Tradução de "área de qualidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

área - tradução : área - tradução : Qualidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os campos de qualidade, com área de serviços correspondente, estão na sua espera.
Here, courses of a high standard with corresponding facilities and magnificent views await players.
Nesta base , podem ser compilados agregados da área do euro de qualidade aceitável .
On this basis , euro area aggregates of an acceptable quality can be compiled .
Estes indicadores quantitativos para a área do euro serão incluídos numa avaliação global da qualidade e publicados em relatórios de qualidade anuais .
These quantitative indicators for the euro area will be incorporated in an overall assessment of quality and published in annual quality reports .
O Eurosistema , na qualidade de sistema de bancos centrais da área do euro , integra
The Eurosystem as the central banking system of the euro area comprises the ECB , and
Relatórios sobre a qualidade das estatísticas da área do euro 2007
2007 Quality reports on the statistics for the euro area
Os critérios específicos de qualidade a aplicar no processo de escolha são definidos tendo em vista a manutenção da qualidade das notas de euro em circulação nos países da área do euro .
The individual criteria for fitness sorting are set in an effort to maintain the quality of euro banknotes in circulation in the euro area countries .
O direito de iniciativa nesta área é da responsabilidade da Comissão e o BCE participa apenas na qualidade consultiva .
and the ECB is only involved in an advisory capacity .
O relatório sobre a qualidade das estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional da área do euro , que inclui indicadores quantitativos de qualidade , será publicado em breve no site do BCE .
The report on the quality of the euro area balance of payments and international investment position statistics , which includes quantitative quality indicators , will be published shortly on the ECB 's website .
critérios de qualidade
quality criteria
Qualidade de som.
...
quantitativos , tais como os contidos no relatório anual de qualidade sobre as estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional da área do euro , são fornecidos regularmente como parte deste quadro de qualidade .
Qualitative assessments and quantitative indicators , such as those contained in the annual quality report on the euro area balance of payments and international investment position statistics , are provided regularly as part of this quality framework .
BCE A execução da política monetária na área do euro Setembro 2006 CAPÍTULO 6 limite de qualidade de crédito do Eurosistema .
34 , 35 If a credit assessment from the system or source selected by the counterparty exists but is below the credit quality threshold , the debtor or guarantor is ineligible .
Estes títulos compreendem dívida transaccionável emitida por emitentes específicos da área do euro com um elevado nível de qualidade de crédito .
These securities comprise marketable debt issued by specific euro area issuers with a high level of credit quality .
Estes títulos compreendem dívida transaccionável emitida por emitentes específicos da área do euro com um elevado nível de qualidade de crédito .
Assets under construction 21,691,248 These securities comprise marketable debt issued by specific euro area issuers with a high level of credit quality .
Artigo 2.o Gestão dos activos de reserva pelos BCN da área do euro na qualidade de mandatários do BCE 1 .
Article 2 Management of foreign reserve assets by the euro area NCBs as the ECB 's agents 1 .
Os trabalhos prosseguem na área da optimização dos sistemas de qualidade . Os mecanismos para identificação de variações funcionam de forma adequada e
Progress throughout the year was steady and the ECB did not have to alert the ministers of finance and economy to any quality related problems .
Baixar os preços dos alimentos significa baixar os rendimentos e a qualidade e vida da área rural.
Lower food price means lower income and also lower welfare for rural area.
A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção .
The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production .
, agindo na qualidade de .....
, acting as .....
Devido às limitações orçamentais do Programa Tempus, no caso de projectos de qualidade similar na mesma área, será proposta a fusão dos mesmos.
Due to the limited Tempus budget, in case of projects of similar quality in the same field, it will be proposed to merge them.
O benefício principal de um osciloscópio de qualidade é a boa qualidade do circuito de trigger .
The chief benefit of a quality oscilloscope is the quality of the trigger circuit.
Os BCN da área do euro devem realizar as operações que envolvam os activos de reserva do BCE na qualidade de man datários deste .
The euro area NCBs shall carry out operations involving the foreign reserve assets of the ECB as agents of the ECB .
Então busquei informação de qualidade.
So I looked for quality information.
QUALIDADE DE MEMBRO DA UNIÃO
UNION MEMBERSHIP
Qualidade e disponibilidade de estatísticas
Quality and availability of statistics
M1 b ) serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de mandatário , ou na qualidade de mandante
M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis
Estas disposições reflectem o interesse do Eurosistema , na qualidade de banco central da área do euro , na manutenção da estabilidade do sistema financeiro .
These provisions reflect the interest of the Eurosystem , as the central bank of the euro area , in the maintenance of the stability of the financial system .
Gerar gráficos de qualidade de publicação
Generate publication quality graphs
Aplicação de televisão de alta qualidade
High quality television application
O relatório sobre a qualidade das estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional da área do euro , que inclui indicadores quantitativos de qualidade , e o respectivo comunicado podem ser consultados a partir de hoje no site do BCE .
The report on the quality of the euro area balance of payments and international investment position statistics , which includes quantitative quality indicators , and a related press release have been published today on the ECB 's website .
Então quero que imaginem um mundo com melhor qualidade do ar, melhor qualidade de vida e melhor qualidade de vida para todos incluindo nossas futuras gerações.
So I want you to reimagine a world with better air quality, better quality of life and better quality of living for everyone including our future generations.
O Conselho do BCE tomou nota da avaliação anual da qualidade e disponibilidade de estatísticas sobre a área do euro de que o BCE necessita .
The Governing Council took note of the annual assessment of the availability and quality of euro area statistics which are needed by the ECB .
E em lugar nenhum a qualidade do sistema educacional supera a qualidade de seus professores.
And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers.
Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação
Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education
Medidas para a definição dos padrões de qualidade comuns adequados e do conteúdo dos relatórios de qualidade
for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports
os critérios de qualidade dos dados transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º )
quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 )
As reservas em dólares e ienes são activamente geridas pelo BCE e pelos BCN da área do euro , na qualidade de agentes do BCE .
The US dollar and Japanese yen reserves are actively managed by the ECB and the euro area NCBs , as agents for the ECB .
As reservas em dólares e ienes são activamente geridas pelo BCE e pelos BCN da área do euro , na qualidade de agentes do BCE .
The US dollar and Japanese yen reserves are actively managed by the ECB and by the euro area NCBs which act as agents for the ECB .
Presumir se á que , ao dar início a tais operações , o BCN da área do euro aceita a sua qualidade de mandatário do BCE .
By commencing such operations , a euro area NCB shall be deemed to acknowledge its status as the ECB 's agent .
Além disso , padrões harmonizados e de elevada qualidade darão um contributo significativo para a integração e eficiência dos mercados financeiros na área do euro .
Furthermore , harmonised and high quality standards will provide a significant contribution to the integration and efficiency of financial markets in the euro area .
A qualidade de orientação foi idêntica.
The quality of advice was identical.
Cria fórmulas químicas de alta qualidade
Create high quality chemical formulas
Mas eles são de boa qualidade.
But they have good quality.
Você tem outros de melhor qualidade?
Do you have better quality ones?
Estes artigos são de ótima qualidade.
These are high quality goods.

 

Pesquisas relacionadas : área De Controle De Qualidade - Qualidade De Primeira Qualidade - área De - área De - área Por área - Fator De Qualidade - Cultura De Qualidade - Pontos De Qualidade - Qualidade De Solo - Qualidade De Transmissão - Indicadores De Qualidade