Tradução de "indicadores de qualidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Qualidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quadro 1 Qualidade e integridade dos indicadores de convergência primários Lituânia Eslovénia | Table 1 Quality and integrity of primary convergence indicators Lithuania Slovenia |
| Estes indicadores quantitativos para a área do euro serão incluídos numa avaliação global da qualidade e publicados em relatórios de qualidade anuais . | These quantitative indicators for the euro area will be incorporated in an overall assessment of quality and published in annual quality reports . |
| A qualidade e a integridade dos indicadores de convergência primários em termos de estatísticas subjacentes são analisadas no presente anexo . | The quality and integrity of the primary convergence indicators in terms of the underlying statistics are reviewed in this annex . |
| O relatório , que inclui indicadores quantitativos de qualidade , e um comunicado com informação adicional foram publicados hoje no site do BCE . | The report , including quantitative quality indicators , and a press release giving further information have been published today on the ECB 's website . |
| Os répteis gigantes acabaram efetivamente por se tornar indicadores biológicos, cuja carne reflete a qualidade da terra dos Waorani. | The giant reptiles have effectively become ecological indicators whose own flesh reflects the health of the Waorani s homeland. |
| Acompanhamento e avaliação da acção Indicadores de resultados Taxa de detecção rápida de euros falsos indicadores de resultados ( medição das actividades desenvolvidas ) Qualidade dos intercâmbios de informação e da cooperação entre as autoridades nacionais competentes , repressão judiciária efectiva . | Follow up and evaluation of the measure performance indicators Rapid detection rate of counterfeit euros . output indicators ( measurement of activities deployed ) Quality of information exchanges and cooperation between the competent national authorities , effective legal follow up . |
| O relatório sobre a qualidade das estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional da área do euro , que inclui indicadores quantitativos de qualidade , será publicado em breve no site do BCE . | The report on the quality of the euro area balance of payments and international investment position statistics , which includes quantitative quality indicators , will be published shortly on the ECB 's website . |
| Controlo da qualidade da CSDB ou da base de dados de valores mobiliários nacional no contexto do reporte título a título Os BCN devem fornecer anualmente ao BCE i ) os indicadores que analisem a cobertura e a qualidade do conjunto de títulos em causa na CSDB , em conformidade com o Manual de Procedimentos da CSDB , ou ii ) a informação relevante necessária para calcular os indicadores de cobertura e de qualidade . | Monitoring the quality of the CSDB or national securities database in the context of s b s reporting NCBs shall provide to the ECB on an annual basis either ( i ) indicators analysing the coverage and quality of the relevant set of securities in the CSDB in accordance with the CSDB Manual of Procedures , or ( ii ) the relevant information needed to derive the coverage and quality indicators . |
| Controlo da qualidade da CSDB ou da base de dados de valores mobiliários nacional no contexto do reporte título a título Os BCN devem fornecer anualmente ao BCE quer i ) os indicadores que analisem a cobertura e a qualidade do conjunto de títulos em causa na CSDB , em conformidade a metodologia que lhes seja comunicada separadamente , quer ii ) a informação relevante necessária para calcular os indicadores de cobertura e de qualidade . | Monitoring the quality of the CSDB or national securities database in the context of s b s reporting NCBs shall provide to the ECB on an annual basis either ( i ) indicators analysing the coverage and quality of the relevant set of securities in the CSDB , in accordance with the methodology separately communicated to them or ( ii ) the relevant information needed to derive the coverage and quality indicators . |
| ANEXO METODOLOGIA ESTATÍSTICA RELATIVA AOS INDICADORES DE CONVERGÊNCIA A análise do processo de convergência está fortemente dependente da qualidade e da integridade das estatísticas subjacentes . | ANNEX STATISTICAL METHODOLOGY OF CONVERGENCE INDICATORS The examination of the convergence process is highly dependent on the quality and integrity of the underlying statistics . |
| Controlo da qualidade da CSDB ou da base de dados de valores mobiliários nacional no contexto do re porte título a título Os BCN devem fornecer anualmente ao BCE quer i ) os indicadores que analisem a cobertura e a qualidade do conjunto de títulos em causa na CSDB , em conformidade a metodologia que lhes seja comunicada separadamente , quer ii ) a informação relevante necessária para calcular os indicadores de cobertura e de qualidade . | Monitoring the quality of the CSDB or national securities database in the context of s b s reporting NCBs shall provide to the ECB on an annual basis either ( i ) indicators analysing the coverage and quality of the relevant set of securities in the CSDB , in accordance with the methodology separately communicated to them or ( ii ) the relevant information needed to derive the coverage and quality indicators . |
| Indicadores | Indicators |
| Indicadores | Official Journal of the European Union Indicators |
| QUADRO 1 Indicadores estruturais desagregados por categoria de fonte de dados Número de indicadores | TABLE 1 Structural indicators broken down by category of data source No of indicators No |
| Além disso , em 2003 um Grupo de Trabalho conjunto do BCE e da Comissão Europeia ( Eurostat ) identificou elementos que foram muito relevantes para a qualidade das estatísticas da balança de pagamentos e desenvolveu indicadores quantitativos para acompanhamento da qualidade . | Moreover , in 2003 a joint Task Force of the ECB and the European Commission ( Eurostat ) identified elements that were most relevant for the quality of b.o.p. statistics and developed quantitative indicators to monitor quality . |
| Em 2009 , estes indicadores foram desenvolvidos de modo a incluir indicadores de desenvolvimento financeiro . | In 2009 these indicators were further developed to include indicators of financial development . |
