Tradução de "área do porto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
área - tradução : área - tradução : Porto - tradução : Porto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nassau desenvolveu directamente por trás da área do porto. | Nassau developed directly behind the port area. |
| Santo Tirso é uma cidade portuguesa pertencente ao Distrito do Porto, Região Norte e à sub região da Área Metropolitana do Porto. | Santo Tirso () is a city and municipality located in the north of Porto Metropolitan Area, Porto District, Portugal. |
| A Maia é uma cidade pertencente ao Distrito do Porto, Região Norte e sub região da Área Metropolitana do Porto, com cerca de habitantes. | Maia () is a municipality in the Porto Metropolitan Area, Grande Porto subregion, in Norte Region, Portugal. |
| Arouca é um concelho da Área Metropolitana do Porto e da Região Norte. | Arouca () is a town and a municipality in the Metropolitan Area of Porto, Portugal. |
| Porto do Namibe O Porto do Namibe é o terceiro maior porto de Angola. | Air Namibe is served by the Namibe Airport located about 7 km to the south of the city. |
| O Porto e a Área Metropolitana do Porto constituem o núcleo estrutural da Região Norte, que tem uma população de 3 689 609 habitantes (Censos de 2011). | The urban area of Porto, which extends beyond the administrative limits of the city, has a population of 1.4 million (2011) in an area of , making it the second largest urban area in Portugal. |
| Bonfim é uma freguesia portuguesa do concelho do Porto, com 3,05 km² de área e 24 265 habitantes (2011). | The population in 2011 was 24,265, in an area of 3.10 km². |
| Campanhã é uma freguesia portuguesa do concelho do Porto, com 8,13 km² de área e 32 659 habitantes (2011). | The population in 2011 was 32,659, in an area of 8.04 km². |
| Ramalde é uma freguesia portuguesa do concelho do Porto, com 5,68 km² de área e 38 012 habitantes (2011). | The population in 2011 was 38,012, in an area of 5.83 km². |
| Martha's Porto Produzir Vinho do Porto de qualidade desde 1727. | It was previously known as the Instituto do Vinho do Porto. |
| O Cerco do Porto . | References |
| Achadas da Cruz é uma freguesia portuguesa do concelho do Porto Moniz, com 10,00 km² de área e 159 habitantes (2011). | Achadas da Cruz is a civil parish in the municipality of Porto Moniz in the Portuguese island of Madeira.The population in 2011 was 159, in an area of 7.88 km². |
| Ribeira da Janela é uma freguesia portuguesa do concelho do Porto Moniz, com 19,90 km² de área e 228 habitantes (2011). | Ribeira da Janela is a civil parish () in the municipality of Porto Moniz in the Portuguese islands of Madeira. |
| Deu aulas na Escola Superior de Jornalismo e na Universidade do Porto durante 16 anos, lecionando disciplinas na área do Jornalismo. | Zimler lives in Porto, Portugal, and was a Professor of Journalism at the University of Porto and College of Journalism for 16 years. |
| Futebol Clube do Porto MHIH MHM () (EURONEXT FCP), também conhecido como FC Porto ou simplesmente Porto, é um clube desportivo português com sede no Porto. | Futebol Clube do Porto, MHIH, OM (), also known as FC Porto or simply Porto, is a Portuguese sports club based in Porto. |
| É o quarto porto mais movimentado do mundo e o porto mais movimentado do país. | It is the 12th largest in the U.S. based on value of cargo. |
| ) Risco para a fachada da Igreja do Carmo (continuada por discípulos), Porto 1756 1759 Igreja da Ordem do Terço, Porto 1757 Capela de Nossa Senhora do Pinheiro, Porto 1759 Palácio de Bonjóia, Porto 1760 (ca. | façade of the Misericórdia Church (1749) (Porto) the Palace of Freixo (1750) (Porto) the central part of the palace of Mateus (Solar de Mateus) (attributed to Nasoni on stylistic grounds finished in 1750) (Vila Real) Quinta da Prelada (finished before 1758) one of his most theatrical designs, full of fantasy, such as the granite fountain of the Tortoise (but not completed) Capela Nova (Vila Real)His specialty was the talha dourada, a technique to decorate woodwork with gold leaves. |
| Descendentes da comunidade original ainda vivem na área da pequena ilha de Abdullah Goth, localizada próxima do Porto de Carachi. | Descendants of the original community still live in the area on the small island of Abdullah Goth, which is located near the Karachi Port. |
| Arrifana é uma vila e freguesia portuguesa de Santa Maria da Feira (município da Área Metropolitana do Porto e da Região do Norte). | Arrifana () is a Portuguese parish, located in the municipality of Santa Maria da Feira. |
| AK em Porto Elizabeth, a vila do lado de fora de Porto Elizabeth, na África do Sul | AK In Port Elizabeth, the village outside Port Elizabeth in South Africa. |
| Porto Na cidade do Porto existe a estrada da circunvalação, a Estrada Nacional 2. | The history of signage on the Capital Beltway around Washington, D.C., is instructive here. |
| Porto Alegre Paisagem do Sul, 2004. | Porto Alegre Paisagem do Sul, 2004. |
| A extinta freguesia era composta pelas localidades de Salir do Porto, Casais de Salir do Porto e Bouro. | Salir has three different communities Salir do Porto, Casais de Salir do Porto and Bouro. |
