Tradução de "área de passarela" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
área - tradução : área - tradução : Passarela - tradução : Passarela - tradução : Passarela - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Também em 2008, durante a 3ª Conferência Internacional da Passarela no Porto, este projeto recebeu o prestigioso Prêmio Passarela. | Also in 2008, during the 3rd International Footbridge Conference in Porto, this design was awarded the prestigious Footbridge Award. |
| Passarela Joaquim MacedoPassarela de pedestres que liga os dois distritos da cidade. | The Catwalk Joaquim Macedo is a pedestrian bridge linking the two districts of the city. |
| Em 2008, o Studenci Passarela (Studenška BRV) foi renovado de acordo com o projeto da empresa Ponting. | In 2008 the Studenci Footbridge ( Studenška brv ) was renovated according to the design of the Ponting company. |
| O número de moradores circulando pela passarela da estação de trem em Guaianases aumentou depois de ganhar novas cores. | The number of residents passing by the footbridge of the train station in Guaianases has increased, thanks to its new colors. |
| Das 48 pessoas na passarela, 32 ficaram feridas e 16 acabaram morrendo, incluindo uma criança. | In total, 32 people were injured and 16 were killed, after a fall into the drydock. |
| Atualmente, o rio é atravessado por seis passarelas a mais nova é a Passarela Joaquim Macedo. | The river is crossed by six bridges, the newest bridge being the Catwalk Joaquim Macedo. |
| Você pode ver a cor, os tamanhos, e como o produto apareceu na passarela, ou algo parecido. | You can look at color, and sizes, and how it appeared on the runway, or whatever. |
| A Cidade Fica na borda esquerda do Rio Corrente, ligada por uma ponte e uma passarela a cidade de São Félix do Coribe. | É cidade mãe irmã de São Félix do Coribe, ligada por uma ponte sobre o Rio Corrente que é um dos principais afluentes da margem esquerda do Rio São Francisco. |
| Quando outros copiam, todos sabem por que foram eles que colocaram esse look na passarela, e é uma estética coerente. | When people knock it off, everybody knows because they've put that look out on the runway, and it's a coherent aesthetic. |
| A articulação do conjunto seria feita por uma grande praça cívica e uma marquise com passarela, que não foram realizadas. | The articulation of the group would be made complete by a great civic square, marquee, and footbridge, that have not been realized. |
| Como Goodman correu pelo corredor, um homem em uma passarela suspensa abriu cada jato, dando a impressão de uma corrida de fogo à frente de Charlie. | As Goodman ran through the hallway, a man on an overhead catwalk opened each jet, giving the impression of a fire racing ahead of Charlie. |
| No lado brasileiro, existe uma passarela ao longo do cânion com uma extensão para a base inferior da Garganta do Diabo. | On the Brazilian side, there is a walkway along the canyon with an extension to the lower base of Devil's Throat. |
| Aquilo significava que eles eram capazes de atuar enquanto tivessem trabalho eles eram capazes de atuar num proscênio, anfiteatro, num palco plano, arena, passarela, você escolhe. | That meant that they were able to perform, as long as they had labor they were able to go between proscenium, thrust, flat floor, arena, traverse, you name it. |
| A partir da pequena sala que já foi o lar de Peter van Pels, uma passarela liga o edifício com os seus vizinhos, também comprado pela Fundação. | From the small room which was once home to Peter van Pels, a walkway connects the building to its neighbours, also purchased by the Foundation. |
| A Passarela Professor Darcy Ribeiro, popularmente conhecida como Sambódromo, localiza se na Avenida Marquês de Sapucaí, nos bairros Centro e Cidade Nova, no município do Rio de Janeiro, no Brasil. | The Sambadrome Marquês de Sapucaí (Passarela Professor Darcy Ribeiro or Sambódromo in Portuguese) or simply Sambadrome is a purpose built parade area in downtown Rio de Janeiro, Brazil where samba schools parade competitively each year during the Rio Carnival. |
| Este é um dos meus locais favoritos, esta passarela onde ficamos a uns 2,5m acima da superfície da High Line, passando pela copa das árvores. | This is one of my favorite features, this flyover where you're eight feet off the surface of the High Line, running through a canopy of trees. |
