Tradução de "modelo de equilíbrio geral" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Equilíbrio - tradução : Equilíbrio - tradução : Geral - tradução : Modelo - tradução : Modelo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| TOULOUSE Durante o último meio século, as melhores universidades do mundo ensinaram microeconomia através da lente do modelo de equilíbrio concorrencial geral de Arrow Debreu. | TOULOUSE For the last half century, the world s leading universities have taught microeconomics through the lens of the Arrow Debreu model of general competitive equilibrium. |
| Primeiro , o novo modelo para o conjunto da área , um modelo de equilíbrio geral estocástico dinâmico de características inovadoras para a área do euro , foi mais desenvolvido e em breve o seu desempenho em termos de previsões será testado pela primeira vez . | model , a state of the art dynamic stochastic general equilibrium model for the euro area , was further developed and will soon face its first tests with regard to forecast performance . |
| A teoria do equilíbrio geral é um ramo da teoria microeconômica. | Therefore, general equilibrium theory has traditionally been classified as part of microeconomics. |
| Ao longo de 2009 , foi desenvolvido pelos especialistas do BCE , em colaboração com os BCN do SEBC , um novo modelo dinâmico estocástico de equilíbrio geral , com vista a abordar questões de política internacionais . | In the course of 2009 a new DSGE model was developed by ECB staff in collaboration with the ESCB NCBs to address international policy issues . |
| As fórmulas do modelo se baseiam no entendimento físico da estrela, assumindo se normalmente o equilíbrio hidrostático. | The model formulae are based upon the physical understanding of the star, usually under the assumption of hydrostatic equilibrium. |
| Este equilíbrio é suficientemente geral, permitindo sua utilização na análise de jogos não cooperativos além dos cooperativos. | This equilibrium is sufficiently general to allow for the analysis of non cooperative games in addition to cooperative ones. |
| Os quadros totalmente gerais, como o modelo de equilíbrio geral de Arrow Debreu, tão caro aos economistas, são de tal modo amplos e abrangentes que se revelam inteiramente inúteis no que se refere a explicações ou prognósticos sobre o mundo real. | Fully general frameworks, such as economists beloved Arrow Debreu model of general equilibrium, are so broad and encompassing that they are totally unhelpful for real world explanation or prediction. |
| Havia um equilíbrio, um equilíbrio de cinco lados. | There was a balance, a five sided balance. |
| Os resultados dos trabalhos técnicos sobre o novo modelo para toda a área do euro , em paralelo com os primeiros resultados empíricos de outro modelo de equilíbrio geral dinâmico estocástico que inclui variáveis monetárias e financeiras , foram apresentados numa conferência conjunta com a Assembleia de Governadores do Sistema da Reserva Federal e o FMI em Dezembro de 2005 . | The results of the technical work on the new area wide model , together with the first empirical results of another DSGE model incorporating monetary and financial variables , were presented at a joint conference with the Board of Governors of the Federal Reserve System and the IMF in December 2005 . |
| Existia um equilíbrio constitucional de poder existente entre a Assembleia Geral e o poder executivo sob o comando do imperador. | A Constitutional balance of power existed between the General Assembly and the executive branch under the Emperor. |
| O modelo relacional foi inventado pelo Frank Codd e subsequentemente mantido e aprimorado por Chris Date e Hugh Darwen como um modelo geral de dados. | History The relational model was invented by E.F. (Ted) Codd as a general model of data, and subsequently maintained and developed by Chris Date and Hugh Darwen among others. |
| Em contraste com os modelos anteriores , a nova geração de modelos macroeconométricos , conhecidos como modelos de equilíbrio geral BCE Relatório Anual 2004 | In contrast to earlier models , the new generation of macroeconometric models , known as dynamic stochastic general equilibrium models , are based to a much larger extent on microeconomic foundations . |
| Visão técnica geral O HTTP funciona como um protocolo de requisição resposta no modelo computacional cliente servidor. | Technical overview HTTP functions as a request response protocol in the client server computing model. |
| Visão geral Um modelo entidade relacionamento é uma maneira sistemática de descrever e definir um processo de negócio. | Introduction An entity relationship model is a systematic way of describing and defining a business process. |
| Panorama geral O Citroën C3 é um modelo citadino produzido pelo construtor Francês desde 2002. | The Citroën C3 is a supermini car produced by Citroën since 2002. |
| Tal estado final de equilíbrio do sistema é nomeado estado de equilíbrio termodinâmico. | Many axiomatic developments assume the existence of states of thermodynamic equilibrium and of states of thermal equilibrium. |
| Em 1971, Arrow e Frank Hahn co escreveram General Competitive Analysis (1971), que reafirmou uma teoria do equilíbrio geral de preços na economia. | In 1971 Arrow and Frank Hahn published General Competitive Analysis (1971), which reasserted a theory of general equilibrium of prices through the economy. |