| O Metro do Porto é um sistema de transporte público do Grande Porto, Portugal, que consiste numa rede ferroviária electrificada subterrânea no centro do Porto e à superfície na periferia. | The Porto Metro (), part of the public transport (mass transit) system of Porto, Portugal, is a light rail network that runs underground in central Porto and above ground into the city's suburbs. |
| A Alfândega da Ericeira abrangia então uma área que se estendia de Cascais à Figueira da Foz, sendo o seu porto considerado o quarto mais importante do país, atrás dos de Lisboa, Porto e Setúbal. | The customshouse in Ericeira supported an area extending from Cascais to Figueira da Foz, and the port was the fourth most important in the country, after Lisbon, Porto and Setúbal. |
| História A Linha 1 do metrô construída em Porto Alegre foi iniciada em 1980, ligando o centro da cidade de Porto Alegre às cidades ao norte da área metropolitana, como Canoas, Esteio, Sapucaia do Sul, São Leopoldo e Novo Hamburgo. | History The Line 1 of the subway built in Porto Alegre was started in 1980, linking the center of Porto Alegre to cities to the north of the metropolitan area, as Canoas, Esteio, Sapucaia do Sul, São Leopoldo and Novo Hamburgo. |
| O Estádio do Dragão é um estádio de futebol localizado na freguesia de Campanhã, cidade do Porto, propriedade do Futebol Clube do Porto. | The Estádio do Dragão (, Stadium of the Dragon ) is an all seater football stadium located in Porto, Portugal, and the home of FC Porto. |
| Podemos ver o porto inteiro do prédio. | We can see the whole harbor from the building. |
| O seu porto natural logo se transformou em uma área comercial que competia com Buenos Aires como a capital do rio da Prata. | Its natural harbor soon developed into a commercial area competing with Río de la Plata's capital, Buenos Aires. |
| O primeiro ministro, políticos e a sociedade do Porto estiveram presentes para o concerto, dado pela Orquestra Nacional do Porto. | The Prime minister and many other notable politicians and Porto society were present for the concert by the Orquestra Nacional do Porto . |
| O distrito Hato Hey é frequentemente referido como a Wall Street do Caribe , devido à influência da área em Porto Rico e na economia do Caribe. | San Juan's Hato Rey district is often referred to as the Wall Street of the Caribbean, due to the influence of the area on Puerto Rico and the Caribbean's economy. |
| Por mais de 50 anos, a área que hoje é Porto Príncipe viu sua população cair drasticamente. | For more than 50 years, the area that is today Port au Prince saw its population drop off drastically. |
| Porto é um município brasileiro do estado do Piauí. | Porto, Piauí is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. |
| Porto O Porto de Colombo é o maior e um dos portos mais movimentados do Sri Lanka. | Harbour Colombo Harbour is the largest and one of the busiest ports in Sri Lanka. |
| Porto. | 2005. |
| A economia da cidade gira em torno de seu grande porto natural, maior porto natural do continente africano. | The city's economy revolves largely around its final natural harbour, which is the largest natural harbour on the continent of Africa. |
| FC Porto Em Janeiro de 2002, é escolhido para substituir Octávio Machado no comando técnico do FC Porto. | Porto He was then hand picked in late January 2002 by FC Porto to replace Octávio Machado. |
| Vila do Porto é uma freguesia semi urbana do concelho da Vila do Porto, na ilha de Santa Maria, na Região Autónoma dos Açores. | Vila do Porto () is a civil parish in the municipality of Vila do Porto, located on the island of Santa Maria, in the Portuguese autonomous region of Azores. |
| Livraria do Globo Porto Alegre (Brasil) 1962 Ed. | Holocaust Memorial Museum (Washington, D.C. USHMM, 2003). |
| Porto Príncipe conseguiu manter uma indústria do turismo. | Port au Prince has a tourism industry. |
| Porto Alegre, Sulina, 1989 Dicionário do viajante insólito . | Porto Alegre, Sulina, 1989 Dicionário do viajante insólito . |
| O porto ocupa uma área de trinta km², incluindo terreno e água, além de 69 Km de cais. | Also called Los Angeles Harbor and WORLDPORT LA, the port complex occupies of land and water along of waterfront. |
| A outra parte, relevante e não sazonal, advém do porto (margem esquerda do Porto de Santos) e atividades afins, tais como transporte. | The other part, relevant and non seasonal, comes from the port (left bank of the Port of Santos) and related activities, such as transportation. |
| Porto Franco é um município brasileiro do estado do Maranhão. | Porto Franco is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| Porto de Mozé um município brasileiro do estado do Pará. | Porto de Moz, Pará is a municipality in the state of Pará in the Northern region of Brazil. |
Pesquisas relacionadas : Porto - Capitão Do Porto - Vinho Do Porto - Guindaste Do Porto - Cais Do Porto - Através Do Porto - Visita Do Porto - Parede Do Porto - Cruzeiro Do Porto - Capitão Do Porto