| A passarela e os diques do rio serão construídos em um futuro próximo, mas a galeria de arte foi substituída por um centro cultural, que está atualmente em construção. | The footbridge and the river embankments will be built in the near future, but the art gallery was replaced with a cultural center MAKS, which currently is under construction. |
| Maribor organizou, em 2010, um concurso internacional de arquitectura, para reunir propostas para o projeto e reconstrução dos bancos Drava, a construção de uma nova galeria de arte, e de uma nova passarela. | Maribor organised in 2010 an international architectural competition ECC Maribor 2012 Drava 2012 to gather proposals for design and reconstruction of the Drava banks, construction of a new art gallery, and for a new footbridge. |
| As fases finais da construção foram arruinadas por um acidente fatal no dia 15 de Novembro de 2003, quando uma passarela desmoronou e um grupo de trabalhadores do estaleiro e de seus parentes que ali estavam, cairam de mais de 15 metros de altura. | The final stages of construction were marred by a fatal accident on 15 November 2003, when a gangway collapsed under a group of shipyard workers and their relatives who had been invited to visit the vessel. |
| Possui uma área de 456,0 km², sendo 371,3 km² de área urbana e 84,7 km² de área rural. | It has an area of 456.0 km ², of which 349.2 km ² is urban and 106.8 km ² rural area. |
| Área de Trabalho | Desktop |
| Área de Pesquisas | Searches View |
| Área de referência | Reference area |
| Área de referência . | Reference area . |
| Possui área de . | It has an area of km ². |
| A Academia dispõe de uma área construída de 215.246 m², sendo 141.800 m² de área administrativa e 73.246 m² de área residencial. | The Academy has a building area of 215,246 m², with of administrative area and of residential area. |
| Área A área total de Bottrop é cerca de 101 quilômetros quadrados. | Boroughs The total area of the municipal territory is about 101 square kilometers. |
| Esta área é rica em vasos sanguíneos (Área de Kiesselbach). | This area is richly endowed with blood vessels (Kiesselbach's plexus). |
| área do euro área do euro área do euro | FVCs located in euro area country A FVCs located in euro area country B FVCs located in euro area country C |
| área do euro área do euro área do euro | over 1 year and up to 5 yrs FVCs located in euro area country A FVCs located in euro area country B |
| Vegetação O município de Botucatu, com 1.483 km2 de área territorial, possui área de vegetação nativa 14.673 hectares (10 da área do município). | The city has a population of about 127,370 inhabitants (1909) within a total area of 1,486.4 square kilometers, on top of a plateau (804 meters high). |
| Área de Transferência Glade | Glade Clipboard |
| Periodicidade Área de referência | Frequency Reference area |
| Possui uma área de . | References |
| Mapa Ver também Área metropolitana de Londres Área urbana da Grande Londres | History London is divided into the small City of London and the much wider Greater London. |
| Local de emissão EEE Área do euro ( 6 ) Local de liquidação área do euro ( 6 ) | Place of issue EEA Place of settlement euro area ( 6 ) Euro area ( 6 ) |
| Local de emissão EEE Local de liquidação área do euro ( 6 ) Área do euro ( 6 ) | Official Journal of the European Union Criteria Location of asset Tier one Place of issue EEA Place of settlement euro area ( 6 ) Currency Cross border use Euro ( 7 ) Yes Euro ( 7 ) Yes Euro area ( 6 ) Tier two |
| Lista de estados dos Estados Unidos e seus principais territórios ordenado pela área total , área de terra , e área de água , segundo o censo americano de 2010. | This is a complete list of the states of the United States and its major territories ordered by total area , land area , and water area . |
| Uma área úmida é uma área de terra que é saturada com água. | A wetland is an area of land that is saturated with water. |
| Gestor de área de transferência GTK | GTK Clipboard Manager |
| Gestor de Área de Trabalho GNUstep | GNUstep Workspace Manager |
| Visualizador de área de trabalho remota | Remote Desktop Viewer |
| Colar da área de trabalho | Paste the clipboard |
| Monitor da Área de notificação | Notification Tray Monitor |
| Gestor da Área de Transferência | Clipboard Manager |
Pesquisas relacionadas : Passarela - Passarela - Passarela Principal - Passarela Externa - Na Passarela - Passarela Coberta - Passarela De Pedestres - Modelo De Passarela - Passarela De Emergência - Passarela De Manutenção - Modelo De Passarela