| O Quadro 13 apresenta uma visão geral da distribuição da produção de notas aos BCN , de acordo com este modelo . | Table 13 gives an overview of the allocation of the production to the NCBs according to this model . |
| A Comissão esforçar se á igual c) As questões relativas ao equilíbrio geral de Tempus III, incluindo a repartição financeira entre as várias acções | (c) questions relating to the overall balance of Tempus III, including the breakdown between the various actions |
| Visão geral Em termodinâmica, máquinas térmicas são usualmente projetadas utilizando um modelo padrão, como o Ciclo Otto. | Overview In thermodynamics, heat engines are often modeled using a standard engineering model such as the Otto cycle. |
| Ato de equilíbrio da Turquia | Turkey s Balancing Act |
| Ambos os modelos são exemplos de modelos dinâmicos estocásticos de equilíbrio geral , cada vez mais utilizados para apoiar a formulação de aconselhamento de política aos bancos centrais . | Both the NAWM and the CMR model are examples of the dynamic stochastic general equilibrium ( DSGE ) models that have been increasingly used to support the formulation of policy advice at central banks . |
| Além do equilíbrio hidrostático, o interior de uma estrela estável mantém um balanço de energia de equilíbrio térmico. | In addition to hydrostatic equilibrium, the interior of a stable star will also maintain an energy balance of thermal equilibrium. |
| Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável | Ideal Good Acceptable |
| Importância Equilíbrio ambiental. | Lavoisier Publ., Paris. |
| A rigidez da nova teoria keynesiana foi combinada com as expectativas racionais e a metodologia RBC para produzir os modelos de equilíbrio dinâmico estocástico geral (DSGE). | The rigidities of new Keynesian theory were combined with rational expectations and the RBC methodology to produce dynamic stochastic general equilibrium (DSGE) models. |
| Os modelos estruturais dinâmicos estocásticos de equilíbrio geral foram desenvolvidos e utilizados no passado no BCE para a análise de um número elevado e crescente de questões de política . | DSGE models have been developed and used in the past at the ECB for the analysis of a large and growing number of policy issues . |
| De acordo com a primeira lei de Newton, todas as partes de um sistema em equilíbrio também estão em equilíbrio. | When in static equilibrium, the system is either at rest, or its center of mass moves at constant velocity. |
| A constante de equilíbrio K é uma expressão das concentrações do equilíbrio das moléculas ou íons em solução. | The equilibrium constant K is an expression of the equilibrium concentrations of the molecules or the ions in solution. |
| Deste lado, temos o antigo modelo corporativo tradicional. Pessoas especiais, lugares especiais patentear empurar pelos canais de distribuição até consumidores passivos, de forma geral. | Over here, you've got the old, traditional corporate model special people, special places patent it, push it down the pipeline to largely waiting, passive consumers. |
| Ele tem muito equilíbrio. | He has a lot of poise. |
| Tom perdeu o equilíbrio. | Tom lost his balance. |
| Ele manteve o equilíbrio. | He kept his balance. |
| Modelo I Modelo II | Template II |
| Modelo ideal Modelo bom | Ideal Good |
| Modelo I Modelo II | Template I Template II |
| As árvores são um exemplo de equilíbrio. | Trees epitomize stasis. |
| Tom tem um ótimo senso de equilíbrio. | Tom has a really good sense of balance. |
| As de equilíbrio valorizam os exercícios estáticos. | The beam is from the ground, long, and wide. |
| O modelo resultante é chamado de modelo de cores CMYK. | The resulting model is the so called CMYK color model. |
| Esta é uma razão para distinguir o estudo da termodinâmica de equilíbrio a partir do estudo de não equilíbrio termodinâmica. | This is one reason for distinguishing the study of equilibrium thermodynamics from the study of non equilibrium thermodynamics. |
| ' Tellegen (1984, p. 38)O modelo biológico utilizado por Goldstein, concebia um organismo como um sistema em equilíbrio e que qualquer necessidade causava um desequilíbrio que precisava ser corrigido. | The emphasis is on what is being done, thought, and felt at the present moment (the phenomenality of both client and therapist), rather than on what was, might be, could be, or should have been. |
| Esta é uma outra razão para distinguir o estudo da termodinâmica de equilíbrio a partir do estudo de não equilíbrio termodinâmico. | This is another reason for distinguishing the study of equilibrium thermodynamics from the study of non equilibrium thermodynamics. |
| MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA | GOVERNANCE |
| É uma questão de equilíbrio, capacidade e respeito. | It is a question of balance, competence, and respect. |
Pesquisas relacionadas : Equilíbrio Geral - Equilíbrio Geral - Equilíbrio Geral - Equilíbrio Geral - Modelo De Equilíbrio - Modelo Geral - Modelo De Equilíbrio Parcial - Modelagem De Equilíbrio Geral - Equilíbrio De Contabilidade Geral - Modelo De Circulação Geral - Restaurar O Equilíbrio Geral - Visão Geral Do Modelo - Equilíbrio - Equilíbrio