Translation of "general balance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Balance - translation :

Equilibrar

General - translation :

Geral

General balance - translation :

Equilíbrio geral

Keywords : Equilíbrio Equilibrar Saldo Balanço Equilibrio General General Geral Procurador-geral Hammond

Examples (External sources, not reviewed)

BALANCE SHEET Total General government Total MFIs	RUBRICAS DO BALANÇO Adm. públicas Total Total Adm. públicas
BALANCE SHEET ITEMS MFIs General government ( S. 13 )	RUBRICAS DO BALANÇO IFM Adm. públicas ( S. 13 )
Balance sheet items MFIs General government Total MFIs	Rubricas do balanço IFM Administrações públicas Total
BALANCE SHEET ITEMS Total General government Total MFIs	RUBRICAS DO BALANÇO Adm. públicas Total Total Adm. públicas
Balance sheet items Total Total Total Total Other general government	Outras administrações públicas Rubricas do balanço Total Total Total Total
ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS Article 13 General rules 1 .	INSTRUMENTOS 1 .
Adjustment measures should secure a lasting improvement in the general government balance.	As medidas de ajustamento deverão garantir uma melhoria duradoura do saldo do sector público administrativo.
Balance sheet items Other general government Total Central government Total ( d ) ( j ) ( k ) ( e ) ( l ) ( m ) ( n ) Other general government	Administrações públicas Rubricas do balanço Total Outras Adminisadministratração ções central públicas Total ( l ) ( m ) ( n )
Balance sheet items Other general government Total Central government Total ( d ) ( j ) ( k ) ( e ) ( l ) ( m ) ( n ) Other general government	PT das quais instituições de crédito sujeitas a RM ( 1 ) , BCE e BCN ( d ) ( j ) ( k ) ( e ) Outros Famílias intermediáinst .
Balance sheet items Other general government Total Total Central government Other general government ( m ) ( n ) ( d ) ( e ) ( j ) ( l ) ( k )	dos quais inst. créd .
Balance sheet items MFIs Central government Total Other general government Total ( d ) ( j ) ( k ) ( e ) ( l ) ( m ) ( n ) Other general government	Administrações públicas Rubricas do balanço IFM Total Total Outras Adminisadministratração ções central públicas ( l ) ( m ) ( n )
Balance sheet items MFIs Central government Total Other general government Total ( d ) ( j ) ( k ) ( e ) ( l ) ( m ) ( n ) Other general government	IFM das quais instituições de crédito sujeitas a RM ( 3 ) , BCE e BCN ( d ) ( j ) ( k ) ( e ) Outros Famílias intermediáinst .
Balance sheet items Other general government Total Total Central government Other general government ( m ) ( n ) ( s ) ( d ) ( l ) ( e ) ( j ) ( k )	Administrações públicas Rubricas do balanço Outras adm. públicas Total Adm. central Total Outras adm. públicas
Accordingly , the general government budget balance recorded a deficit in each year throughout that period .	Desta forma , o saldo orçamental das administrações públicas registou um défice em cada ano desse período .
Balance sheet data on general public funds ( 12 series ) and special investors funds ( 12 series ) .	Dados de balanço relativos a fundos para o público em geral ( 12 séries ) and fundos de investidores especiais ( 12 séries ) .
Balance sheet data on general public funds ( 12 series ) and special investors funds ( 12 series ) .	Dados de balanço relativos a fundos para o público em geral ( 12 séries ) e fundos de investidores especiais ( 12 séries ) .
Balance sheet data on general public funds (12 series) and special investors funds (12 series).	Dados de balanço relativos a fundos para o público em geral (12 séries) e fundos de investidores especiais (12 séries).
BALANCE SHEET ITEMS Other general governme nt Total Central governme nt Total Insurance corporatio ns and pension funds ( S. 125 ) Other general governme nt	RUBRICAS DO BALANÇO Outras ad min. públi cas Total Admin . central Total Outras ad min. públi cas
BALANCE SHEET ITEMS MFIs General goverment Total Other financial intermediaries financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 )	RUBRICAS DO BALANÇO IFM Adm. públicas Total
the budgetary measures taken are geared towards securing a lasting improvement in the general government balance.	as medidas orçamentais tomadas destinam se a assegurar uma melhoria duradoura do saldo do sector público administrativo.
A Constitutional balance of power existed between the General Assembly and the executive branch under the Emperor.	Existia um equilíbrio constitucional de poder existente entre a Assembleia Geral e o poder executivo sob o comando do imperador.
Furthermore , government guarantees , which are recorded off balance sheet , substantially increased the level of general government contingent liabilities .	Além disso , as garantias governamentais , que são registadas fora do balanço , aumentaram substancialmente o nível das responsabilidades contingentes das administrações públicas .
The uncertainty about the general economic outlook coincided with ongoing efforts by corporations to consolidate their balance sheets .	A incerteza acerca das perspectivas económicas gerais coincidiu com os esforços das empresas para consolidarem os respectivos balanços .
