Tradução de "área em que" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

área - tradução : área - tradução :
Palavras-chave : Area Field Whole Around

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Essa é a área onde temos que mobilizar os africanos, especialmente na Diáspora, em investir nessa área.
This is where we need to mobilize Africans, in the Diaspora especially, to invest in this.
A área ocidental, que consiste em uma planície aluvial estreita.
The western area, which consists of a narrow alluvial plain.
Em vermelho é uma área que está ativa no córtex pré frontal, o lobo frontal do cérebro. E em azul é a área que estava desativada.
In red is an area that active in the prefrontal cortex, the frontal lobe of the brain, and in blue is this area that was deactivated.
Tudo que está destacado em azul é uma área em que tiramos imagens do solo também.
Everything that's cased in blue is an area where we've taken imagery on the ground as well.
Esta área é rica em vasos sanguíneos (Área de Kiesselbach).
This area is richly endowed with blood vessels (Kiesselbach's plexus).
Que é uma área ao longo do Rio Amur, que é aqui em cima.
Which is an area along the Amur River, which is up here.
E penso que essa é uma área extraordinariamente interessante porque há uma tremenda área sob essa longa cauda em publicações.
And I think that this is an extraordinarily interesting area because there is tremendous area under this long tail in publishing.
Outra área em que trabalhou Broca é a anatomia comparativa dos primatas.
Broca also contributed significantly to the field of comparative anatomy of primates.
Área do euro área que abrange os Estados membros da UE que tenham adoptado o euro como moeda única , em conformidade com as disposições do Tratado .
Bilateral procedure a procedure whereby the central bank deals directly with only one or a few counterparties , without making use of tender procedures .
Segundo o censo nacional de 2010, sua área é de , o que a torna a maior cidade em área dos Estados Unidos.
Juneau is larger in area than the state of Delaware and was, for many years, the country's largest city by area.
Mais tarde área foi recebeu atenção de Abraham Lincoln, que visitou a área antes de seu discurso de Cooper Union em 1860.
The area was so notorious that it even caught the attention of Abraham Lincoln, who visited the area before his Cooper Union speech in 1860.
É uma área em que muitos neurocientistas acreditam reside o berço de vontade.
It's an area in which a lot of neuroscientists believe the seat of will exists.
Em nenhum outro lugar isso é mais evidente que na área de Fort.
No other place is this more evident in the Fort area.
A malária é mais frequente nas áreas rurais do que em área urbanas.
Malaria is more common in rural areas than in cities.
A média da área do euro inclui os 16 países que eram membros da área do euro em 1 de Janeiro de 2009 .
The euro area average includes the 16 countries that were members of the euro area as at 1 January 2009 .
Sua população em 2007 foi de 3.261 pessoas que vivem em uma área total de 296 km ².
Its population as of 2007 was 3,261 people living in a total area of 296 km².
A última vez em que foram vistos fora da área da floresta de Gir foi em 1884.
This was the second attack in the area after a man was attacked and killed in Dhodadar.
Em particular , o sector detentor de moeda da área do euro continuou a revelar relutância em investir em activos externos , o que contrastou com a apetência de estrangeiros em investir em activos da área do euro .
In particular , the euro area money holding sector continued to demonstrate a reluctance to invest in foreign assets , which contrasted with the willingness of foreigners to invest in euro area assets .
Uma vez que tenha o mosquito em sua área, qualquer um que venha para essa área, com dengue, o mosquito irá mordê lo, o mosquito vai morder em outro lugar, em outro lugar, em outro lugar, e começará uma epidemia.
Once you've got the mosquito in your area, anyone coming into that area with dengue, mosquito will bite them, mosquito will bite somewhere else, somewhere else, somewhere else, and you'll get an epidemic.
E o número de pessoas vivendo em uma área que a terra não pode suportar, que são muito pobres para comprar comida, que não podem migrar por que toda a área está degradada.
And the numbers of people living in an area that the land cannot support, who are too poor to buy food, who can't move away because the whole land is degraded.
13 espécies a maior diversidade que podemos encontrar em uma única área na África.
Thirteen species highest diversity we can find in one single area in Africa.
Então começamos a conversar com eles, convencendo os que estamos em uma área protegida.
So, we started talking with them, convincing them that we are in a protected area.
Design em Debate é uma área muito interessante que designers criaram para si próprios.
Design for Debate is a very interesting new endeavor that designers have really shaped for themselves.