| O relatório sobre a qualidade das estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional da área do euro , que inclui indicadores quantitativos de qualidade , e o respectivo comunicado podem ser consultados a partir de hoje no site do BCE . | The report on the quality of the euro area balance of payments and international investment position statistics , which includes quantitative quality indicators , and a related press release have been published today on the ECB 's website . |
| Indicadores estruturais | Structural indicators |
| Indicadores estruturais | Structural Indicators |
| Indicadores PT | EN Indicators |
| O Special Data Dissemination Standard ( SDDS ) abrange a cobertura , periodicidade , disponibilização atempada , acesso e qualidade dos dados e cobre muitos indicadores chave exigidos pelo BCE . | The Special Data Dissemination Standard ( SDDS ) addresses the coverage , periodicity , timeliness , access and quality of the data , and covers many of the key indicators required by the ECB . |
| Activar indicadores automáticos de mensagens | Enable automatic messages indicators |
| de indicadores dos mercados financeiros ... | financial market indicators ... |
| Indicadores de novas encomendas ou de carteira de encomendas são importantes como indicadores sobre a produção futura . | Indicators of new orders or the stock of orders are important as indicators for future production . |
| CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE INDICADORES ESTATÍSTICOS ESTRUTURAIS Período de referência de 2002 a 2003 Reporte de indicadores estatísticos estruturais | DELIVERY CALENDAR FOR STRUCTURAL STATISTICAL INDICATORS Covering the reference period 2002 2003 Reporting of structural statistical indicators |
| A Caixa 3.4 revê a base estatística dos indicadores da evolução económica analisados pelo BCE a nível do segundo pilar e sublinha a importância da disponibilidade de estatísticas de elevada qualidade . | Box 3.4 reviews the statistical basis for indicators of economic developments analysed by the ECB under the second pillar and highlights the importance of the availability of high quality statistics . |
| Tipo de dados estatísticos a comunicar Devem ser comunicados dois tipos de indicadores indicadores principais e informação suplementar Indicadores principais a transmitir para a compilação de agregados da zona euro . | Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information |
| QUADRO 1 Indicadores estruturais desagregados por categoria de fonte de dados N. Fonte dos dados Número de indicadores Descrição | TABLE 1 Structural indicators broken down by category of data source No Source of data No of indicators Description |
| Publicação de indicadores de competitividade harmonizados adicionais | Publication of additional harmonised competitiveness indicators |
| Tipo de dados estatísticos a comunicar Devem ser comunicados dois tipos de indicadores indicadores principais e informação suplementar Indicadores principais a transmitir para a compilação de agregados da área do euro . | Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information Key indicators to be transmitted for the compilation of euro area aggregates . |
| Esta avaliação incorpora um vasto conjunto de indicadores do mercado financeiro , assim como outros indicadores económicos , incluindo previsões . | This assessment encompasses a wide range of financial market and other economic indicators , including forecasts . |
| Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência | Statistical methodology on convergence indicators |
| Análise de indicadores da actividade económica real , ... | Analysis of real economy indicators , ... |
| A classificação das garantias em grupos de liquidez tem por base o exame de diferentes indicadores de liquidez , tais como diferenciais da curva de rendimentos entre obrigações emitidas por grupos de emitentes com a mesma qualidade de crédito , oferta efectiva e volume de emissão médio , bem como os indicadores relativos ao diferencial entre compra e venda . | The classification of collateral into liquidity groups is based on the examination of different liquidity indicators , such as yield curve differentials between bonds issued by issuer groups of the same credit quality , effective supply and average issue size as well as the bid ask spread type of indicators . |
| critérios de qualidade | quality criteria |
| Qualidade de som. | ... |
| Anexo Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência | Annex Statistical methodology on convergence indicators |
| A lista de indicadores estruturais contém 29 séries . | The list of structural indicators contains 29 series . |
| Jornal Oficial da União Europeia Número de indicadores | Official Journal of the European Union No of indicators |
| Gráfico 32 Indicadores de confiança ( saldos de respostas extremas | Chart 32 Confidence indicators ( percentage balances |
| Base de dados de indicadores estruturais do Eurostat , 2008 | Eurostat Structural indicators database 2008 |
| Alguns críticos alegada esta política foi um esforço para compensar os pobres nacional de indicadores estatísticos sobre educação, com pouco impacto sobre a qualidade de qualificação da força de trabalho de Portugal no contexto da União Europeia. | Some critics alleged this policy was an effort to make up the poor national statistical indicators on education, with little impact on the quality of the work force's qualification of Portugal in the European Union context. |
| um vasto conjunto de indicadores de preços e de custos , | a broad range of price and cost indicators , |
| A lista de indicadores estatísticos estruturais contém 29 séries . | The list of structural statistical indicators contains 29 series . |
| QUADRO 2 Indicadores financeiros estruturais ( ajustamentos de fluxos ) 4 . | TABLE 2 Structural financial indicators ( flow adjustments ) 4 . |
Pesquisas relacionadas : Indicadores Sociais - Indicadores Para - Indicadores Ambientais - Indicadores Operacionais - Indicadores Negativos - Estabelecer Indicadores - Indicadores Múltiplos - Indicadores Estatísticos - Indicadores Específicos - Indicadores Macro - Indicadores Relacionados - Indicadores Agregados - Indicadores Técnicos - Indicadores Básicos
