Tradução de "área escavada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Escavada em 1915 1916. | Excavated in 1915 1916. |
| Sua Villa ad Gallinas Albas , ao norte de Roma, está atualmente sendo escavada. | Her Villa ad Gallinas Albas north of Rome is currently being excavated its famous frescoes of imaginary garden views may be seen at National Museum of Rome. |
| Ao procurar uma tumba, Ramsés III expandiu a tumba parcialmente escavada por seu pai. | When looking for a tomb, Ramesses III extended the part excavated tomb started by his father. |
| A cidade foi originalmente erigida numa colina calcária do Paleozoico que foi escavada pelo rio. | It was founded on the banks of the Guadiana River on a Paleozoic limestone hill, carved by the river. |
| A acrópole foi escavada em 1902, e as colinas circundantes foram investigadas metodicamente por escavações subseqüentes. | The acropolis was excavated in 1902, and the surrounding hills have been methodically investigated by subsequent excavations. |
| Esta cidade foi inicialmente escavada nos finais do século XIX pelos arqueólogos ingleses James Edward Quibell e F.W. | J. E. Quibell F. W. Green Plates of discoveries, 1898 99. |
| O topônimo deve se à cacimba, escavada no centro de Malhada da Areia, que abastecia toda a região. | Cacimba de Areia is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil. |
| A pedreira de coquina na imagem à direita está escavada a mais de vinte metros abaixo do nível de mar. | For example, the Coquina quarry is excavated to more than below sea level. |
| Quando a vala foi escavada, uma gaiola de aço foi inserida e concreto foi derramado, forçando que a pasta ficasse para fora. | When the trench was dug out, a steel cage was inserted and concrete was poured in, forcing the slurry out. |
| A tumba de Ramsés II voltou a usar um estilo antigo, com um eixo curvo, provavelmente devido a qualidade da rocha escavada. | The tomb of Ramesses II returned to an early style, with a bent axis, probably due to the quality of the rock being excavated (following the Esna shale). |
| Por causa de uma trincheira escavada pelos habitantes de Medina para proteger a cidade, este evento tornou se conhecido como a Batalha da Trincheira . | Because the people of Medina had dug a trench to further protect the city, this event became known as the Battle of the Trench. |
| O sítio O sítio apresenta centenas de construções antigas significativas, das quais apenas uma fração foi cientificamente escavada em décadas de trabalho de arqueologia. | Structures There are thousands of ancient structures at Tikal and only a fraction of these have been excavated, after decades of archaeological work. |
| Em outubro de 2005, depois de cem anos de negligência, uma parte do pântano Mare aux Songes foi escavada por uma equipe internacional de pesquisadores. | In October 2005, after a hundred years of neglect, a part of the Mare aux Songes swamp was excavated by an international team of researchers. |
| Do período romano são conhecidos uma ara votiva consagrado ao Deus Lusitano Salqiu e uma sepultura de um guerreiro romano contendo vários artefactos metálicos (machado, faca e ponta de seta) escavada na Mata da Cerca. | A consecration inscription to the Lusitanian god Salqiu was found in a chapel on the city centre, as well as the grave of a Roman warrior with iron artefacts related to war (axe, knife, and an arrow head). |
| Embora o complexo da Casa Dourada cobrisse as encostas dos montes Palatino, Esquilino e Célio, com um grande lago artificial escavado nas terras pantanosas, o seu tamanho estimado é uma aproximação, já que uma grande parte da sua extensão ainda não foi escavada. | Though the Domus Aurea complex covered parts of the slopes of the Palatine, Esquiline and Caelian hills, with a man made lake in the marshy bottomlands, the estimated size of the Domus Aurea is an approximation, as much of it has not been excavated. |
| área do euro área do euro área do euro | FVCs located in euro area country A FVCs located in euro area country B FVCs located in euro area country C |
| área do euro área do euro área do euro | over 1 year and up to 5 yrs FVCs located in euro area country A FVCs located in euro area country B |
| ão se sabe ao certo porque é que os albatrozes se extinguiram no Atlântico Norte, ainda que uma subida do nível médio das águas do mar devido a um período de aquecimento interglacial tenha podido levar à submersão de uma colónia de albatrozes de cauda curta escavada nas Bermudas. | It is not known for certain why the albatrosses became extinct in the North Atlantic, although rising sea levels due to an interglacial warming period are thought to have submerged the site of a short tailed albatross colony that has been excavated in Bermuda. |
| Área envolvente | Surroundings |
| significado área . | meaning area. |
| Esta área é rica em vasos sanguíneos (Área de Kiesselbach). | This area is richly endowed with blood vessels (Kiesselbach's plexus). |
| Possui uma área de 456,0 km², sendo 371,3 km² de área urbana e 84,7 km² de área rural. | It has an area of 456.0 km ², of which 349.2 km ² is urban and 106.8 km ² rural area. |
| A área da superfície total é a área da superfície lateral somada a área da base da pirâmide. | The lateral facets are pyramid cells, each constructed by one face of the base polyhedron and the apex. |
| Topografia geral A área total da superfície corresponde a 15,5 da área emersa da Terra, ou 4,5 da área total. | Triton's surface area is 23 million km2, which is 4.5 of Earth, or 15.5 of Earth's land area. |
| Área de Trabalho | Desktop |
| Área do Comentário | Comment View |
| Área dos Álbuns | Albums View |
| Área de Pesquisas | Searches View |
| Área do euro . | Euro area . |
| Área do euro | Euro area |
| Área do euro6 ) . | Euro area . |
| Área do euro | Euro area Acceptable markets |
| Área do euro | EEA Euro area |
| área do euro . | interest in this initiative as well as in the first follow up report , which was published by the ECB in September 2000 . |
| Área do euro . | Place of establishment of the issuer ( or alternatively the guarantor ) Location of asset Currency Memorandum item EEA . |
| Área bruta total | Gross floor area |
| Área por andar | Floor area |
| Área de referência | Reference area |
| Área da contraparte . | Counterpart area . |
| Área de referência . | Reference area . |
| Área do euro . | Euro area . Location of asset |
| Área do pavilhão | Floor area of the hall |
| Área do euro . | Euro area . |
| Área do euro . | Euro . |
| Estou na área. | I'm in the zone. |
Pesquisas relacionadas : Decote Escavada - Rocha Escavada - Igreja Escavada Na Rocha - área Por área - área Externa - área Médica - área Aprendizagem - área Profissional - área Pedonal - área Segura - área Locável - Peso área
