Essa é a parte externa da área protegida.	This is outside the protected area.
Sugestão A melhor área é a parte superior externa da coxa.	Tip The best area is the upper, outer thigh.
Na área da política externa, quatro semanas são ainda mais tempo do que na área da economia.	Four weeks is an even longer time in foreign affairs than it is in economics.
Tal deverá continuar a apoiar a procura externa da área do euro .	This should continue to support euro area external demand .
Área externa do abrigo improvisado para migrantes na periferia de Boa Vista.	The area outside the temporary shelter provided for migrants on the outskirts of Boa Vista.
A melhor área é o músculo da parte superior externa da coxa.	The best area is the upper, outer thigh muscle.
A saqueta de alumínio externa pode ser aberta numa área não estéril.	The outer aluminium foil sachet may be opened in a non sterile operating area.
PAPEL INTERNACIONAL DO EURO E REPRESENTAÇÃO EXTERNA DA ÁREA DO EURO Uma outra área de política considerada com bastante pormenor pelo Parlamento Europeu em 2003 foi o papel internacional do euro e a representação externa da área do euro .	INTERNATIONAL ROLE OF THE EURO AND EXTERNAL REPRESENTATION OF THE EURO AREA Another policy area considered in much detail by the European Parliament in 2003 was the international role of the euro and the external representation of the euro area .
A conjuntura externa mantém se favorável , apoiando as exportações da área do euro .	The external environment remains favourable , providing support for euro area exports .
A conjuntura externa é favorável , o que apoia as exportações da área do euro .	The external environment is favourable , providing support for euro area exports .
É frequente que a maioria dos eventos em uma demoparty ocorram na área externa.	A major portion of the events at a demoparty often takes place outdoors.
A saqueta de alumínio externa pode ser aberta numa área de operação não estéril.	Once the package is opened post sterilisation is not possible. The outer aluminium foil sachet may be opened in a non sterile operating area.
Uma união aduaneira é uma área de livre comércio com uma tarifa externa comum, ademais de outras medidas que conformem uma política comercial externa comum.	A customs union is a type of trade bloc which is composed of a free trade area with a common external tariff.
O Capítulo 5 descreve o envolvimento do BCE na representação externa da área do euro .	Chapter 5 describes the ECB 's involvement in the external representation of the euro area .
A área externa é chamada Pettah ou pita koutuwa que, em cingalês, significa forte exterior.	The area outside is Pettah or ප ටක ට ව in Sinhalese which means outer fort.
Área externa superior dos braços (apenas se outra pessoa estiver a dar lhe a injeção).	Outer area of upper arm (only if someone else is giving you the injection).
nas áreas externas superiores das nádegas e na área externa da parte superior do braço.	the upper outer areas of the buttocks and the outer area of the upper arms
Volumes de exportações extra área do euro , procura externa e quota de exportações ( índice 1995 100 )	Extra euro area export volume , foreign demand and export share ( index 1995 100 )
As perdas em área e volume na parte interna são compensadas por ganhos na parte externa.	The losses in surface area and volume on the inner side of the tube exactly cancel out the gains on the outer side.
Um progresso importante está também contido no Tratado sobre a cooperação na área da política externa.	Regional questions, such as Afghanistan, must also be taken into consideration, and the CSCE pro cess has long been of particular concern in EEC pro ceedings.
CONJUNTURA INTERNACIONAL A conjuntura externa da área do euro deverá permanecer favorável em 2005 e em 2006 .	THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The external environment of the euro area is expected to remain favourable in 2005 and 2006 .
A procura externa deverá , portanto , continuar a apoiar o investimento e as exportações da área do euro .	External demand should therefore provide ongoing support to euro area exports and investment .
Na área externa da região superior do braço (apenas se for outra pessoa a administrar a injeção).	Outer area of upper arm (only if someone else is giving you the injection).
Na área externa da região superior do braço (apenas se for outra pessoa a administrar a injeção).	Outer area of upper arm (only if someone else is giving you the injections).
Quase 300 destes postos foram criados nesta área, para melhorar a implementação dos programas de assistência externa.	Almost 300 posts have been created in this area in order to improve implementation of the external assistance programmes.
No que se refere à Política Externa e de Segurança Comum, esta é uma área em desenvolvimento.	When it comes to the Common Security and Foreign Policy, this is an area in the course of development.
