Tradução de "área vasta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estao em curso os trabalhos nesta vasta área . | Work in this large area is in progress . |
| Além disso, há a vasta Área Metropolitana de Londres. | Beyond this is the vast London commuter belt. |
| As instalações contam com 18 edificações e uma vasta área territorial. | Facilities include 18 buildings and a vast land area. |
| Fica localizada em uma vila, com poucas casas e uma vasta área de coqueiros. | It is located in a small village with few homes and a vast area of coconut trees. |
| Esta área fazia parte da vasta rede de comércio que sustentava o poder de Teotihuacan. | Most of the families are moving to the area in and around the capital. |
| Na verdade, uma vasta literatura sobre a transmissão do conhecimento aponta para a sua notavelmente estreita área geográfica. | Indeed, a large literature on knowledge spillovers points to their remarkably narrow geographic range. |
| Apesar de cobrir uma vasta área, as línguas oceânicas são faladas por menos de dois milhões de pessoas. | Though covering a vast area, Oceanic languages are spoken by only two million people. |
| Se uma vasta área da população não conseguir comprar os alimentos que são produzidos, a quantidade da produtividade é irrelevante. | If a vast swath of the population cannot afford the food that is produced, the size of the yield is irrelevant. |
| Era apenas uma vasta superfície azul. | It's just a big blue surface. |
| Temos uma vasta gama de livros. | We have a wide choice of books. |
| A leste, grandes rios carregam sedimento das montanhas, de modo a formar uma vasta área de terras baixas entremeadas com pântanos. | To the east, big rivers carry silt from the mountains, forming the vast lowland interspersed by swamps. |
| Longa e estreita, incluía a metade norte da cidade de Abrantes e a área rural relativamente vasta que lhe fica a norte. | Geography The long and narrow parish of São Vicente, which includes the northern half of the city of Abrantes, is mostly a large rural community. |
| Ele tem uma vasta experiência em ensinar. | He has long experience in teaching. |
| A vasta maioria dessas jogadas são escaramuças. | The quarterback is the leader of the offense. |
| A distribuição entre os países é bem vasta. | The distribution amongst countries is extremely broad. |
| A força física de Thor é extremamente vasta. | Thor has the ability to travel through time. |
| Etimologia Com a sua vasta área de distribuição, a onça parda tem vários nomes e referências na mitologia dos indígenas americanos e na cultura contemporânea. | Naming and etymology With its vast range across the length of the Americas, Puma concolor has dozens of names and various references in the mythology of the indigenous Americans and in contemporary culture. |
| Estas plantas ocorrem em climas áridos, numa vasta área que inclui a Europa, Norte de África, Ásia central e sudoeste, América do Norte e do Sul. | The various species of Ephedra are widespread in many lands, native to southwestern North America, southern Europe, northern Africa, and southwest and central Asia, northern China, and western South America. |
| Habitat e distribuição Esta espécie tem uma vasta área de distribuição em toda a Europa, noroeste de África, parte norte do Médio Oriente e Ásia central. | Distribution and ecology This species has a wide breeding range from Europe and northwestern Africa to Central Asia and the northern parts of the Middle East. |
| Os submarinos englobam uma vasta gama de tamanho de embarcação. | Submarines have one of the widest ranges of types and capabilities of any vessel. |
| A vasta maioria dos filos triploblásticos formam um grupo chamado Protostomia. | The remaining animals form a monophyletic group called the Bilateria. |
| Na altura da sua criação abrangia uma área territorial mais vasta do que a actual uma vez que incluía as actuais localidades da Urzelina, Terreiros e Fajã das Almas. | At the time of its founding, it included an area vastly larger than its current borders with the communities of Urzelina, Terreiros and Fajã das Almas lying within its borders. |
| Há uma vasta gama de diferentes coisas que o Islamismo pode significar. | There are a wide range of different things that Islam can mean. |
| É uma família de ervas de vasta distribuição geográfica, nos climas temperados. | The Caryophyllaceae, commonly called the pink family or carnation family, is a family of flowering plants. |
| Tendo em conta a vasta dimensão geográfica da área do euro , considerou se necessário dar às instituições de crédito um ponto de acesso à banca central em cada Estado Membro participante . | Given the large geographic area of the euro area , it was deemed appropriate to give credit institutions an access point to central banking in each participating Member State . |
