Tradução de "Superfície externa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Superfície - tradução : Superfície externa - tradução : Superfície externa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A superfície externa visível do Sol é chamada fotosfera. | The visible outer surface of the Sun is called the photosphere. |
| Envelope O envelope é a superfície externa, geralmente envolvendo uma ou mais bolsas de ar dentro dele. | Envelope The envelope itself is the outer surface, usually surrounding one or more gas bags and or ballonets within it. |
| Zona de convecção A zona de convecção é a camada externa do Sol, que ocupa a região entre 0,7 raios solares do centro ( abaixo da superfície solar) até a superfície. | Convective zone In the Sun's outer layer, from its surface to approximately 200,000 km below (70 of the solar radius from the center), the temperature is lower than in the radiative zone and heavier atoms are not fully ionized. |
| Durante a construção a superfície externa da pedra de calcário era lisa o excesso de pedras erodiu como o passar do tempo. | During construction, the outer surface of the stone was smooth limestone excess stone has eroded as time has passed. |
| Atividades geológicas A crosta da Terra, ou litosfera, é a superfície sólida externa do planeta e é química e mecanicamente diferente do manto do interior. | Geological activity The Earth's crust, or lithosphere, is the outermost solid surface of the planet and is chemically and mechanically different from underlying mantle. |
| A pia máter é uma bastante fina membrana composta de tecido fibroso coberta em sua superfície externa por uma folha de células achatadas impermeável a fluídos. | It is a very thin membrane composed of fibrous tissue covered on its outer surface by a sheet of flat cells thought to be impermeable to fluid. |
| Convecção forçada quando o fluido é forçado a fluir sobre a superfície por fonte externa, como ventiladores e bombas, criando uma corrente de convecção induzida artificialmente. | Forced convection is a term used when the streams and currents in the fluid are induced by external means such as fans, stirrers, and pumps creating an artificially induced convection current. |
| A rete, inervação do epitélio é melhor formados e com mais nervos, que estão mais pertos da superfície externa da pele do que em regiões que há pelos. | The rete ridges of the epithelium are well formed and more of the nerves are close to the external surface of the skin than in normal haired skin. |
| Observam se dois tipos de contratação externa contratação externa de fornecedores externos e contratação externa intra grupo . | Two types of outsourcing are taking place outsourcing to external suppliers and intra group outsourcing . |
| COMUNICAÇÃO EXTERNA | EXTERNAL COMMUNICATION |
| Evolução Externa | External Developments |
| Comunicação Externa | External Communication |
| Comunicação externa | External communication |
| COMUNICAÇÃO EXTERNA | EXTERNAL COMMUNIC ATION |
| Ligação Externa | His 2002 movie Mt. |
| Na heráldica britânica, é típico que a superfície externa do lambrequim seja da cor principal do escudo, e a superfície interna, do principal metal embora os pares no Reino Unido usem colorações padronizadas, a despeito da posição nobiliárquica ou das cores de suas armas. | Typically in British heraldry, the outer surface of the mantling is of the principal colour in the shield and the inner surface is of the principal metal, though peers in the United Kingdom use standard colourings (Gules doubled Argent Red White) regardless of rank or the colourings of their arms. |
| Vamos refazer a superfície com uma superfície completamente nova. | We're going to resurface it with a completely new surface. |
| História e arquitetura Originalmente, a Grande Pirâmide foi coberta por pedras de revestimento que formaram uma superfície externa lisa, o que se vê hoje é a estrutura central subjacente. | Originally, the Great Pyramid was covered by casing stones that formed a smooth outer surface what is seen today is the underlying core structure. |
| Atmosfera Embora não exista uma superfície sólida bem definida no interior de Urano, a parte mais externa da camada gasosa que é acessível ao sensoriamento remoto é chamada de atmosfera. | Atmosphere Although there is no well defined solid surface within Uranus's interior, the outermost part of Uranus's gaseous envelope that is accessible to remote sensing is called its atmosphere. |
| O advento do superfície ar e do míssil superfície superfície, no início da década de 1960 mudou, radicalmente, a guerra naval. | The advent of surface to air missiles and surface to surface missiles, such as the Exocet, in the early 1960s changed naval warfare. |
| ACÇÃO EXTERNA DA UNIÃO | THE UNION'S EXTERNAL ACTION |
| Ligações externa Memórias DDR | These will fit vertically in ATCA systems. |
| Ligação externa Val d'Aveto | The cheese in this form weighs about . |
| Ligação externa Página pessoal | He lives in Gnosca, Switzerland. |
| A sela também é conhecida como superfície parabolóide hiperbólica, ou uma superfície anticlástica. | The saddle shaped structure is also known as a hyperbolic paraboloid surface, or an anticlastic surface. |
| As ondas oceânicas de superfície são ondas de superfície que ocorrem nos oceanos. | Wind waves in the ocean are called ocean surface waves. |
| Não tem nenhuma bactéria na sua superfície, sem sujar a sua superfície, sem cracas. | It has no bacteria on its surface, no fouling on its surface, no barnacles. |
| Eles se alimentam na superfície e preferem receber o alimento na superfície da água. | They are surface feeders and prefer to take food in the upper parts of the water column. |
| A ajuda externa é necessária. | External help is needed. |
| Ajuda externa esperada 1,9 trilhões. | The expected foreign aid 1.9 trillion. |
| Qualquer discrepância deve ser externa. | Any discrepancy should hopefully be external. |
| A política externa alemã amadureceu | German Foreign Policy Comes of Age |
| Ligação externa Portofino World Site | After 1229 it was part of the Republic of Genoa. |
| Ligação externa Doenças da gengiva | PERI 5081 Freshman Periodontics. |
| Adiciona rugosidade à superfície da duna, à textura da superfície da duna, unindo os grãos. | It adds roughness to the dune's surface, to the texture of the dune's surface, binding the grains. |
| Pense na superfície de uma esfera como uma bola de praia, a superfície da Terra. | Think of the surface of a sphere just like a beach ball, the surface of the Earth. |
| As mãos devem ser trazidas para trás na superfície ou abaixo da superfície da água. | The hands shall be brought back on or under the surface of the water. |
| No primeiro caso, a superfície é orientável e no segundo a superfície é não orientável. | The genus of a compact surface is defined as the genus of the corresponding closed surface. |
| Um míssil superfície superfície ou SSM (sigla do Inglês surface surface missile ) é um míssil projetado para ser lançado a partir da superfície (terra ou mar) para atingir um objetivo situado também na superfície (terra ou mar). | A surface to surface missile (SSM) or ground to ground missile (GGM) is a missile designed to be launched from the ground or the sea and strike targets on land or at sea. |
| Precisamos ver além da superfície. | We need to see beyond the surface. |
| Nós vemos minas de superfície . | We see above ground mines. |
| Geologia da superfície A maior parte da superfície venusiana parece ter sido formada por atividade vulcânica. | Surface geology Much of the Venusian surface appears to have been shaped by volcanic activity. |
| Mineração à superfície Cerca de 90 da produção de minerais do mundo tem origem na superfície. | Surface mining Surface comprises 90 of the world's mineral tonnage output. |
| A política externa insuficiente de Obama | Obama s Underachieving Foreign Policy |
| POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM | COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY |
Pesquisas relacionadas : Superfície Externa - Superfície Externa - Superfície Periférica Externa - Superfície Circunferencial Externa - A área De Superfície Externa - Superfície - Superfície Para Superfície - área Externa - Imagem Externa - Representação Externa - Assistência Externa - Percepção Externa
