Tradução de "vinho do Porto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Porto - tradução : Porto - tradução : Vinho - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Martha's Porto Produzir Vinho do Porto de qualidade desde 1727.
It was previously known as the Instituto do Vinho do Porto.
O Vinho do Porto é um vinho natural e fortificado, produzido exclusivamente a partir de uvas tintas provenientes da Região Demarcada do Douro, no Norte de Portugal a cerca de 100 km a leste da cidade do Porto.
Port wine (also known as Vinho do Porto, , Porto, and usually simply port) is a Portuguese fortified wine produced exclusively in the Douro Valley in the northern provinces of Portugal.
Porto Clementino), em situação insalubre na costa baixa, tornou se colónia romana, exportando vinho, pescas e coral.
Porto Clementino), in an unhealthy position on the low coast, became a Roman colony.
A região demarcada para a produção do vinho do Porto, a primeira região a assegurar a qualidade dos seus vinhos, data da sua governação.
He created the Douro Wine Company which demarcated the Douro wine region for production of Port, to ensure the wine's quality his was the first attempt to control wine quality and production in Europe.
O vinho do Porto é exportado internacionalmente a partir das caves que se situam na margem esquerda do rio Douro, em Vila Nova de Gaia.
Port wine, an internationally renowned wine, is widely accepted as the city's dessert wine, especially as the wine is made along the Douro River which runs through the city.
O acampamento foi como um festival do vinho sem vinho.
Camp was more like a keg party without any alcohol.
Eu gosto mais de vinho tinto do que de vinho branco.
I prefer red wine to white.
Tem caves do vinho.
REDIRECT Mealhada
Considera se Vintage o vinho do Porto obtido da colheita de um só ano, e é uma denominação atribuída apenas em anos considerados de excepcional qualidade.
While a vintage is simply the year in which a wine is made, most producers of vintage port restrict their production of year labeled bottlings to only the best years, a few per decade.
Cartaxo, Capital do Vinho O projecto Cartaxo, Capital do Vinho visa dinamizar o processo de aproveitamento e desenvolvimento de uma das grandes potencialidades do concelho o vinho.
At the end of the 19th century, owing to the growth of technological innovations, Cartaxo became the centre of production of the typical wine of the Valley of the Tejo, much of which was sent by ship to Lisbon.
Porto do Namibe O Porto do Namibe é o terceiro maior porto de Angola.
Air Namibe is served by the Namibe Airport located about 7 km to the south of the city.
Prefiro vinho branco a vinho tinto.
I like white wine better than red wine.
Prefiro vinho tinto a vinho branco.
I prefer red wine to white wine.
E daí eu provei, e ele sabe, tinha aquela espécie de encorpado untoso, como um Porto, que é característico daquele vinho que ele de certo modo se parece com Porto de várias maneiras.
And then I tasted it, and it, you know, had this kind of unctuous, porty richness, which is characteristic of that wine that it sort of resembles port in a lot of ways.
Eu prefiro vinho tinto a vinho branco.
I prefer red wine to white wine.
História A origem da Corticeira Amorim remonta a 1870, altura em que é fundada uma fábrica para a produção manual de rolhas de cortiça para Vinho do Porto.
History The origin of Corticeira Amorim dates back to 1870 when a factory for the manufacture of natural cork stoppers for Port wine bottling was established.
A taça de vinho daquela pessoa é diferente de todas as outras taças de vinho do jantar.
Their wine glass at dinner is different from every other wine glass at the dinner party.
O que você prefere, vinho branco ou vinho tinto?
Which do you prefer, white wine or red wine?
Todos os anos, em setembro, há uma Festa do Vinho na vinha de Santa Clara, com exposição de uva, degustações de vinho jovem burčák e de vinho.
A Vintage, including an exhibition of grapes and tastings of sparkling young wine (burčák) and wine, takes place at St. Clare s every September.
Temos vinho.
We have wine.
Traga vinho.
Bring wine.
Tragam vinho.
Bring wine.
Bebes vinho?
Did you drink wine?
De qual você mais gosta, vinho branco ou vinho tinto?
Which do you like better, white wine or red wine?
Creio que eles queriam acreditar que a garrafa de vinho mais cara do mundo tem que ser a melhor garrafa de vinho do mundo, tem que ser a mais rara garrafa de vinho do mundo.
I think they wanted to believe that the most expensive bottle of wine in the world must be the best bottle of wine in the world, must be the rarest bottle of wine in the world.
O Cerco do Porto .
References
Como você está na região de Znojmo, se dedique, pelo menos um pouco, ao vinho e ao turismo do vinho.
As you re in the Znojmo, reserve at least sometime for wine and wine tourism.
Futebol Clube do Porto MHIH MHM () (EURONEXT FCP), também conhecido como FC Porto ou simplesmente Porto, é um clube desportivo português com sede no Porto.
Futebol Clube do Porto, MHIH, OM (), also known as FC Porto or simply Porto, is a Portuguese sports club based in Porto.
Vocês bebem vinho?
Do you drink wine?
Você bebe vinho?
Did you drink wine?
Vocês bebem vinho?
Did you drink wine?
Não bebo vinho.
I don't drink wine.
Ele tem vinho.
He has wine.
É vinho tinto?
Is the wine red?
Eles têm vinho.
They have wine.
Você tem vinho?
Do you have some wine?
Eu trarei vinho.
I'll bring wine.
Você quer vinho?
Would you like some wine?
Vocês querem vinho?
Would you like some wine?
Estamos sem vinho.
We're out of wine.
O vinho acabou.
We're out of wine.
Você quer vinho?
Do you want wine?
Vocês querem vinho?
Do you want wine?
Tom bebe vinho.
Tom drinks wine.
Eu trouxe vinho.
I brought wine.

 

Pesquisas relacionadas : Vinho Do Porto Ruby - Mancha De Vinho Do Porto - Porto - área Do Porto - Capitão Do Porto - área Do Porto - Guindaste Do Porto - área Do Porto - Cais Do Porto - Através Do Porto - Visita Do Porto - Parede Do Porto