Tradução de "a área de superfície externa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

área - tradução : área - tradução : Superfície - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A superfície externa visível do Sol é chamada fotosfera.
The visible outer surface of the Sun is called the photosphere.
A área da superfície total é a área da superfície lateral somada a área da base da pirâmide.
The lateral facets are pyramid cells, each constructed by one face of the base polyhedron and the apex.
Envelope O envelope é a superfície externa, geralmente envolvendo uma ou mais bolsas de ar dentro dele.
Envelope The envelope itself is the outer surface, usually surrounding one or more gas bags and or ballonets within it.
Usando os métodos modernos, a área do círculo pode ser calculada usando um integral formula_15 Área de uma superfície A maioria das fórmulas para o cálculo da área de uma superfície pode ser obtida cortando e endireitando a superfície.
Using modern methods, the area of a circle can be computed using a definite integral formula_4 Ellipses The formula for the area of an ellipse is related to the formula of a circle for an ellipse with semi major and semi minor axes and the formula is formula_5 Surface area Most basic formulas for surface area can be obtained by cutting surfaces and flattening them out.
Zona de convecção A zona de convecção é a camada externa do Sol, que ocupa a região entre 0,7 raios solares do centro ( abaixo da superfície solar) até a superfície.
Convective zone In the Sun's outer layer, from its surface to approximately 200,000 km below (70 of the solar radius from the center), the temperature is lower than in the radiative zone and heavier atoms are not fully ionized.
Essa é a parte externa da área protegida.
This is outside the protected area.
Durante a construção a superfície externa da pedra de calcário era lisa o excesso de pedras erodiu como o passar do tempo.
During construction, the outer surface of the stone was smooth limestone excess stone has eroded as time has passed.
A dose habitual é de 260 mg m2 de área de superfície corporal.
The usual dose is 260 mg m2 of body surface area.
Tal deverá continuar a apoiar a procura externa da área do euro .
This should continue to support euro area external demand .
Área maior Esta opção recorta a imagem rodada para a maior superfície.
Largest area This options crops the rotated image to the biggest surface.
Topografia geral A área total da superfície corresponde a 15,5 da área emersa da Terra, ou 4,5 da área total.
Triton's surface area is 23 million km2, which is 4.5 of Earth, or 15.5 of Earth's land area.
O cálculo da área da superfície de uma esfera é mais complexo, pois a curvatura da superfície dificulta a sua projeção num plano direito.
The formula for the surface area of a sphere is more difficult to derive because a sphere has nonzero Gaussian curvature, it cannot be flattened out.
A superfície rochosa sob a área de Miami é chamada oólito de Miami ou calcário de Miami.
Geology The surface bedrock under the Miami area is called Miami oolite or Miami limestone .
A pia máter é uma bastante fina membrana composta de tecido fibroso coberta em sua superfície externa por uma folha de células achatadas impermeável a fluídos.
It is a very thin membrane composed of fibrous tissue covered on its outer surface by a sheet of flat cells thought to be impermeable to fluid.
Área externa do abrigo improvisado para migrantes na periferia de Boa Vista.
The area outside the temporary shelter provided for migrants on the outskirts of Boa Vista.
A conjuntura externa mantém se favorável , apoiando as exportações da área do euro .
The external environment remains favourable , providing support for euro area exports .
Bom, isso é menos de 1 da área da superfície da baia.
Well, that's less than one percent of the surface area of the bay.
PAPEL INTERNACIONAL DO EURO E REPRESENTAÇÃO EXTERNA DA ÁREA DO EURO Uma outra área de política considerada com bastante pormenor pelo Parlamento Europeu em 2003 foi o papel internacional do euro e a representação externa da área do euro .
INTERNATIONAL ROLE OF THE EURO AND EXTERNAL REPRESENTATION OF THE EURO AREA Another policy area considered in much detail by the European Parliament in 2003 was the international role of the euro and the external representation of the euro area .
Convecção forçada quando o fluido é forçado a fluir sobre a superfície por fonte externa, como ventiladores e bombas, criando uma corrente de convecção induzida artificialmente.
Forced convection is a term used when the streams and currents in the fluid are induced by external means such as fans, stirrers, and pumps creating an artificially induced convection current.
Normalmente, o termo energia de superfície é usado para a dimensão de energia por unidade de área.
It follows that in order to increase surface area, a certain amount of energy must be added.
No entanto, a adicioção desta camada de isolamento também tem o potencial de aumentar a área de superfície e, portanto, aumentar a área de convecção térmica ( A ).
For heat transfer from the outer surface of the body, the convection mechanism is dependent on the surface area of the body, the velocity of the air, and the temperature gradient between the surface of the skin and the ambient air.
Definições estatísticas para cada cidade, área de superfície aproximada e a densidade populacional são também indicados.
Using this strictly administrative definition, many cities will be included on this list that are smaller than their urban area.
A conjuntura externa é favorável , o que apoia as exportações da área do euro .
The external environment is favourable , providing support for euro area exports .
A maior parte de nosso cérebro funcional é distribuída pela superfície exterior do cérebro. E para aumentar a área disponível para a capacidade mental, a superfície cerebral é toda dobrada.
The majority of our functional brain is distributed over the outer surface layer of the brain, and to increase the area that's available for mental capacity, the brain surface is highly folded.
1.3 ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO GESTÃO DAS RESERVAS EXTERNAS A carteira de activos de reserva externa do BCE é composta por contributos de reserva externa dos BCN da área do euro .
