Tradução de "em cada área" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós temos 30 dos melhores economistas do mundo, 3 em cada área, | We got 30 of the world's best economists, three in each area. |
| Cada área tem um chefe no final. | Each area has a boss at the end. |
| Na área do euro , existem geralmente uma ou duas bolsas em cada país . | In the euro area , there are generally one or more exchanges in each country . |
| Em cada país da área do euro , opera presentemente a nível nacional , pelo menos , | At present , in each country of the euro area , at least one card scheme operates at the national 2 SPECIFIC OBJECTIVES FOR THE SEPA INSTRUMENTS , INFRASTRUCTURES AND STANDARDS , AND THE PROGRESS MADE TOWARDS MEETING THEM |
| Cada um queria que a capital do recém criado Estado Islâmico fosse em sua área. | Each wanted the capital of the newly established Islamic State to be in their area. |
| O trabalho da minha área de neurociência cognitiva é pegar estas ideias, uma em cada mão, | So, the job of my field of cognitive neuroscience is to stand with these ideas, one in each hand. |
| Em geral, os dois mais votados em cada área são incluídos na cédula de votação de toda a cidade. | In general, the top two vote earners in each ward make the ballot for the city wide election. |
| SITUAÇÃO ACTUAL NA ÁREA DO EURO Presentemente , existe pelo menos um sistema de cartões nacional a operar em cada país da área do euro . | THE CURRENT SITUATION IN THE EURO AREA Currently , there is at least one national card scheme operating in each euro area country . |
| A visão está aqui cada um ter uma comunidade local para atuar em sua área de conhecimento em criar hidrogênio. | The vision here is to have each local community play to its natural strength in creating the hydrogen. |
| Cada área destas, por sua vez, possui uma estrutura interna complexa. | Each of these areas has a complex internal structure. |
| A idéia é representar cada país em um mapa, mas ajustar a área de acordo com algum índice. | And so the idea is to represent each country on a map, but scale the area according to some quantity. |
| O termo é aplicado a diversas áreas do conhecimento, sendo que em cada área possui uma definição específica. | A theory can be a body of knowledge, which may or may not be associated with particular explanatory models. |
| A cada habitante da cidade correspondem, aproximadamente, 17 m² de área verde. | The city has of green space, occupying 31 percent of the city's area. |
| Cada ofensiva e defensiva área é cercada por uma caixa de contenção. | Each offensive and defensive area is surrounded by a restraining box. |
| Os empregos que querem criar na área de infraestrutura são esses. Os que estão cada vez mais em declínio. | The infrastructure jobs that everybody is talking about creating are those guys the ones that have been in decline, over and over. |
| O trabalho de campo de cada série de estudos realizou se em todos os países da área do euro . | Fieldwork for each wave of research took place in all euro area countries . |
| Até 16 controles Wavebirds podem ser utilizados em uma mesma área, desde que cada um tenha seu respectivo receptor. | Up to sixteen WaveBird controllers may be used in the same area if each is set to a different channel. |
| Quer o FMI quer a OCDE realizam as suas análises regulares da área do euro , em suplemento à análise individual de cada país da área do euro . | ECB Annual Report 2005 regular reviews of the euro area , as a complement to their reviews of the individual euro area countries . |
| Em muitas rãs arborícolas, uma estrutura intercalar pequena em cada dedo do pé aumenta a área da superfície que toca no substrato. | In many arboreal frogs, a small intercalary structure on each toe increases the surface area touching the substrate. |
| Dentro de cada área da matemática podem ser exigidas outras propriedades, como linearidade (na álgebra linear), continuidade (em topologia), etc. | In mathematics, a projection is a mapping of a set (or other mathematical structure) into a subset (or sub structure), which is equal to its square for mapping composition (or, in other words, which is idempotent). |
| Preenche com números para que cada área ligada de quadrados contendo o mesmo número tenha uma área igual a esse número | Fill in digits so that each connected region of squares containing the same digit has an area equal to that digit |
| Encontram se disponíveis vários modelos macroeconométricos diferentes para a área do euro , bem como para cada país da área do euro . | Several different macroeconometric models are available for the euro area as well as for individual countries in the euro area . |
| Cada um dos países da área do euro produziu , por isso , informação sobre a conversão da anterior moeda nacional em euros . | Each of the euro area countries therefore produced information on converting the national currency into the euro . |
| Para além disso descobri em cada área um novo vocabulário, relacionado com o mar, a terra, o gado ou a revolução. | Also in each area I discovered a new vocabulary to do with the sea or the land and the cattle or the revolution. |
