Tradução de "área geral" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
área - tradução : área - tradução : área geral - tradução : Geral - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ou carregar e arrastar na área de visão geral. | or click and drag in the bird's eye view. |
| Topografia geral A área total da superfície corresponde a 15,5 da área emersa da Terra, ou 4,5 da área total. | Triton's surface area is 23 million km2, which is 4.5 of Earth, or 15.5 of Earth's land area. |
| No geral , os fundamentos da área do euro continuam a ser sólidos . | Overall , the fundamentals of the euro area remain sound . |
| A evolução orçamental na área do euro foi , em geral , desapontante em 2002 . | Fiscal developments in the euro area were generally disappointing in 2002 . |
| Os membros do Conselho do BCE actuarão no interesse geral da área do euro . | The members of the Governing Council shall act in the general interest of the euro area . |
| Evolução salarial permaneceu moderada O resultado geral da negociação salarial na área do euro em 2000 foi a concessão de aumentos em geral moderados . | This in turn is likely to limit the overall consumer price effect of regulatory reform in these sectors . |
| Conselho Geral O Conselho Geral assegura uma ligação institucional entre o Eurosistema e os BCN dos Estados Membros não pertencentes à área do euro . | General Council The General Council ensures an institutional link between the Eurosystem and the NCBs of the non euro area Member States . |
| Uma área de pesquisa atualmente ativa envolve a fusão da teoria da relatividade geral e mecânica quântica em uma teoria mais geral da gravitação quântica. | Merging general relativity and quantum mechanics (or quantum field theory) into a more general theory of quantum gravity is an area of active research. |
| A incorporação da Grécia nas estatísticas da área do euro decorreu , no geral , sem problemas . | In addition , for analytical purposes , back series for some selected economic indicators were compiled for the euro area plus Greece up to end 2000 and published in the statistical section of the ECB 's Monthly Bulletin . The incorporation of Greece into euro area statistics generally went smoothly . |
| O Conselho Geral não tem qualquer responsabilidade nas decisões de política monetária da área do euro . | The General Council has no responsibility for monetary policy decisions in the euro area . |
| No geral , a economia da área do euro apresenta fundamentos sólidos e não regista grandes desequilíbrios . | Overall , the euro area economy has sound fundamentals and does not suffer from major imbalances . |
| 4.1 EVOLUÇÃO ESTATÍSTICA GERAL NA ÁREA DO EURO Nos últimos anos , foram alcançados resultados signif icativos no desenvolvimento de estatísticas para a área do euro . | 4.1 GENERAL STATISTICAL DEVELOPMENTS IN THE EURO AREA Over the last few years significant results have been achieved in developing statistics for the euro area . |
| Por outras palavras , o Conselho Geral inclui representantes dos 16 países da área do euro e dos 11 países não participantes na área do euro . | In other words , the General Council includes representatives of the 16 euro area countries and the 11 non euro area countries . |
| Assim o camelo pode banhar o rabo nas águas e simplesmente dar uma batida geral na área. | That way the camel can dip its tail in the stream, and just whacker the entire area around him. |
| Configura onde colocar a vista de topo ou geral, na área do grafo. As opções possíveis são | Configure where to place the bird's eye view in the graph view. The possible choices are |
| o Capítulo 2 apresenta uma análise geral das principais estruturas económicas e financeiras da economia da área do euro | Chapter 2 provides an overview of the main economic and financial structures of the euro area economy |
| Em geral, os dois mais votados em cada área são incluídos na cédula de votação de toda a cidade. | In general, the top two vote earners in each ward make the ballot for the city wide election. |
| Em geral , continuam a existir condições para a economia da área do euro crescer a taxas sólidas próximo do potencial . | Overall , the conditions remained in place for the euro area economy to grow at solid rates around potential . |
| Em geral , o crescimento mundial deve manter se robusto , continuando assim a proporcionar apoio às exportações da área do euro . | Overall , global growth should remain robust and therefore continue to provide support for euro area exports . |
| O primeiro apresenta , de forma resumida , uma panorâmica geral da União Europeia alargada e das economias da área do euro . | The first article briefly presents an overview of the enlarged EU and euro area economies . |
| Mais de noventa anos após a sua publicação, a relatividade geral continua a ser uma área muito ativa de investigação. | Almost a hundred years after its publication, general relativity remains a highly active area of research. |
| O terceiro fornece uma panorâmica geral das novas estatísticas harmonizadas do BCE relativas a fundos de investimento da área do euro . | The third article provides an overview of the new harmonised ECB statistics on euro area investment funds . |
