilate). |
| A substância activa é doxazosina (na forma de mesilato). | The active substance is doxazosin (as mesilate). |
| Essa é a forma activa de expressarmos solidariedade, esta é a forma activa de mostrarmos que os prémios que aqui damos têm um significado. | This is an active way of our expressing solidarity, and of showing that the prizes we award here have real meaning. |
| A substância activa é o palonossetrom (na forma de cloridrato). | The active substance is palonosetron (as hydrochloride). |
| A substância activa é ivabradina (sob a forma de cloridrato) | The active substance is ivabradine (as hydrochloride). |
| A substância activa é a darifenacina (na forma de bromidrato). | The active substance is darifenacin (as hydrobromide). |
| O Iscover é transformado na sua forma activa no organismo. | Iscover is converted into its active form in the body. |
| O Plavix é transformado na sua forma activa no organismo. | Plavix is converted into its active form in the body. |
| A pravastatina é administrada por via oral na forma activa. | Pravastatin is administered orally in the active form. |
| A substância activa é hexafluoreto de enxofre na forma de microbolhas. | The active substance is sulphur hexafluoride in the form of microbubbles. |
| A substância activa é o sunitinib (sob a forma de malato). | The active substance is sunitinib (as malate salt) |
| A substância activa é o ropinirole (sob a forma de cloridrato) | The active substance is ropinirole (as hydrochloride) |
| O fígado é o principal local de acção da forma activa. | The liver is the primary site of action of the active form. |
| Comecei a aprendê lo de forma activa com o Matthew Sanford. | I first started to learn this most vividly from Matthew Sanford. |
| O Clopidogrel Zentiva é transformado na sua forma activa no organismo. | Clopidogrel Zentiva is converted into its active form in the body. |
| O cidadão pede às autoridades públicas que intervenham de forma activa. | The citizen asks the government to take action. |
| A substância activa encontra se dentro de uma cápsula não absorvível, concebida para libertar a substância activa de forma controlada. | The active substance is contained within a non absorbable shell designed to release the active substance at a controlled rate. |
| Menos de 1 da substância activa é excretada sob a forma activa não alterada, quer como loratadina, quer como DL. | Less than 1 of the active substance is excreted unchanged in active form, as loratadine or DL. |
| Menos de 1 da substância activa é excretada sob a forma activa não alterada, quer como loratadina, quer como DCL. | Less than 1 of the active substance is excreted unchanged in active form, as loratadine or DCL. |
| A substância activa é o parecoxib (sob a forma de parecoxib sódico). | Each vial contains 20 mg parecoxib, as |
| A substância activa é o parecoxib (sob a forma de parecoxib sódico). | Each vial contains 40 mg parecoxib, as |
| Excreção A metilnaltrexona é eliminada principalmente sob forma de substância activa inalterada. | Excretion Methylnaltrexone is eliminated primarily as the unchanged active substance. |
| A substância activa é a doxazosina (na forma de mesilato de doxazosina). | The active substance is doxazosin (as doxazosin mesilate). |
| Actualmente, mais 300 000 jovens participam de forma activa em conflitos armados. | More than 300 000 young people are currently taking active part in armed conflicts. |
| Para além dos investimentos geridos de forma activa , o BCE detém também ouro . | In addition to the actively managed investments , the ECB also holds gold . |
| Activa ou desactiva a utilização de forma simples para os pictogramas do jogo. | Toggles on and off the use of simple forms for the ingame pictograms. |
| O metabolito monofosfato é subsequentemente convertido na forma 5 trifosfato activa, ara GTP. | The monophosphate metabolite is subsequently converted to the active 5 triphosphate form, ara GTP. |
| O metabolito monofosfato é subsequentemente convertido na forma 5 trifosfato activa, ara GTP. | The monophosphate metabolite is subsequently converted to the active 5 triphosphate from, ara GTP. |
| A substância activa é idursulfase, uma forma da enzima humana iduronato 2 sulfatase. | The active substance is idursulfase, which is a form of the human enzyme iduronate 2 sulfatase. |
| A substância activa é emedastina 0, 5 mg ml na forma de difumarato. | The active substance is emadastine 0.5 mg ml as difumarate. |
| A substância activa é emedastina 0, 5 mg ml na forma de difumarato. | The active substance is emedastine 0.5 mg ml as difumarate. |
| O Clopidogrel Teva Generics B.V. é convertido na sua forma activa no organismo. | Clopidogrel Teva Generics B.V. is converted into its active form in the body. |
| O Clopidogrel Teva Pharma B.V. é transformado na sua forma activa no organismo. | Clopidogrel Teva Pharma B.V. is converted into its active form in the body. |
| 39 da concentração plasmática total de substância activa, no entanto, é provável que a quantidade de amprenavir livre, forma activa, não seja alterada. | 37 been shown to decrease during the course of antiretroviral therapy. |
| O colecalciferol é convertido no fígado por hidroxilação para a forma activa 25 hidroxicolecalciferol. | Cholecalciferol is converted in the liver by hydroxylation to the active form 25 hydroxycholecalciferol. |
| A substância activa é 4 mg de doxazosina na forma de mesilato de doxazosina. | The active substance is 4 mg of doxazosin as doxazosin mesilate. |
| Farei um vídeo sobre exactamente como isso ocorre, mas é feito de forma activa. | I'll do a whole video on exactly how that happens, but it's done actively. |
| A substância activa é 47 microgramas depreotida sob a forma de trifluoroacetato de depreotida. | The active substance is 47 micrograms depreotide as depreotide trifluoroacetate. |
| Esta alteração provocará diminuição da concentração plasmática total de substância activa, no entanto, é provável que a quantidade de amprenavir livre, forma activa, não seja alterada. | This change will decrease the total active substance concentration in the plasma, however the amount of unbound amprenavir, which is the active moiety, is likely to be unchanged. |
| Esta alteração causará diminuição da concentração plasmática total de substância activa, no entanto, é provável que a quantidade de amprenavir livre, forma activa, não seja alterada. | This change will decrease the total active substance concentration in the plasma, however the amount of unbound amprenavir, which is the active moiety, is likely to be unchanged. |
Pesquisas relacionadas : Forma Biologicamente Activa - Gerido De Forma Activa - Contribuição Activa - Gestão Activa - Abordagem Activa - Droga Activa - Segurança Activa - População Activa - Fracção Activa - Cooperação Activa - Força Activa - Venda Activa