The purpose of this portfolio is to provide the ECB with a reserve to meet possible losses .
A área total é de 71.740 km², sendo 71.620 km² de superfície terrestre e 120 km² de água.
Sierra Leone has a total area of , divided into a land area of and water of .
A quota de exportações é calculada dividindo o volume de exportações extra área do euro pela procura externa .
The export share is derived by dividing the extra euro area export volume by foreign demand . Comparing recent developments in intra euro area and extra euro area trade volumes with the Asian crisis The seasonally adjusted volume of both extra euro area and intra euro area imports of goods grew strongly from the beginning of 1997 until mid 2000 , while that of extra euro area exports declined in the second half of 1998 before recovering strongly in 1999 .
A superfície marciana é apenas ligeiramente menor do que a área total de terra firme do planeta Terra.
Its surface area is only slightly less than the total area of Earth's dry land.
Atividades geológicas A crosta da Terra, ou litosfera, é a superfície sólida externa do planeta e é química e mecanicamente diferente do manto do interior.
Geological activity The Earth's crust, or lithosphere, is the outermost solid surface of the planet and is chemically and mechanically different from underlying mantle.
A área externa é chamada Pettah ou pita koutuwa que, em cingalês, significa forte exterior.
The area outside is Pettah or ප ටක ට ව in Sinhalese which means outer fort.
Assim, a superfície de uma montanha poderá ser inclinada, mas a sua área é sempre medida num plano horizontal.
In analysis, the area of a subset of the plane is defined using Lebesgue measure, though not every subset is measurable.
História e arquitetura Originalmente, a Grande Pirâmide foi coberta por pedras de revestimento que formaram uma superfície externa lisa, o que se vê hoje é a estrutura central subjacente.
Originally, the Great Pyramid was covered by casing stones that formed a smooth outer surface what is seen today is the underlying core structure.
Tem uma área de 5 153,81 km², o que é cerca de 1.36 do total da área da superfície do Japão.
With 5,153.81 km² it accounts for approximately 1.36 of the total surface area of Japan.
A procura externa deverá , portanto , continuar a apoiar o investimento e as exportações da área do euro .
External demand should therefore provide ongoing support to euro area exports and investment .
Na heráldica britânica, é típico que a superfície externa do lambrequim seja da cor principal do escudo, e a superfície interna, do principal metal embora os pares no Reino Unido usem colorações padronizadas, a despeito da posição nobiliárquica ou das cores de suas armas.
Typically in British heraldry, the outer surface of the mantling is of the principal colour in the shield and the inner surface is of the principal metal, though peers in the United Kingdom use standard colourings (Gules doubled Argent Red White) regardless of rank or the colourings of their arms.
A persistência de uma procura externa forte deverá continuar a apoiar o investimento e as exportações da área do euro .
Continued strong external demand should provide ongoing support to euro area exports and investment .
Volumes de exportações extra área do euro , procura externa e quota de exportações ( índice 1995 100 )
Extra euro area export volume , foreign demand and export share ( index 1995 100 )
A Europa é o segundo menor continente em superfície do mundo, cobrindo cerca de ou 2 da superfície da Terra e cerca de 6,8 da área acima do nível do mar.
Europe is the world's second smallest continent by surface area, covering about or 2 of the Earth's surface and about 6.8 of its land area.
Ao descrever um recipiente de gás, o termo pressão (ou pressão absoluta) refere se a razão entre a força média que o gás exerce na superfície do recipiente e a área dessa superfície.
When describing a container of gas, the term pressure (or absolute pressure) refers to the average force per unit area that the gas exerts on the surface of the container.
Atmosfera Embora não exista uma superfície sólida bem definida no interior de Urano, a parte mais externa da camada gasosa que é acessível ao sensoriamento remoto é chamada de atmosfera.
Atmosphere Although there is no well defined solid surface within Uranus's interior, the outermost part of Uranus's gaseous envelope that is accessible to remote sensing is called its atmosphere.
CONJUNTURA INTERNACIONAL A conjuntura externa da área do euro deverá permanecer favorável em 2005 e em 2006 .
THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The external environment of the euro area is expected to remain favourable in 2005 and 2006 .
A reação somente pode ocorrer na área de contato, no caso de um líquido ou gás, na superfície de um líquido.
Reaction can occur only at their area of contact in the case of a liquid and a gas, at the surface of the fluid.
Isto significa que quanto mais finamente dividido um sólido ou líquido reagente é, a sua maior área de superfície, tornará mais rápida a reação (o que é analisado mais detalhadamente em Superfície de contato , abaixo).
This means that the more finely divided a solid or liquid reactant the greater its surface area per unit volume and the more contact it with the other reactant, thus the faster the reaction.
Pressão atmosférica A pressão atmosférica é a força por unidade de área que é aplicada perpendicularmente numa superfície pelo gás circundante.
Pressure Atmospheric pressure is the force per unit area that is always applied perpendicularly to a surface by the surrounding gas.
A área da superfície de um cone formula_7 é dada por formula_8 onde, formula_9 é a geratriz ou altura lateral do cone.
The boundary of an infinite or doubly infinite cone is a conical surface, and the intersection of a plane with this surface is a conic section.

 

Pesquisas relacionadas : Superfície Externa - Superfície Externa - Superfície Externa - Superfície Externa - área Externa - área Externa - área Externa - área Externa - Superfície Periférica Externa - Superfície Circunferencial Externa - área De Superfície - área De Superfície - A área De Superfície Curva - A área De Superfície Activa