Tradução de "equilíbrio geral" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A teoria do equilíbrio geral é um ramo da teoria microeconômica. | Therefore, general equilibrium theory has traditionally been classified as part of microeconomics. |
| Este equilíbrio é suficientemente geral, permitindo sua utilização na análise de jogos não cooperativos além dos cooperativos. | This equilibrium is sufficiently general to allow for the analysis of non cooperative games in addition to cooperative ones. |
| Havia um equilíbrio, um equilíbrio de cinco lados. | There was a balance, a five sided balance. |
| Existia um equilíbrio constitucional de poder existente entre a Assembleia Geral e o poder executivo sob o comando do imperador. | A Constitutional balance of power existed between the General Assembly and the executive branch under the Emperor. |
| Em contraste com os modelos anteriores , a nova geração de modelos macroeconométricos , conhecidos como modelos de equilíbrio geral BCE Relatório Anual 2004 | In contrast to earlier models , the new generation of macroeconometric models , known as dynamic stochastic general equilibrium models , are based to a much larger extent on microeconomic foundations . |
| Em 1971, Arrow e Frank Hahn co escreveram General Competitive Analysis (1971), que reafirmou uma teoria do equilíbrio geral de preços na economia. | In 1971 Arrow and Frank Hahn published General Competitive Analysis (1971), which reasserted a theory of general equilibrium of prices through the economy. |
| Importância Equilíbrio ambiental. | Lavoisier Publ., Paris. |
| A Comissão esforçar se á igual c) As questões relativas ao equilíbrio geral de Tempus III, incluindo a repartição financeira entre as várias acções | (c) questions relating to the overall balance of Tempus III, including the breakdown between the various actions |
| Tal estado final de equilíbrio do sistema é nomeado estado de equilíbrio termodinâmico. | Many axiomatic developments assume the existence of states of thermodynamic equilibrium and of states of thermal equilibrium. |
| Ele tem muito equilíbrio. | He has a lot of poise. |
| Tom perdeu o equilíbrio. | Tom lost his balance. |
| Ele manteve o equilíbrio. | He kept his balance. |
| TOULOUSE Durante o último meio século, as melhores universidades do mundo ensinaram microeconomia através da lente do modelo de equilíbrio concorrencial geral de Arrow Debreu. | TOULOUSE For the last half century, the world s leading universities have taught microeconomics through the lens of the Arrow Debreu model of general competitive equilibrium. |
| A rigidez da nova teoria keynesiana foi combinada com as expectativas racionais e a metodologia RBC para produzir os modelos de equilíbrio dinâmico estocástico geral (DSGE). | The rigidities of new Keynesian theory were combined with rational expectations and the RBC methodology to produce dynamic stochastic general equilibrium (DSGE) models. |
| Ato de equilíbrio da Turquia | Turkey s Balancing Act |
| Tom tentou recuperar o equilíbrio. | Tom tried to regain his balance. |
| Ambos os modelos são exemplos de modelos dinâmicos estocásticos de equilíbrio geral , cada vez mais utilizados para apoiar a formulação de aconselhamento de política aos bancos centrais . | Both the NAWM and the CMR model are examples of the dynamic stochastic general equilibrium ( DSGE ) models that have been increasingly used to support the formulation of policy advice at central banks . |
| Catalisador O catalisador não afecta o equilíbrio porém, acelera a velocidade da reação para atingir o equilíbrio. | Two opposing considerations are relevant to this synthesis the position of the equilibrium and the rate of reaction. |
| Os consultores jurídicos e os agentes económicos , em geral , acolheram com agrado este regulamento , uma vez que constitui um equilíbrio adequado entre a continuidade e a liberdade contratual . | Legal counsels and market practitioners generally welcomed the legislation as having struck an appropriate balance between continuity and contractual freedom . |
