Tradução de "área da bacia" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

área - tradução :
Area

área - tradução :
Floor area

Bacia - tradução :
Basin

Palavras-chave : Area Field Whole Around Basin Pelvis Bowl Basin

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Bacia A bacia do rio Grande faz parte da bacia do rio Paraná.
The basin of the Rio Grande belongs to the Paraná River basin.
Ocupava a maior parte da área da bacia do rio Congo, incluindo o território da atual República Democrática do Congo.
The state included the entire area of the present Democratic Republic of the Congo and existed from 1885 to 1908.
Ele possui três grandes bacias a Bacia Yamato , no sudeste, a Bacia do Japão , no norte, e a Bacia Tsushima (Bacia Ulleung) no sudoeste.
It has three major basins the Yamato Basin in the southeast, the Japan Basin in the north and the Tsushima Basin (Ulleung Basin) in the southwest.
Hidrografia Está sob influência da Bacia do Rio da Prata.
It is located at the confluence of the Coxim and Taquarí rivers.
A maior bacia hidrográfica da América do Norte é a do Mississippi, abrangendo a segunda maior bacia hidrográfica do planeta.
The largest river basin in North America is that of the Mississippi, covering the second largest watershed on the planet.
Bacia do rio Paraguai A maior bacia hidrográfica em extensão da região Centro Oeste é a bacia do rio Paraguai, que nasce na Chapada dos Parecis, no estado de Mato Grosso.
Starting in the west part of Mato Grosso do Sul State and the southeast part of Mato Grosso State, we have Pantanal Mato grossense the largest swampy plain area in the world, cut by Paraguai River.
A área do município está contida na bacia do rio Ijuí, na região hidrográfica do rio Uruguai.
The municipality is drained by the Ijuizinho and Conceição rivers, tributaries of the Ijuí river, in the Uruguay basin.
Características O Oceano Ártico ocupa uma bacia aproximadamente circular e cobre uma área de cerca de 14.056.000 km2, quase do tamanho da Rússia.
Geography The Arctic Ocean occupies a roughly circular basin and covers an area of about , almost the size of Russia.
Ao oeste de Gertrude existe uma área de topografia irregular, a chamada bacia sem nome , que pode ser outra bacia de impacto altamente degradada com um diâmetro de cerca de 330 km.
To the west of Gertrude there is an area with irregular topography, the so called unnamed basin , which may be another highly degraded impact basin with the diameter of about .
Compreende a porção correspondente à foz da bacia do Rio Vouga.
Vouga river valley around Sever do Vouga is nice too.
A região a leste da bacia consiste de montanhas relativamente baixas.
The area to east of the basin consists of relatively low mountains.
Também expulsou o supervisor do Grande Khan da bacia do Tarim.
He also pushed out Great Khan's overseer from the Tarim Basin.
A parte leste da província faz parte da Bacia Amazônica, com altas temperaturas.
The eastern portion of the province is part of the Amazon Basin, with high temperatures.
É um município que faz parte da bacia hidrográfica do rio Jacuí.
It is a municipality that is part of the watershed, the Jacuí River.
A principal área econômica do estado do Mato Grosso do Sul é a do planalto da Bacia do Paraná, com seus solos florestais e de terra roxa.
It has a total area of 230,000 square kilometres, covering 12 townships in the States of Mato Grosso and Mato Grosso do Sul.
Compreende a bacia do rio Tacuarembó.
Its capital is Tacuarembó.
Análises de depósitos de sedimentos de paleolagos da Bacia do Amazonas indicam que a precipitação na bacia durante o UMG foi menor do que a atual e isso foi quase certamente associado com uma cobertura vegetal tropical úmida reduzida na bacia.
Analyses of sediment deposits from Amazon basin paleolakes and from the Amazon Fan indicate that rainfall in the basin during the LGM was lower than for the present, and this was almost certainly associated with reduced moist tropical vegetation cover in the basin.
O Governo da Dinastia Han fornece ajuda para as regiões ocidentais da Bacia do Tarim.
The Chinese government establishes Aide of the Western Regions over the Tarim Basin.
Em uma estação seca média, km² de terra são de cobertos de água, enquanto que na estação das chuvas a área inundada da Bacia Amazônica chega a km².
In an average dry season, of land are water covered, while in the wet season, the flooded area of the Amazon basin rises to .
Portland é o centro portuário mais movimentado da bacia hidrográfica do Rio Columbia.
The Portland Timbers play at Providence Park, just west of downtown Portland.
O rio Pelotas dá origem à maior bacia hidrográfica do Rio Grande do Sul, a bacia hidrográfica do rio Uruguai.
The Pelotas River (Portuguese, Rio Pelotas ) () is a river in southern Brazil, and a tributary of the Uruguay River.
A parte superior da bacia de drenagem do rio Moa está localizado no sul da região.
The upper part of the drainage basin of the Moa River is located in the south of this region.
A maior bacia hidrográfica da Região Sul do Brasil está cravejada de usinas hidreléctricas.
