Tradução de "piso da bacia" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Bacia - tradução :

Piso - tradução :

Palavras-chave : Basin Pelvis Bowl Basin Floors Floor Upstairs Level Ground

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Bacia A bacia do rio Grande faz parte da bacia do rio Paraná.	The basin of the Rio Grande belongs to the Paraná River basin.
Cuidado! Piso molhado.	Caution! Wet floor.
No piso. Podem até ficar por baixo da sua mesa.	They could go in the floor. They could go, actually, underneath your desktop.
Ele possui três grandes bacias a Bacia Yamato , no sudeste, a Bacia do Japão , no norte, e a Bacia Tsushima (Bacia Ulleung) no sudoeste.	It has three major basins the Yamato Basin in the southeast, the Japan Basin in the north and the Tsushima Basin (Ulleung Basin) in the southwest.
Há comércio no piso térreo.	There's commercial at the ground floor.
Encontramos Fadil no piso térreo.	We found Fadil downstairs.
Depois da fundações, em três meses ela tinha telhado e piso.	From the time the foundations were finished, in three months it had roofs and floors.
A cozinha fica no piso térreo.	The kitchen is on the ground floor.
Hidrografia Está sob influência da Bacia do Rio da Prata.	It is located at the confluence of the Coxim and Taquarí rivers.
A maior bacia hidrográfica da América do Norte é a do Mississippi, abrangendo a segunda maior bacia hidrográfica do planeta.	The largest river basin in North America is that of the Mississippi, covering the second largest watershed on the planet.
Bacia do rio Paraguai A maior bacia hidrográfica em extensão da região Centro Oeste é a bacia do rio Paraguai, que nasce na Chapada dos Parecis, no estado de Mato Grosso.	Starting in the west part of Mato Grosso do Sul State and the southeast part of Mato Grosso State, we have Pantanal Mato grossense the largest swampy plain area in the world, cut by Paraguai River.
Vestidos estão à venda no último piso.	Dresses are on sale on the top floor.
A piscina fica escondida embaixo do piso.	The swimming pool is hidden under the floor.
Não posso esfregar este piso. Está sujo demais.	I cannot mop this floor. It's too dirty.
Representação funcional da operação resto A operação resto pode ser representada usando função piso.	Functional representation of the remainder operation The remainder operation can be represented using the floor function.
Compreende a porção correspondente à foz da bacia do Rio Vouga.	Vouga river valley around Sever do Vouga is nice too.
A região a leste da bacia consiste de montanhas relativamente baixas.	The area to east of the basin consists of relatively low mountains.
Também expulsou o supervisor do Grande Khan da bacia do Tarim.	He also pushed out Great Khan's overseer from the Tarim Basin.
A parte leste da província faz parte da Bacia Amazônica, com altas temperaturas.	The eastern portion of the province is part of the Amazon Basin, with high temperatures.
Os gabinetes da Presidência estão localizados no 13.º piso do Edifício Berlaymont em Bruxelas.	The President's office is on the top, 13th, floor of the Berlaymont building in Brussels.
Esta é uma parede, um teto e um piso.	This is a wall, a ceiling, and a floor.
Este piso tem cerca de 1.500 trabalhadores na produção.	This floor has about 1,500 workers on this floor.
A segunda abrange o embarque e o segundo piso.	The second covers the boarding area and the second floor.
No piso térreo da torre de sino (construída desde 1441) encontram se afrescos de Vitale da Bologna (1349).	On the ground floor of the bell tower (built from 1441 over the ancient baptistry) is a chapel which is completely adorned with frescoes by Vitale da Bologna (1349).
É um município que faz parte da bacia hidrográfica do rio Jacuí.	It is a municipality that is part of the watershed, the Jacuí River.
Um exemplo de tessela é a que orna o piso da Catedral de Amiens, na França.	A design of interlocking swastikas is one of several tessellations on the floor of the cathedral of Amiens, France.