| Unidades Cada unidade de comprimento tem uma unidade de área correspondente, igual à área do quadrado que tem por lado esse comprimento. | Units Every unit of length has a corresponding unit of area, namely the area of a square with the given side length. |
| Se correres o kdebugdialog fullmode , podes definir separadamente em cada nível de segurança o que deve ser feito com as mensagens de diagnóstico desse nível, e isto para cada área de depuração. | If you start kdebugdialog fullmode , then for every severity level you can define separately what should be done with the diagnostic messages of that level, and the same for each debug area. |
| Todas as notas de cada denominação serão idênticas , independentemente do país em que forem colocadas em circulação , e circularão sem restrições em toda a área do euro . | All banknotes of each denomination will be identical , irrespective of the country in which they will be put into circulation , and they will freely migrate throughout the countries of the euro area . |
| A vasta bacia do Congo foi dividida em 14 distritos administrativos, cada distrito em zonas, cada zona em setores, a cada setor em postos. | The vast Congo basin was split up into 14 administrative districts, each district into zones, each zone into sectors and each sector into posts. |
| Essas contas permitirão a compilação de contas da área do euro para cada sector institucional . | 9 These accounts will enable the compilation of euro area accounts for each institutional sector . |
| Por residentes na área do euro ( cada BCN reporta as emissões dos seus residentes nacionais ) | By euro area residents ( each NCB reporting on its domestic residents ) |
| A densidade e a composição de cada área determina a quantidade de raios X absorvida. | A certain amount of X ray is absorbed by the object, which is dependent on the particular density and composition of that object. |
| O território de cada distrito escolar coincidia com a área territorial de um distrito administrativo. | If a county has no independent district, its school district boundaries coincide exactly with its borders. |
| Cada pacote está disponível em cada um dos formatos supracitados. | Each package is available in each of the aforementioned package formats. |
| Notas O presente quadro mostra os desvios na taxa de crescimento médio de cada variável em relação à média da área do euro . | Notes This table shows deviations in the average growth rate of each variable from the euro area average . |
| em cada tom flamejante | On every golden scale! |
| Mesmo que seu povo esteja sendo destruído por um genocídio e acreditem em mim, ele sente cada tiro em cada cabeça de cada religiosa idosa, em cada prisão chinesa. Ele sente. | Even though his people are being genocided and believe me, he feels every blow on every old nun's head, in every Chinese prison. He feels it. |
| Os terminais de pagamento automático na área do euro tornar se ão cada vez mais normalizados . | Point of sale terminals in the euro area will become increasingly standardised . |
| Cada área tem um foco distinto, apesar de ter várias técnicas e resultados comuns entre si. | Each area has a distinct focus, although many techniques and results are shared among multiple areas. |
| Os indivíduos que partilham a mesma área estão conscientes dos movimentos e atividades de cada um. | Individuals sharing the same area are aware of each other's movements and activities. |
| Definições estatísticas para cada cidade, área de superfície aproximada e a densidade populacional são também indicados. | Using this strictly administrative definition, many cities will be included on this list that are smaller than their urban area. |
| Tal homogeneidade é evidente , em particular , no prazo overnight , como evidenciado pelas diferenças bastante limitadas entre as taxas overnight observadas em cada país da área do euro . | Such homogeneity is evident , in particular , for the overnight maturity , as shown by the very limited differences between the overnight rates observed in the individual euro area countries . |
| Tem que depositar os produtos químicos em cada poça, cada bacia para pássaros, cada tronco de árvore. | You've got to get your chemical into every puddle, every birdbath, every tree trunk. |
| Podia apenas dizer que havia um grande deisgn sob ele em cada instantâneo, cada cena, cada fala. | I could just tell there was a grand design under it in every shot, every scene, every line. |
| Eles levantam de 20 a 40 de cada vez, e eles sobem da mesma forma como as rmoradias uni familiares aqui em uma área. | So they'll put 20 or 40 up at a time, and they just go up in the same way as a single family dwelling would go up here in an area. |
| Os participantes no mercado bolsista parecem também ter cada vez mais em conta os factores económicos comuns à área do euro no seu conjunto . | Stock market participants also increasingly seem to be taking into account the economic factors common to the euro area as a whole . |
Pesquisas relacionadas : Para Cada área - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Em Cada - Cada Cada - Em Cada única - Em Cada Ocorrência - Em Cada Aula - Em Cada Mão - Em Cada Refeição