E estou feliz em dizer que apenas uma outra pessoa contraiu pólio naquela área.
And I'm happy to say only one other person in that area got polio.
Culinária A comida dos australianos nativos era amplamente influenciada pela área em que viviam.
Cuisine The food of Indigenous Australians was largely influenced by the area in which they lived.
Que costumava ter comércio ilegal de diamantes. A partir da UNITA que dominou a área em Angola.
That used to be the illegal diamond trade, from the UNITA dominated area in Angola.
Para o cliente , deverá ser irrelevante em que local ou em que banco da área do euro detém a sua conta .
For the customer , it should not make any difference where or with which bank in the euro area this account is held .
Acreditamos que os oceanos estavam no hemisfério norte. Esta área em azul que mostra uma depressão de aproximadamente 6.5 km, era uma área oceânica antiga na superfície de marte.
We believe that the oceans were in the northern hemisphere, and this area in blue, which shows a depression of about four miles, was the ancient ocean area on the surface of Mars.
Uma área úmida é uma área de terra que é saturada com água.
A wetland is an area of land that is saturated with water.
Ocupa uma área de , sendo que estão em perímetro urbano, e sua população em 2014 era de habitantes.
Its population as of 2006 is estimated to be 10,245 people living in a total area of 877.844 km².
Implicações estatísticas do alargamento da área do euro à Grécia A entrada da Grécia na área do euro representou a primeira ocasião em que as séries estatísticas para a área do euro tiveram que incluir mais um Estado membro .
Statistical implications of the enlargement of the euro area to include Greece The entry of Greece into the euro area represented the first occasion on which statistical series for the euro area have needed to include an additional Member State .
Governança fracassada em muitas áreas, na área de corrupção e na área de destruição do meio ambiente, na área de exploração de mulheres e crianças, na área de mudança clinática. Em todas as áreas nas quais realmente precisamos da capacidade de reintroduzir a primazia da política na economia que está operando em uma arena mundial
Failing governance in many areas in the area of corruption and the area of destruction of the environment, in the area of exploitation of women and children, in the area of climate change, in all the areas in which we really need a capacity to reintroduce the primacy of politics into the economy, which is operating in a worldwide arena.
E sua mamografia mostrou uma área de tecido muito denso, mas a ISM mostrou uma área de destaque preocupante, que também podemos ver em cores.
And her mammogram showed an area of very dense tissue, but her MBI showed an area of worrisome uptake, which we can also see on a color image.
Além disso , foi realizada uma campanha em 12 aeroportos da área do euro e em Heathrow ( Londres ) , que se destinava a assegurar que os passageiros que se dirigiam para a área do euro recebiam as mensagens chave da campanha .
Three principle channels have been used to deliver these messages a mass media campaign , public relations and press activities , and cooperation with other groups active in this area ( the Partnership Programme ) .
Eis uma área em que creio que a Comissão poderá ser uma grande amiga do País de Gales.
This is one area in which I believe the Commission can be a very great friend to Wales.
Esses pilares de pedra são para lembrar que estamos entrando em uma área de água.
So, these stone pillars will remind you that you are entering into a water body area.
Novamente, você pode fazer isso em área aberta e apenas deixar que seque no ar.
Again, you can do that outside and just let it dry in the air.
Os resultados nesta área diferem em certa medida , dado que dependem de vários pressupostos específicos .
Results in this area differ to some extent , as they depend on a number of specific assumptions .
Projecta se que o crescimento da remuneração horária na área do euro diminua em 2010 .
Growth in compensation per hour in the euro area is projected to decrease in 2010 .
A cidade conta com 117.203 habitantes que se dividem em 43,7 km² de área territorial.
The city has 117,203 inhabitants and 43.7 square kilometers of land area.
A área externa é chamada Pettah ou pita koutuwa que, em cingalês, significa forte exterior.
The area outside is Pettah or ප ටක ට ව in Sinhalese which means outer fort.
Cada um queria que a capital do recém criado Estado Islâmico fosse em sua área.
Each wanted the capital of the newly established Islamic State to be in their area.
Disposições em vigor na área da proposta
Existing provisions in the area of the proposal
Pensava que você conhecia essa área.
I thought you knew this area.
Pensava que vocês conheciam essa área.
I thought you knew this area.

 

Pesquisas relacionadas : Que Em - Em Que - Em Que - Em Que - Em Que - área Em Quarentena - área Em Branco - área Em Perigo - Especialista Em área - Em Cada área - Em Sua área - Em Uma área - Em Uma área - Em Qualquer área