Compreende a bacia do rio Tacuarembó.	Its capital is Tacuarembó.
Análises de depósitos de sedimentos de paleolagos da Bacia do Amazonas indicam que a precipitação na bacia durante o UMG foi menor do que a atual e isso foi quase certamente associado com uma cobertura vegetal tropical úmida reduzida na bacia.	Analyses of sediment deposits from Amazon basin paleolakes and from the Amazon Fan indicate that rainfall in the basin during the LGM was lower than for the present, and this was almost certainly associated with reduced moist tropical vegetation cover in the basin.
pensei Por que as indicações não podem aparecer no piso?	I said, Why can't the signage be on the floor?
O piso do apartamento continua e se torna a fachada.	The wood of your apartment continues outside becoming the facades.
Este tapete é suficientemente grande para cobrir o piso todo.	This carpet is big enough to cover the whole floor.
O Governo da Dinastia Han fornece ajuda para as regiões ocidentais da Bacia do Tarim.	The Chinese government establishes Aide of the Western Regions over the Tarim Basin.
Portland é o centro portuário mais movimentado da bacia hidrográfica do Rio Columbia.	The Portland Timbers play at Providence Park, just west of downtown Portland.
O piso superior dos 30 andares da Torre Eshkol oferece uma vista panorâmica do norte de Israel.	The top floor of the 30 story Eshkol Tower provides a panoramic view of northern Israel.
O rio Pelotas dá origem à maior bacia hidrográfica do Rio Grande do Sul, a bacia hidrográfica do rio Uruguai.	The Pelotas River (Portuguese, Rio Pelotas ) () is a river in southern Brazil, and a tributary of the Uruguay River.
A parte superior da bacia de drenagem do rio Moa está localizado no sul da região.	The upper part of the drainage basin of the Moa River is located in the south of this region.
A maior bacia hidrográfica da Região Sul do Brasil está cravejada de usinas hidreléctricas.	The biggest hydroelectric basin in the South Region of Brazil is studded with hydroelectric plants.
A maior bacia hidrográfica da Região Sul do Brasil está cravejada de usinas hidrelétricas.	The largest hydrographic basin in the southern Brazil is studded with hydroelectric plants.
Hidrografia Pelotas é um município que faz parte da bacia hidrográfica do rio Camaquã.	Hydrography Pelotas is part of the watershed of the Camaquã River.
Um retorno é bom se a bola, antes de tocar no piso mais de uma vez, for devolvida corretamente e tocar a parede frontal acima da lata (a linha de baixo) e abaixo da linha de fora, sem primeiro tocar o piso.	Also known as an inadvertent foul shot Back wall boast the ball is hit moderately hard and high off the back wall, so that it goes the length of the room and hits (usually low) off the front wall.
Com a argila ele estava moldando uma bacia.	He formed the clay into a bowl.
Do mesmo modo, o nordeste da América do Sul é coberto pela plana bacia Amazônica.	Similarly, the north east of South America is covered by the flat Amazon Basin.
Hidrografia Córrego Danta Ribeirão das Araras Rio da Perdição Rio IndaiáTodos fazem parte da Bacia do São Francisco.	The main rivers and streams are Araras Stream, Perdição River, Indaiá River and the Córrego Danta.
Com o crescimento do Andes, no entanto, uma grande bacia foi criada em um lago fechado, agora conhecida como a Bacia do Solimões.	As the Andes Mountains rose, however, a large basin was created that enclosed a lake now known as the Solimões Basin.
É também uma das poucas povoações italianas que não se inclui na bacia do Mediterrâneo, estando incluída na bacia hidrográfica do mar Negro.	Livigno is one of the few Italian villages which do not belong to the drainage basin of the Mediterranean Sea but to the Black Sea basin.

Pesquisas relacionadas : área Da Bacia - Nível Da Bacia - Escala Da Bacia - área Da Bacia - Piso Da Oficina - Piso Da Bagageira - Piso - Modelo Da Bacia Hidrográfica - Lavagem Acima Da Bacia - Escala Da Bacia Hidrográfica - Nível Da Bacia Mar - Bacia Amazónica

Display this page in English