| Examina uma vasta gama de indicadores da actividade económica , de custos e de preços e principalmente ao nível agregado da área do euro , mas também a nível sectorial e dos países . | It scrutinises a wide range of economic activity , price and cost indicators , primarily at the aggregate euro area level but also at sectoral and country levels . |
| Foi produzida uma vasta gama de materiais informativos para satisfazer as diferentes necessidades . | A range of information materials was produced to meet different needs . |
| E o que percebi no início de minha pesquisa foi que os Bálcãs tinha se tornado em uma vasta área de trânsito para mercadorias e bens ilícitos vindos de todo o mundo. | And what I noticed at the beginning of my research that the Balkans had turned into a vast transit zone for illicit goods and services coming from all over the world. |
| Nós desencadeamos a criatividade das mudanças na Terra e geramos vasta riqueza e conforto. | We unleashed Earth changing creativity and generated vast wealth and comfort. |
| O Pêlo Curto Brasileiro pode ser encontrado numa vasta gama de cores e padrões. | The coat is short and close to the skin and comes in a wide variety of colors and patterns. |
| Há, também, uma vasta indústria em torno dos distritos visitados, como Soweto e Alexandra. | There is also a large industry around visiting former townships, such as Soweto and Alexandra. |
| A batalha se passa sobre uma vasta área de floresta densa, por onde o jogador deve procurar extensivamente The End, enquanto que ele realiza ataques de longo alcance a partir de posições desconhecidas. | The battle takes place over a large area of dense jungle, and the player must search extensively for The End, who attacks over long range from an unknown position. |
| Em última análise , as contas trimestrais da área do euro permitirão o acompanhamento de uma vasta gama de estatísticas e de indicadores chave , no contexto de um quadro de contas macroeconómicas único e coerente . | Ultimately , the quarterly euro area accounts will allow the monitoring of a wide range of statistics and key indicators within a single and coherent macroeconomic accounting framework . |
| Ao mesmo tempo, diferenciar os membros da zona euro da vasta UE não seria aconselhável. | At the same time, setting eurozone members apart from the wider EU would be inadvisable. |
| Imaginem há 4 e meio bilhões de anos, existe uma vasta sopa química de coisas. | Imagine way back, four and a half billion years ago, there is a vast chemical soup of stuff. |
| Esta hipótese baseia se na vasta dimensão e nas leis físicas consistentes do universo observável. | This hypothesis relies on the vast size and consistent physical laws of the observable universe. |
| A catedral contém uma vasta coleção de joias feitas de ouro, prata e outras gemas. | The Cathedral contains a vast amount of jewelry made of gold, silver and gemstones. |
| A pesquisa do TIGHAR produziu uma vasta documentação arqueológica e evidências que sustentam essa hipótese. | TIGHAR's research has produced a range of documented archaeological and anecdotal evidence supporting this hypothesis. |
| E estes organismos, porque estão bem separados da superfície, formam uma vasta gama de novos compostos. | And these organisms, because they're very separate from the surface, make a vast array of novel compounds. |
| Posso contar com essa vasta história de matemáticos e artistas estudando aglomerados de discos e arranjos | I can rely on that vast history of mathematicians and artists looking at disc packings and arrangements. |
| Explorem uma vasta coleção zoológica que abrange animais e troféus do país e de lugares exóticos. | Explore the extensive zoological collection of domestic and foreign animals and trophies. |
| A agenda de reformas estruturais para os mercados do produto abrange uma vasta gama de áreas . | The structural reform agenda for product markets covers a wide range of areas . |
| Nestes anos, a situação mudou significantemente a disponibilidade dos originais é vasta e com bom preço. | In these years, the situation has changed significantly the availability of legal content is enormous and continues to be affordable. |
| A longa ponte sela parafusos permite uma vasta gama de posições para sela ponte entoação Sintonizaç. | The long saddle bridge screws allow a wide range of saddle bridge positions for intonation tuning. |
| Michelson queria que a estrutura parecesse vasta , um efeito difícil de alcançar em um estúdio pequeno. | Michelson wanted the engine room to seem vast, a difficult effect to achieve on a small sound stage. |
Pesquisas relacionadas : Vasta Experiência - Vasta Terra - Vasta Rede - Vasta Coleção - Vasta Literatura - Seleção Vasta - Vasta Riqueza - Vasta Região - Vasta Disponibilidade - Vasta Cidade - Natureza Vasta - Vasta Pesquisa - Vasta Rede - Vasta Complexidade