The biggest hydroelectric basin in the South Region of Brazil is studded with hydroelectric plants.
A maior bacia hidrográfica da Região Sul do Brasil está cravejada de usinas hidrelétricas.
The largest hydrographic basin in the southern Brazil is studded with hydroelectric plants.
Hidrografia Pelotas é um município que faz parte da bacia hidrográfica do rio Camaquã.
Hydrography Pelotas is part of the watershed of the Camaquã River.
Com a argila ele estava moldando uma bacia.
He formed the clay into a bowl.
Do mesmo modo, o nordeste da América do Sul é coberto pela plana bacia Amazônica.
Similarly, the north east of South America is covered by the flat Amazon Basin.
Hidrografia Córrego Danta Ribeirão das Araras Rio da Perdição Rio IndaiáTodos fazem parte da Bacia do São Francisco.
The main rivers and streams are Araras Stream, Perdição River, Indaiá River and the Córrego Danta.
Com o crescimento do Andes, no entanto, uma grande bacia foi criada em um lago fechado, agora conhecida como a Bacia do Solimões.
As the Andes Mountains rose, however, a large basin was created that enclosed a lake now known as the Solimões Basin.
É também uma das poucas povoações italianas que não se inclui na bacia do Mediterrâneo, estando incluída na bacia hidrográfica do mar Negro.
Livigno is one of the few Italian villages which do not belong to the drainage basin of the Mediterranean Sea but to the Black Sea basin.
O rio apresenta calha relativamente larga, cultivada de 20 a 50 por cento de sua área e começa a correr, no quilômetro 400, por sobre o derrame basáltico da bacia do Paraná.
The river presents a relatively wide bed, cultivated for 20 to 50 of the area and at km 400 starts to run on the well known extensive basalt plate of the Paraná River.
Os Russos estabeleceram agricultura na bacia do Rio Lena.
The Russians established agriculture in the Lena River basin.
É uma bacia, e os rios vindos das terras elevadas correm para a bacia, carregando sedimentos, preservando os ossos de animais que viveram ali.
It's a basin, and rivers flow down from the highlands into the basin, carrying sediment, preserving the bones of animals that lived there.
A maior parte do município encontra se inserida na bacia do rio Paraíba do Sul e uma pequena porção na bacia do Rio Doce.
Most of the city lies in the Paraíba do Sul River basin, with a small part of it lying in the Doce River basin.
Geografia Viena está localizada no nordeste da Áustria, na extensão leste dos Alpes, na Bacia de Viena.
Geography and climate Vienna is located in northeastern Austria, at the easternmost extension of the Alps in the Vienna Basin.
Uganda também se encontra dentro da bacia do Nilo, e tem um clima variado, mas geralmente equatorial.
Uganda also lies within the Nile basin, and has a varied but generally equatorial climate.
Mais de 2 3 dessa população, 7,6 milhões de habitantes, habitam na bacia da Baía de Guanabara.
As of 2014, more than 70 of the sewage from 12 million inhabitants of Rio de Janeiro now flows into the bay untreated.
Situa se na margem esquerda da bacia do rio Weser, do lado oposto à cidade de Nordenham.
It forms an enclave in the state of Lower Saxony and is located at the mouth of the River Weser on its eastern bank, opposite the town of Nordenham.
Na hidrografia, destaca se a bacia do Rio Canoas, maior manancial de abastecimento de água da cidade.
In hydrography, Franca is in the Canoas River basin, and this river provides the water supply of the city.
A área do deserto também inclui parte da bacia do Rio Nilo, as montanhas Aïr, Hoggar, Atlas, Tibesti e Adrar des Ifoghas, e as subregiões do deserto da Líbia, do deserto da Núbia, do Ténéré e do deserto Oriental Africano.
The Sahara is divided into the regions of western Sahara, the central Ahaggar Mountains, the Tibesti Mountains, the Aïr Mountains (a region of desert mountains and high plateaus), the Ténéré desert, and the Libyan Desert (the most arid region).
Três Pontas está situada na Bacia Hidrógráfica do Rio Grande.
The Municipality is located on the basin of the Grande River.
E o que eu vou mostrar para vocês aqui são células tronco retiradas da bacia de um paciente.
And what I'm going to show you here is stem cells being removed from the hip of a patient.
Portela das Cabras pertence aos Vales do Neiva e do Cávado, funcionando como marco lateral da bacia hidrográfica.
Portela das Cabras is located in the drainage basin of the rivers Neiva and Cávado.
Vestfália é aproximadamente a região entre os rios Reno e Weser, a norte da bacia do rio Ruhr.
Westphalia is roughly the region in between the rivers Rhine and Weser, located both north and south of the Ruhr River.
Aqui está a Bacia de Hellas, um lugar muito diferente geologicamente.
Here's Hellas Basin, a very very different place, geologically.

 

Pesquisas relacionadas : Piso Da Bacia - Nível Da Bacia - Escala Da Bacia - Modelo Da Bacia Hidrográfica - Lavagem Acima Da Bacia - Escala Da Bacia Hidrográfica - Nível Da Bacia Mar - Bacia Amazónica - Bacia Slop - Resíduos Bacia - Bacia Sedimentar - Bacia Hidrográfica
Display this page in English Display this page in English