| Assim , a avaliação do Conselho do BCE quanto às perspectivas para o crescimento na área do euro é , no geral , confirmada . | Hence , the Governing Council 's assessment of the outlook for growth in the euro area has been broadly confirmed . |
| A Execução da Política Monetária na Área do Euro Documentação Geral sobre os Instrumentos e Procedimentos de Política Monetária do Eurosistema | The implementation of monetary policy in the euro area General Documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures |
| O Quadro 2 apresenta uma visão geral do grau de integração financeira da área do euro nos principais segmentos de mercado . | Table 2 above gives an overview of the state of financial integration in the euro area in the main market segments . |
| A feira atrai a Las Vegas cerca de 150 mil profissionais da área e jornalistas, sendo vedada ao público em geral. | With the Strip expansion in the 1990s, downtown Las Vegas which has maintained an old Las Vegas feel began to suffer. |
| A área é geralmente plana, com colinas ocasionais ( koppies em africâner), a vegetação em geral é de gramíneas do Alto Veld. | The area is generally flat with occasional hills ( koppies in Afrikaans) and the general vegetation is Highveld grassland. |
| COMPOSIÇÃO SECTORIAL DO CRESCIMENTO DA ÁREA DO EURO A presente caixa apresenta uma análise geral da estrutura sectorial da economia da área do euro e dos ajustamentos sectoriais nos últimos anos . | B ox 5 THE SECTORAL COMPOSITION OF EURO AREA GROWTH This box provides an overview of sectoral structure of the euro area economy and of sectoral shifts in recent years . |
| geral . | in general could be undermined . |
| Finalmente , em geral , os requisitos estatísticos têm como objectivo obter normas semelhantes nos países da área do euro e nos países que irão juntar se à área do euro numa fase posterior . | Finally , in general , the statistical requirements aim at similar standards in euro area countries and in those countries which will join the euro area at a later stage . |
| Crédito a residentes na área do euro medida geral do financiamento de instituições do sector não monetário residentes na área do euro ( incluindo administrações públicas e sector privado ) pelo sector das IFM . | ERM II ( exchange rate mechanism II ) the exchange rate arrangement which provides the framework for exchange rate policy co operation between the euro area and EU Member States not participating in the euro area from the start of Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) . |
| A POLÍTICA MONETÁRIA ÚNICA NA ÁREA DO EURO Documentação geral sobre instrumentos e procedimentos de política monetária do Eurosistema Abril de 2002 | THE SINGLE MONETARY POLICY IN THE EURO AREA General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures April 2002 E |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Informação geral gt Localização gt Área envolvente | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Overview gt Site gt Surrounding |
| O terceiro apresenta uma perspectiva geral dos actuais acordos monetários e de taxa de câmbio da área do euro com países terceiros . | The third article provides an overview of the existing monetary and exchange rate arrangements of the euro area with third countries . |
| O Conselho Geral do BCE será responsável pelas relações com os bancos centrais nacionais dos Estados membros não participantes na área do euro . | The General Council of the ECB is to assume responsibility for relations with the national central banks of the noneuro area Member States . |
| O Conselho Geral participa nas funções consultivas e de coordenação do BCE , especialmente na preparação para o possível alargamento da área do euro . | The General Council contributes to the advisory and co ordinating functions of the ECB and to the preparations for the possible enlargement of the euro area . |
| Nos primeiros meses do ano , os índices de preços das acções aumentaram em geral , e de forma muito acentuada na área do euro . | In the first months of the year , stock price indices generally increased rather sharply in the euro area . |
| Cada área de trabalho é presidida por um gestor de topo ( Director Geral ou Director ) que responde perante um membro da Comissão Executiva . | Each business area is headed by a senior manager ( Director General or Director ) who reports to a member of the Executive Board . |
| O terceiro apresenta uma visão geral e estimativas dos direitos das famílias ao abrigo dos sistemas públicos de pensões na área do euro . | The third article presents an overview and estimates of household entitlements under government pension schemes in the euro area . |
| ANEXO A POLÍTICA MONETÁRIA ÚNICA NA ÁREA DO EURO Documentação geral sobre instrumentos e procedimentos de política monetária do Eurosistema Abril de 2002 | ANNEX THE SINGLE MONETARY POLICY IN THE EURO AREA General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures April 2002 |
| Princípio geral | General principle |
| Informação geral | |
| Informação geral | Overview |
| Informação geral | New premises |
| Conselho Geral | General Council |
Pesquisas relacionadas : área Residencial Geral - Gerente Geral área - área Geral Admissão - área De Visão Geral - área Por área - Gerente Geral - Equilíbrio Geral - Supervisão Geral - Editor Geral - Representante Geral - Treinamento Geral
