Tradução de "no continente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Continente - tradução : Continente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No continente o processo foi algo diferente.
On the continent, the process was somewhat different.
No continente, existem tipos bem diversos de ambiente.
Most of the continent lies in the tropics.
E os cabos vão realmente de continente a continente.
And the cables go really continent to continent.
No continente, as aparições são mais frequentemente registradas no sul de Victoria.
On the mainland, sightings are most frequently reported in Southern Victoria.
O principal recurso mineral conhecido no continente é o carvão.
The main mineral resource known on the continent is coal.
O continente africano é por razões históricas, um continente de migrações.
The African continent is historically a continent of migrations.
Honduras nunca tinha passado por um furacão dessa força no continente.
Honduras had never experienced a hurricane so far inland.
No continente europeu, costuma haver menos restrições ao uso de suportes.
On the European continent, there are often fewer restrictions on the use of supporters.
Para os que viviam no continente, foi difícil ficar longe de casa.
For those who live on the mainland, it was tough being away from home.
Todo o continente se transformou no lugar do desespero, necessitado de caridade.
The entire continent has been turned into a place of despair, in need of charity.
E é bastante claro que os macacos se originaram no continente africano.
And it is quite clear that apes originated on the African continent.
No momento, nós estamos falando sobre um continente que não é pobre.
Now, we're talking about a continent that is not poor.
E os EUA continuam a ser o maior investidor estrangeiro no continente.
And the US continues to be the largest foreign investor on the continent.
O ponto extremo setentrional do continente está localizado no oceano Glacial Ártico.
It is bounded on the east by the Pacific Ocean, on the south by the Indian Ocean and on the north by the Arctic Ocean.
Uganda é o segundo país sem litoral mais populoso no continente africano.
Uganda is the world's second most populous landlocked country after Ethiopia.
Novos fósseis foram encontrados em rochas do Cretáceo no continente de Gondwana.
New fossil finds have been found in the Cretaceous rocks of Gondwana.
No pós guerra, a maior parte do continente europeu estava em ruínas.
In the aftermath of the war, much of Europe lay in ruins.
Tanto dingos quanto raposas eram conhecidos por caçar o emu no continente.
Both dingoes and foxes have been noted to hunt the emu on the mainland.
No continente há as cidades vizinhas de Santa Elena e San Benito.
On the mainland is the suburb Santa Elena and, to the West, a contiguous municipality San Benito.
Evolução O complexo Mycobacterium tuberculosis evoluiu no Continente Africano e provavelmente no Chifre da África.
Evolution The M. tuberculosis complex evolved in Africa and most probably in the Horn of Africa.
Há o continente africano.
There's the continent Africa.
O ponto mais ocidental do continente americano é o fim da península de Seward, no Alasca, enquanto a Ponta do Seixas, no nordeste do Brasil, forma a extremidade oriental do continente.
The mainland's most westerly point is the end of the Seward Peninsula in Alaska Attu Island, further off the Alaskan coast to the west, is considered the westernmost point of the Americas.
No distrito do continente Date de Fukushima o clã Date subiu ao poder no século XII.
See also Tozama daimyo Notes References External links
É localizado no noroeste do continente, na grande região de Eriador e no Reino de Arnor.
It is located in the northwest of the continent, in the large region of Eriador and the Kingdom of Arnor.
Alguns sugerem que esta é a razão de seu sucesso no velho continente.
Some suggest this might be the reason for his success in the continent.
Contudo, esportes de alto nível nunca conseguiram se estabelecer de fato no continente.
However, the establishment of high level sports in Africa has never managed to achieve stability.
A espécie vive no continente americano e é comum na América do Sul.
It is also on the Crest of the University of the West Indies.
São Bonifácio utilizou as homilias de Beda em seus esforços missionários no continente.
Saint Boniface used Bede's homilies in his missionary efforts on the continent.
O município é situado principalmente no continente e parcialmente na ilha de Senja.
The municipality is partly situated on the mainland, partly on the island of Senja.
É realmente um continente ilhado.
It's really an island continent.
As cores mostram o continente.
The colors show the continent.
O continente precisa de vocês.
The continent needs you.
Esse lançamento vem com certeza firmar a boa participação da Ford no velho continente.
In the U.S., the F Series was the best selling vehicle for 2010.
República Centro Africana nome dado devido à posição geográfica do país no continente africano.
Western Sahara, the name of the territory it claims After its geographic position.
No verão de 2004 os Europe seguiram numa digressão por festivais pelo continente europeu.
In the summer of 2004 Europe went on a festival tour through the European continent.
No entanto, o café não foi protegido, pois não era um produto do continente.
However, coffee was not protected, as it was not a product of the mainland.
Os espanhóis introduziram, no século XVI, a espécie na Europa, e se tornou um alimento fundamental no continente.
Following the Spanish conquest of the Inca Empire, the Spanish introduced the potato to Europe in the second half of the 16th century.
No início de 1717, Hornigold e Teach, cada um no comando de uma chalupa, partiram para o continente.
In early 1717, Hornigold and Teach, each captaining a sloop, set out for the mainland.
No entanto, dada a escassez de rios no continente, só possui 170 espécies de peixes de água doce.
However, because of the relative scarcity of freshwater waterways, Australia has only about 300 species of freshwater fish.
E denominamos esse continente de Pangéia.
And we called that landmass Pangea.
Como continente, estas são nossas prioridades.
As a continent, here are our priorities.
E eu repito para o continente.
And I repeat it for the continent.
Qual é o continente mais populoso?
Which continent is the most populated one?
O menor continente é a Austrália.
The smallest continent is Australia.
Segunda coisa, para o setor privado. As pessoas têm medo de correr riscos no continente.
Second thing, for the private sector, people are afraid to take risks on the continent.

 

Pesquisas relacionadas : No Nosso Continente - Uk Continente - Continente Europeu - Continente Chinês - Velho Continente - Neste Continente - Nos. Continente - Continente Australiano - Estado Continente - ásia Continente