A quota de exportações é calculada dividindo o volume de exportações extra área do euro pela procura externa .	The export share is derived by dividing the extra euro area export volume by foreign demand . Comparing recent developments in intra euro area and extra euro area trade volumes with the Asian crisis The seasonally adjusted volume of both extra euro area and intra euro area imports of goods grew strongly from the beginning of 1997 until mid 2000 , while that of extra euro area exports declined in the second half of 1998 before recovering strongly in 1999 .
Gráfico 25 Exportações extra área do euro , procura externa e taxa de câmbio efectiva nominal ( índice 2000 100 )	services income
Direcção de Evolução Económica Wolfgang Schill Divisões Evolução Macroeconómica na Área do Euro Países da UE Evolução Externa	Directorate Economic Developments Wolfgang Schill Divisions Euro Area Macroeconomic Developments EU Countries External Developments
1.3 ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO GESTÃO DAS RESERVAS EXTERNAS A carteira de activos de reserva externa do BCE é composta por contributos de reserva externa dos BCN da área do euro .	The purpose of this portfolio is to provide the ECB with a reserve to meet possible losses .
A conjuntura internacional mais fraca afectou negativamente a procura externa na área do euro e prejudicou o investimento empresarial .	The weaker international environment adversely affected external demand in the euro area and hampered business investment .
na barriga (exceto na área de 5 cm em torno do umbigo) parte externa do seu braço (Ver imagem).	belly (except for the 5 cm area around your navel) outer side of your upper arm (See picture).
CONJUNTURA INTERNACIONAL Espera se que a conjuntura externa da área do euro permaneça favorável ao longo do horizonte de projecção .	The Eurosystem staff projections are produced jointly by experts from both the ECB and the euro area NCBs .
A persistência de uma procura externa forte deverá continuar a apoiar o investimento e as exportações da área do euro .	Continued strong external demand should provide ongoing support to euro area exports and investment .
CONJUNTURA INTERNACIONAL Espera se que a conjuntura externa da área do euro permaneça favorável ao longo do horizonte de projecção .	THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The external environment of the euro area is expected to remain favourable over the projection horizon .
Uma área da política externa cuja importância será desnecessário sublinhar é constituída pelo pro cesso de paz no Médio Oriente.	However, the tragedy of the absence of peace is a cause of much greater worry than the usual difficulties accompanying change.
Mas a Comunidade, com a sua escassa competência em questões de política externa, não poderá julgar que deve ocupar uma área de política externa, esquecendo as outras organizações internacionais na cooperação na Europa.	However, with its very limited powers in the foreign policy field, the Community should not consider that it has to occupy an external policy territory and to disregard the other international organizations in connection with cooperation in Europe.
Divisão Políticas Orçamentais Direcção de Evolução Económica Wolfgang Schill Divisões Evolução Macroeconómica na Área do Euro Países da UE Evolução Externa	Divisions
Então até livro vinte anos temos visto Odyssey fazendo seu caminho de volta para a área externa de sua própria casa.	So up to book twenty we've seen Odyssey making his way back into the external area of his own house.
externa	external
externa	Step 1.
Ao longo do ano , os volumes das exportações de bens aceleraram , devido principalmente à evolução da procura externa da área do euro .	In the course of the year export volumes of goods accelerated mostly due to developments in euro area foreign demand .
Os volumes das exportações da área do euro aumentaram de forma vigorosa durante o ano , sobretudo devido à robustez da procura externa .	Euro area export volumes rose robustly during the year , mostly owing to the strength of foreign demand .
PRESSUPOSTOS RELATIVOS À CONJUNTURA INTERNACIONAL Espera se que a conjuntura externa da área do euro permaneça favorável em 2005 e em 2006 .	ASSUMPTIONS WITH REGARD TO THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The external environment of the euro area is expected to remain favourable in 2005 and 2006 .
As mesmas instituições, Comissão, Conselho e Parlamento Europeu, serão responsáveis pela nossa acção na área da Política Externa e de Segurança Comum.	Seen from my country's viewpoint, I would say Germany cannot be a bridge, it can never be alone, it can never again go its own way.

Pesquisas relacionadas : A área De Superfície Externa - Imagem Externa - Superfície Externa - Representação Externa - Assistência Externa - Percepção Externa - Assistência Externa - Confiança Externa - Pessoa Externa - Verificação Externa - Demanda Externa

Display this page in English