Tradução de "ásia continente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ásia - tradução : Continente - tradução : Continente - tradução : ásia continente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Ásia é o continente mais populoso do mundo. | Asia is the most populated continent in the world. |
| África é o segundo maior continente, uma massa de terra, depois da Ásia. | Africa is the second largest continent, a landmass second from Asia. |
| O continente mais atingido foi África, mas a situação na Ásia também piorou. | The continent that has been worst affected is Africa, but the situation in Asia has also deteriorated. |
| A Ásia Oriental abrange uma área de aproximadamente km² e ocupa cerca de 32 do continente asiático. | Geographically and geopolitically, it covers about , or about 28 of the Asian continent, about 15 bigger than the area of Europe. |
| Agimos como se a Europa não fosse apenas um apêndice do continente eurasiático, mas sim o centro do mundo e como se a Ásia ficasse situada num outro continente. | We are behaving as if Europe were something other than an appendage to the Eurasian continent, as if it were the centre of the world, and as if Asia were on another continent. |
| A popularidade regional do método varia amplamente, de uma baixa taxa de 1 no continente Africano até 16 na Ásia Ocidental. | Regional popularity of the method varies widely, from a low of 1 on the African continent to 16 in Western Asia. |
| Para além da diversidade de situações que caracteriza a Ásia, existem orientações gerais que dizem respeito a todo o continente euro asiático. | There may be different situations that set Asia apart but there are general developments which affect the entire continent of Europe and Asia. |
| História A história da Ásia pode ser entendida como a história coletiva de várias regiões litorâneas distintas o leste asiático, a Ásia meridional e o Oriente Médio ligadas pela estepe eurasiática no interior do continente. | History The history of Asia can be seen as the distinct histories of several peripheral coastal regions East Asia, South Asia, Southeast Asia and the Middle East, linked by the interior mass of the Central Asian steppes. |
| Ásia As modernas crenças vampíricas, enraizadas em folclore mais antigo, propagaram se por toda a Ásia, desde as lendas das entidades maléficas do tipo ghoul encontradas no continente, aos seres vampíricos das ilhas do Sudoeste Asiático. | Asia Rooted in older folklore, the modern belief in vampires spread throughout Asia with tales of ghoulish entities from the mainland, to vampiric beings from the islands of Southeast Asia. |
| Eles migraram do continente africano para a Ásia há cerca de 70 mil e chegaram à Austrália em torno de 50 mil anos atrás. | They migrated from Africa to Asia around 70,000 years ago and arrived in Australia around 50,000 years ago. |
| A maioria, a imensa maioria dos estrangeiros que em torrentes entram no continente Europeu, vindos da África e da Ásia, não são refugiados políticos. | The United States is prepared to provide 7.3 million for compensation to nation als of the United States itself and 100 million for the rest of the world's population put together. |
| O que está em causa é que nós, como União Europeia, vivemos neste continente euro asiático e grande parte da humanidade se concentra na Ásia. | The thing is that we, as the European Union, live on this Eurasian continent and a large part of humanity is crowded into Asia. |
| O Sudeste Asiático é uma das cinco regiões da Ásia e engloba uma parte do continente, incluindo a Indochina e uma grande quantidade de ilhas. | Southeast Asia or Southeastern Asia is a subregion of Asia, consisting of the countries that are geographically south of China, east of India, west of New Guinea and north of Australia. |
| Graças também ao novo impulso produtivo da Ásia, actualmente a Europa mantém com este continente um comércio superior em quantidade ao que mantém com a América. | Thanks also to the new production boost in Asia, Europe now trades more with Asia than with America. |
| Na Ásia, será essencial reforçar o partnership e o diálogo com o Japão, que não deseja ficar isolado, à margem do processo de reestruturação do nosso continente. | In Asia, it will be essential to strengthen our partnership and dialogue with Japan, which does not wish to remain isolated and on the margins of the process of restructuring our continent. |
| Continente | Continent |
| continente | mainland |
| Continente. | Continent. |
| Tigres primeiro chegaram à Índia e depois ao norte da Ásia no final do Pleistoceno, atingindo o leste de Beríngia (mas não o continente americano), Japão e Sakhalin. | Tigers first reached India and northern Asia in the late Pleistocene, reaching eastern Beringia (but not the American Continent), Japan, and Sakhalin. |
| E os cabos vão realmente de continente a continente. | And the cables go really continent to continent. |
| Ásia | Asia |
| Ásia. | Asia. |
| O Aeroporto Internacional de Los Angeles serve como escalas de voos procedentes de outras cidades do continente americano e da Europa, cujo destino final são cidades localizadas na Ásia. | While LAX is the busiest airport in the Greater Los Angeles Area, other airports, including Bob Hope Airport, John Wayne Airport, Long Beach Airport, and LA Ontario International Airport, also serve the region. |
| Novo Continente | New Continent |
| Está rodeado (de oeste a leste) pela Ásia Ocidental, Ásia Central, Ásia Oriental e pelo Sudeste Asiático. | South Asia is bounded on the south by the Indian Ocean and on land (clockwise, from west) by West Asia, Central Asia, East Asia, and Southeast Asia. |
| A África é um continente localizado ao sul da Europa, da qual está separado pelo mar Mediterrâneo, e liga se à Ásia na sua extremidade nordeste pelo istmo de Suez. | Separated from Europe by the Mediterranean Sea and from much of Asia by the Red Sea, Africa is joined to Asia at its northeast extremity by the Isthmus of Suez (which is transected by the Suez Canal), wide. |
| O continente africano é por razões históricas, um continente de migrações. | The African continent is historically a continent of migrations. |
| Ásia Oriental. | Eastern Asia. |
| Ásia CentralName | Asia, Central |
| Ásia Ocidental | East Asia |
| Ásia Oceânia | Asia Oceania |
| Ásia Oriental ) | Eastern Asia ) |
| Europa, Ásia | Europe, |
| Europa, Ásia | Europe, Asia Oceania |
| Da Ásia? | From Asia? |
| Países do continente | Continent's countries |
| O continente africano. | There's the continent Africa. |
| Só no continente. | It's over on the mainland. |
| A África é o terceiro continente mais extenso (atrás da Ásia e da América) com cerca de 30 milhões de quilômetros quadrados, cobrindo 20,3 da área total da terra firme do planeta. | At about 30.2 million km2 (11.7 million sq mi) including adjacent islands, it covers six percent of Earth's total surface area and 20.4 percent of its total land area. |
| Ásia à deriva | Asia Adrift |
| Sou da Ásia. | I'm from Asia. |
| Sou da Ásia. | I am from Asia. |
| Habita a Ásia. | The height at the shoulders is about . |
| Ver também Ásia | The change is violent. |
| Europa, Ásia Ocidental. | Europe, western Asia. |
Pesquisas relacionadas : Uk Continente - Continente Europeu - Continente Chinês - Velho Continente - No Continente - Neste Continente - Nos. Continente - Continente Australiano - No Continente - Estado Continente - Continente Asiático