framework to the principles, defined in Rome, of respect for mutual balance and a general increase in powers.	Mas para além do consenso geral sobre o princípio em si, há, como sabeis, posições diversas, umas desejosas de conferir ao Parlamento o poder de co decisão, outras defendendo essencialmente a me lhoria do actual processo de cooperação.
In the view of the Council, adjustment measures should secure a lasting improvement in the general government balance.	Na opinião do Conselho, as medidas de ajustamento devem assegurar uma melhoria duradoura do saldo do sector público administrativo.
Balance of Payments Statistics and External Reserves General Economic and Financial Statistics Money and Banking Statistics Statistical Information Systems	Estatísticas de Balança de Pagamentos e de Reservas Externas Estatísticas Económicas e Financeiras Gerais Estatísticas Monetárias e Bancárias Sistemas de Informação Estatística
BALANCE SHEET ITEMS MFIs ( 3 ) Credit institutions of which General government ( S. 13 ) credit instituOther Central tions subject Govern general government to RRs , ment ECB and ( S. 1311 ) NCBs	RUBRICAS DO BALANÇO IFM ( 3 ) Instituições de crédito Adm. públicas das ( S. 13 ) quais instituiAdm . Outras ções de central adm. crédito ( S. 1311 ) públicas sujeitas a reservas mínimas , BCE e BCN
The Community has a general interest in promoting a transport system which improves its energy balance and protects its environment.	Á Comunidade tem um interesse geral na promoção de um sistema de transporte que melhore o seu equilíbrio energético e proteja o seu ambiente.
This will give the institutional triangle more balance and will strengthen the Commission's position as guarantor of the general interest.	Isso dará maior equilíbrio ao triângulo institucional e reforçará a posição da Comissão como garante do interesse geral.
The ECB Directorate Internal Finance also reports to the ECB Directorate General Statistics its own balance sheet following these instructions.	A Direcção de Finanças Internas do BCE também transmite à Direcção de Estatística do BCE o balanço do próprio BCE seguindo estas instruções.
MMFs Reclassifications Quarterly series A. Domestic Non MFIs BALANCE SHEET ITEMS MFIs Other Central general govern govern ment ment Total General government Other residents OFIs Insurance House ( S. 123 ) Noncorp .	central públicas Total Adim .
MMFs Revaluations Quarterly series A. Domestic Non MFIs BALANCE SHEET ITEMS MFIs Other Central general govern govern ment ment Total General government Other residents OFIs Insurance House ( S. 123 ) Noncorp .	central públicas Total Admin . públicas Outros sectores residentes OIF Socieda ( S. 123 ) e des de Soc .
( 2 ) The ECB Directorate Internal Finance also reports to the ECB Directorate General Statistics its own balance sheet following these instructions .	( 2 ) A Direcção de Finanças Internas do BCE também transmite à Direcção de Estatística do BCE o balanço do próprio BCE seguindo estas instruções .
( 2 ) The ECB Directorate Internal Finance also reports to the ECB Directorate General Statistics its own balance sheet following these instructions .	( 2 ) A Direcção de Finanças Internas do BCE também transmite à Direcção de Estatística do BCE o balanço do próprio BCE seguindo estas instruções .
In this directive we are looking for balance and it is that which is determining our general attitude towards the amendments.	Com esta directiva, procuramos al cançar o equilíbrio e é isso que determina a nossa atitude geral em relação às alterações.
These entries may be recorded in a computerised system, which will make it possible to draw up a general monthly balance.	Estes lançamentos podem ser registados num sistema informático que permitirá estabelecer um balanço mensal geral.
These entries shall be recorded in books or on cards, which make it possible to draw up a general monthly balance.	Estes lançamentos poderão ser registados nos livros ou em fichas que permitirão estabelecer um balanço mensal geral.
And we learned in the balance sheet videos and you might want to watch the balance sheet videos as a prerequisite to this one but in general, assets are equal to liabilities plus equity.	E nós aprendemos nos vídeos sobre balancetes e você poderia querer assistir os vídeos sobre balancetes como um pré requisitos para este mas em geral, ativos são iguais ao passivo mais patrimônio.
A. Domestic Non MFIs General government BALANCE SHEET ITEMS MFIs Central government Other general government OFIs ( S. 123 ) and financial auxiliaries ( S. 124 ) Other resident sectors Insurance corp. and pension funds ( S. 125 ) Households etc. ( S. 14 S. 15 ) General government	de seguros e fundos de pensões ( S. 125 ) Soc . não financeiras ( S. 11 ) Famílias , etc. ( S. 14 S. 15 ) Outros ( residual ) IFM Administração central Outras administrações públicas Outros sectores residentes Admin .
Article 10 Credit institutions balance sheet statistics 1 . Scope of reporting ( a ) General NCBs shall report balance sheet data on other structural financial indicators in accordance with Part 8 of Annex III to this Guideline .	Artigo 11.o Indicadores financeiros estruturais 1 . Âmbito do reporte
Balance	Balanceamento
Balance	SaldoName, the numerical amount of a financial operation
Balance	BalançaDescription
Balance	Saldo
Balance	Saldo

Exibir esta página em português