| Mas está balançando assim em equilíbrio. | But it's being balanced like that in equilibrium. |
| Tom perdeu o equilíbrio e caiu. | Tom lost his balance and fell. |
| Tom perdeu o equilíbrio e caiu. | Tom lost his balance and fell down. |
| Composição musical Composição pictórica Equilíbrio gráfico | Also, in your work no spaces between the objects should be the same. |
| Além do equilíbrio hidrostático, o interior de uma estrela estável mantém um balanço de energia de equilíbrio térmico. | In addition to hydrostatic equilibrium, the interior of a stable star will also maintain an energy balance of thermal equilibrium. |
| A constante de equilíbrio K é uma expressão das concentrações do equilíbrio das moléculas ou íons em solução. | The equilibrium constant K is an expression of the equilibrium concentrations of the molecules or the ions in solution. |
| Os modelos estruturais dinâmicos estocásticos de equilíbrio geral foram desenvolvidos e utilizados no passado no BCE para a análise de um número elevado e crescente de questões de política . | DSGE models have been developed and used in the past at the ECB for the analysis of a large and growing number of policy issues . |
| Tal como Kissinger descreve, após as guerras napoleónicas não só houve um equilíbrio físico, mas também um equilíbrio moral. | As Kissinger describes it, after the Napoleonic Wars, There was not only a physical equilibrium, but a moral one. |
| E não, nós não rompemos o equilíbrio. | And no, we do not disrupt the balance. |
| As árvores são um exemplo de equilíbrio. | Trees epitomize stasis. |
| A natureza sempre mantém um equilíbrio perfeito. | Nature always keeps a perfect balance. |
| O mercado nunca atinge um equilíbrio estável. | The market never reaches stable equilibrium. |
| Tom está tentando não perder o equilíbrio. | Tom is trying not to lose his balance. |
| Tom tem um ótimo senso de equilíbrio. | Tom has a really good sense of balance. |
| As de equilíbrio valorizam os exercícios estáticos. | The beam is from the ground, long, and wide. |
| Esta é uma razão para distinguir o estudo da termodinâmica de equilíbrio a partir do estudo de não equilíbrio termodinâmica. | This is one reason for distinguishing the study of equilibrium thermodynamics from the study of non equilibrium thermodynamics. |
| De acordo com a primeira lei de Newton, todas as partes de um sistema em equilíbrio também estão em equilíbrio. | When in static equilibrium, the system is either at rest, or its center of mass moves at constant velocity. |
| Esta é uma outra razão para distinguir o estudo da termodinâmica de equilíbrio a partir do estudo de não equilíbrio termodinâmico. | This is another reason for distinguishing the study of equilibrium thermodynamics from the study of non equilibrium thermodynamics. |
| ) Golfe é um exercício unilateral que pode causar falhas no equilíbrio do corpo, exigindo, assim, exercícios que mantenham o equilíbrio muscular. | ) Golf is a unilateral exercise that can break body balances, requiring exercises to keep the balance in muscles. |
| Primeiramente, vou explicar como Rezero mantém seu equilíbrio. | Let me first explain how Rezero actually keeps his balance. |
| Quero dizer, você pensa sobre equilíbrio na vida? | I mean, do you think about life balance? |
| A Grã Bretanha sempre jogou para o equilíbrio. | Britain always played to the balance. |
| Era um equilíbrio feliz que podia durar indefinidamente. | It was a happy equilibrium that could last indefinitely. |
| É uma questão de equilíbrio, capacidade e respeito. | It is a question of balance, competence, and respect. |
| Ele perdeu o equilíbrio e levou um tombo. | He lost his balance and fell off the ladder. |
| Uma de Equilíbrio, uma Dinâmica e outra Combinada. | It was and still is out of 10.00. |
Pesquisas relacionadas : Modelagem De Equilíbrio Geral - Restaurar O Equilíbrio Geral - Modelo De Equilíbrio Geral - Equilíbrio De Contabilidade Geral - Equilíbrio - Equilíbrio - Equilíbrio - Equilíbrio Térmico
